}سیاره وجیتا
}41سال قبل
!لعنتی !اونا دیوونن
!چه گستاخانه- !اونا با همچین دیدار کردی ما رو به مسخره گرفتنه-
.شاه کلد کبیر رسیدن
.که اینطور
.مدتی بود ندیدمتون،پادشاه وجیتا
.شاه کلد کبیر،خوش امدید
.اجازه بدین تا پسرم رو معرفی کنم،فریزا
،از اشنایی باهاتون خوشبختم .فریزا ساما
.منم همینطور
،به اصل موضوع برسیم
.من تصمیم گرفتم که بازنشسته بشم
و از این پس،پسرم من وجیتا . کنترل نیرو های منو به عهده میگیره
به بیانی دیگر،نیرو های کلد .از این پس نیرو های فریزا هستن
.هیچی تغییر نمیکنه
سایاجین ها فقط باید به جای من . دستورات فریزا رو اجرا بکنن
،حتی اگه چیزی هم تغییر کرده باشه اینه که
فریزا حتی از .منم سنگ دل تره
.خوشبختم
.من از شما سایاجین ها انتظارات ویژه ای دارم
،برای نشون دادن بخشش و بزرگی خودم .براتون چندین ایتم جنگی جدیدی اوردم
.اونا وسایل به روزی هستن که به اسم اسکاتر شناخته میشن
اینا مجهز تر از اسکوپ های نظامی هستن
،مجهز تر از اونایی که تا الان ازشون استفاده میکردین
.از اونا همچین میتوان به عنوان وسیله ارتباطی استفاده کرد
،این بهتون مکان دشمنتون قدرت جنگیدنش،و مقدار عصبانیتش رو نشون میده
.درست مثل اسکوپ هایی که تا الان داشتینه
...اوه
.به نظر میاد که چندین سایاجین ما رو با اسلحه هدف گرفتنه
...سایاجینی که در اونجا ما رو هدف گرفته، میزان قدرت جنگیش
.دو هزار تا هستش...
.این به شدت خوبه
.اینم تمام کارایی این دستگاه
بدرد بخوره،مگه نه؟
.برای شروع،بهتون 500 تا واحد از این دستگاه ها رو میدم
.اگه کافی نبود،لطفا با خبرم کنید .فعلا
.وای!نگاه چقدر خوب داره بزرگ میشه
،پسرم،غرور و لذت من
.قدرت نهفته تو یک استعداد طبیعی هستش
این تو هستی که در اخر پادشاه . جهان میشی،از اون فریزای هیولا
.با شور و اشتیاق منتظر بزرگ شدنت هستم
این کیه؟
اون توی کپسول ویژه چیکار میکنه؟
!والا مقام
.این بچه اسمش برولی هستش .اون پسر سرهنگ پاراگوس هستش
!بهم بگو چرا این اتاق پرستاری
برای بچه های با استعداد هستش که !در اینده به نخبه های سایاجین ها تبدیل میشن
...بله،ولا مقام.ولی یه چیزی هست .نیروی نهفته برولی به شدت بالا هستش
داری بهم میگی که قدرت اون با قدرت پسر من رقابت میکنه؟
.بله،والا مقام
،وقتی ازمایشش کردیم .قدرت اون خیلی بیشتر از شاهزاده بودش
!این غیر ممکنه.قدرت شاهزاده رکورد این ازمایش ها رو داشت
!اونو بهم بده
!من به شدت متاسفم،والا مقام .به نظر میاد که مشکل نرم افرازی داشتتش
.من یه ازمایش جدیدی رو میگیرم
.الان اماده میشه
،بعد از اندازه گیری مجدد .قدرت اون حتی از نصف انداز گیری قبلی هم کمتره
،اون چیز های غیر عادی ای رو در ازمایش قبلی نشون داد
.ولی حتما باید از مشکلات دستگاه بوده باشه
،ولی حتی اگه اطلاعات نا مشخص رو نا دیده بگیریم
.نیروی نهفته برولی هنوزشم فوق العادست
همین که به اون تمرین های لازم داده شد،به مبارزی شکست ناپذیر تبدیل میشه
.و یه کمک قدرت مند برای نیرو های ما میشه
..اون ممکنه که حتی سوپر سایاجین افسانه ای باشه
!پاراگوس ساما- !لطفا وایسید-
!هی!ولم کن- !لطفا صبر کنید-
.لطفا مزاحمت منو ببخشید
من فهمیدم که پسر من برولی رو میخواید
.با سفینه ای به سرزمینی بیگانه بفرستید
.درسته
.این کاری برای یه مبارزه درجه پایین هستش
،اگه اون بتونه اون دنیا رو به سلطه در بیاره
.ممکنه که حتی به مبارزی قویتر تبدیل بشه
،تسخیر جهان ها و فروختنشون به بالاترین قیمت
.چیزی هستش که نسل مبارز سایاجین ها میکنند
،مکان سفر اون ،سیاره وامپا
یه سرزمین غیر مسکونی که حتی . یه موجود زنده هم درش وجود نداره
.من نمیفهمم که چطور میشه اون رو به به بالاترین قیمت فروخت
نیروی نهان پسرت به .شکل غیر طبیعی بالا هستش
.حتی میشه که اسمشو یه جهش یافته گذاشت
یه روزی،به حدی میرسه که نمیتونه سلامت روان خودش رو کنترل کنه
و تبدیل به خطری نه تنها برای نیروهای . وجیتای من ،بلکه خطری برای کل جهان میشه
،خوش حال باش که من فقط با فرستادنش به دنیای دیگه ازش میگذرم
!نه اینکه همین جا و به راحتی زندگیشو ازش نمیگیرم
چطور میتونی؟
،تو به استعداد برولی حسادت میکنی چونکه از استعداد شاهزاده بیشتر هستش
!و فقط میخوای که از شرش خلاص بشی
،یه کلمه دیگه بگو
.تا خودتو به کام مرگ بکشونی
.به علاوه،همین الانش هم دیر شده
.سفینه همین الان پرتاب شد
چی؟
!حرکت کن- داری چیکار میکنی؟-
!یه لحظه وایسا !تو اجازه پرواز رو نداری
!به اونا اجازه پرواز داده نشده- !خطرناکه-
!برگرد !تکرار میکنم،به سرعت برگرد
!لطفا به سرعت برگرد
.نمیتونم اینکار رو بکنم !من باید پسرمو نجات بدم
،پادشاه وجیتا به پسر خودش افتخار میکرد
،ولی کسی به طور همزمان با پسرش به دنیا اومد .نیروی نهان بیشتری داشت
اون این حقیقت که پسر من برولی از پسرش استعداد . بیشتری داره رو دوست نداره
.هدف اون سفینه سیاره ای دور افتادست
،یه سیاره به نام وامپا .دور خورشید 94 تاب میخوره
چرا؟ در اون منظومه هیچ .سیاره مسکونی وجود نداره
،هدف پادشاه این نیست که اون سیاره رو تسخیر کنه
.اون میخواد که از شر پسر من برولی خلاص بشه
...اوه،خدای من
،نگران نباش ،بیتز.همین که من برولی رو نجات دادم .ما به یه دنیای دیگه سفر میکنیم
.تو ما رو اونجا پیاده میکنی و خودت به سیاره وجیتا بر میگردی
شما بر نمیگردین،قربان؟
.معلومه که نه .اگه برگردیم،مجازاتم میکنن
،من برولی رو بزرگ میکنم تا تبدیل به مبارز فوق العاده ای بشه
!و یه روز از پادشاه وجیتا انتقام بگیره
.پس اون سیاره ومپا هستش
محاسباتم نشون میده که سفینه .دو روز پیش در اینجا فرود اومده
.لطفا زنده باش،برولی .من اومدم که نجاتت بدم
!اون باید یه جایی در همین جاها باشه
!به نطر میاد در اونجا هنوز کمی نور هست،بیاین اونجا فرود بیایم
!نه،ما با سرعت میریم اونجا
!حالا،باید بریم و دنبالش بگردیم !باهام بیا
!منم بیام،قربان؟
.اره.من نمیتونم اجازه بدم که بدون من از اینجا بری
.من این کار رو نمیکنم .لطفا بهم اعتماد داشته باشید
ها!مگه سایاجینی هم هست که بشه بهش اعتماد کرد؟
.میدونم که مدل جدیدی از این اسکوپ ها وجود دارن
،فریزا،رهبر جدیدمون .ظاهرا چندتاشون رو با خودش اورده
.میدونم
.این یارو فریزا گفت که به شدت بدرد بخورن
.دیگه برای من فرقی نمیکنه
اون چی میتونه باشه؟
این چیزا چین؟
!شوخی نکن !من حتی یه مبارز هم نیستم
.به نظر میاد که شب و طوفان تموم شده
.گرچه الان هوا گرم شده
اون قمرش هستش؟ .توی حالت کاملشه
.زیاد بهش نگاه نکن .تبدیل به میمون بزرگ میشی
ها؟اوه،درسته.من تا .حالا تبدیل به میمون نشدمه
.میمون های بزرگ تمام حواسشون رو از دست میدن
تنها زمانی به یکیشون تبدیل میشی .که هیچ راه دیگه ای نداشته باشی
این چیه؟
.زمین نرمه .شبیه چمن نیستش
...اون چیزا
.بنظر میاد که دارن یه چیزی رو از زمین مینوشن
این چیه؟
،این که زمین چمن دار نیست .یه هیولای گنده هستش
.اون چیز ها با خوردن خون اون هیولا زنده هستن
.اون هیولا به اون چیز ها زندگی میده
...این دنیا واقعا حال بهم زن هستش
!سفینه!سفینه اونجا هستش
.اینجا نیستش کجا رفته؟
شاید،خورده شده باشه؟
.اون ور
مطمئنی خودشه؟
!برولی
!تو به اون هیولا حمله کردی خوردیش؟الحق که پسر خودمی
اون برولی هستش؟
!قدرت مبارزه 920 هستش؟ !از منم قوی تر هستش
،حتی اگه یه پسر با استعداد نهان زیادی باشه
.اون نمیتونه که اون هیولا رو با قدرت 920 شکست بده
.نگاه کن.لباس یکم کثیف و پاره شدست
.اون حتما به ماه کامل نگاه کرده و تبدیل به میمون بزرگ شده
.بیا عجله کینم و از این دنیا بریم
اوضاع خیلی سخت شده بود،ها؟
!اوه،نه
چی شده؟
!دستگاه شناور اصلی خراب شده
منظورت اینه که نمیتونی درستش کنی؟
.اصلا نمیتونم ...بدون یه دستگاه شناور جدید
چی؟ داری میگی که اینجا گیر افتادیمه؟
.ما حتی نمیتونیم از رادیو استفاده کنیم تا درخواست کمک کنیم
.به اندازه ده روز اب و غذا هست
فکر میکنی که کسی توی ده روز ما رو پیدا میکنه؟
.ما نباید روی زمین سقوط میکردیم
.این کار وعده غذایی یه نفر رو دست نخورده باقی میذاره
}پنج سال بعد
!بارداک..بارداک
چیه؟
.ما دیگه نزدیکی های سیاره وجیتا هستیم
مدت زیادی گذشته،ها؟- .اره-
،فکر میکنی که دلیلش چیه که
دستور دادن که همه سایاجین ها به سرعت توی سیاره وجیتا جمع بشن؟
.بنظر میاد که،وجیتا این دستور رو داده
.اسکاتر رو در بیار .صدات رو میشنون
!اه،درسته
. نگاه کن
.بقیه هم دارن برمیگردن
.اونور رو نگاه
.سفینه فریزا هستش
،هنوز مدتی وقت مونده ولی اون توی حالت اماده باش قرار داره؟
فکر نمیکنی که عجیب هستش؟
،اگه اون میخواد با ما صحبت کنه
نیازی نداشت که همه ما رو توی سیاره جمع . کنه،به راحتی میتونست از رادیو استفاده کنه
،اگه هم میخواست بهمون سلاح های جدید بده
.نیازی نبود که بهمون دستور بده که با تمام سرعت توی سیاره جمع بشیم
.یه کاسه ای زیر نیم کاسست
ها؟ منظورت چیه؟
فتح کردن سیاره ها و فروختنشون
.همیشه راه تامین معاش نژاد سایاجین ها بوده
پدر فریزا،کولد ،ما رو به خدمت خودش در اورد
.و ما رو مجبور به اطلاعت از دستور های خودش کرد
این قضیه مال زمان های خیلی قدیمه،درسته؟
فکر میکنی که در حال حاضر به خوبی با هم کنار میام؟
.خب،سایاجینی وجود نداره که از فریزا خوشش بیاد
.و به طور قطع فریزا هم درباره سایاجین ها همینطور فکر میکنه
ها؟
در حال حاضر،نیروی های . فریزا بزرگ تر شده
.اونا ممکنه که حتی بدون وجود سایاجین ها قدرت خودشون رو حفظ کنن
تو که نمیگی که اون نقشه داره که ما رو منقرض کنه،مگه نه؟
.من فقط دارم میگم که ممکنه که این کار رو بکنه
.اوه،بیخیال،بارداک
!هوی،بارداک زنده برگشتی،ها؟
هی،دلیل اینکه ما رو احضار کردن رو میدونی؟
.نمیدونم.شاید یه سیاره خیلی با ارزش رو پیدا کردنه
.سیاره ای که به هممون نیازه تا فتحش کنیم
.درسته!دلیلش همینه
حالا که فکرشو میکنم،کسایی که به صورت مستقیم
با فریزا در ارتباط هستن داشتن درباره . سوپر سایاجین پرس و جو میکردن
سوپر سایاجین؟ همون افسانه هه؟
!خودشه
...سوپر سایاجین
...سوپر سایاجین گاد...
،دربارشون جست و جو کردیم .ولی معلوم شد که فقط یه افسانه هستن
.این همون چیزی بود که فکرو میکردیم
،من از یکم نگرانی خوشم نمیاد .پس باید مطمئن میشدم
حالا چی،حمله رو متوقف میکنی؟
.داری شوخی میکنی
.اونم بعد از اینکه همشون یکجا جمع شدنه
این بهترین موقعیت هستش تا از شر همشون خلاص بشم،هم خودشون و هم سیارشون،درسته؟
!به خونه خوش امدید،بارداک- .تشکر-
.هوی،من خونم،گین
!ها؟ بارداک
.همه چیز توی شهر شلوغ شده
.اره،از موقعه ای که همه برگشتن به خونه
رادیتز کجاست؟
.اون دیگه یه مبارز شده
،اون با شاهزاده وجیتا هم تیمی شده .و اونا به یه سیاره دیگه رفتنه
.گرچه ،هنوز برنگشتنه
شاهزاده وجیتا،ها؟
.چیز خوبیه که بتونی وقتتو باهاش هدر بدی
کاکاروت چطوره؟
هنوز توی کپسول پرورش بچه هستش؟- .اره-
.گرچه دیگه نزدیک هستش که از اونجا بیارنش بیرون میخوای ببینیش؟
.اون کوچیکه
.بنظر میاد که از نوع رشد اهسته هستش
،گرچه،دقیقا شبیه تو هستش مگه نه؟
.حتی مدل موهاش هم به تو رفته
.بعد از تاریکی،میرم که یه سفینه رو بدزدم
.ما اونو به یه سیاره دیگه میفرستیم
ها؟ شوخی میکنی،درسته؟
.نه.جدی هستم
چرا میخوای همچین کاری رو الان انجام بدی؟
!اون حتی هنوز یاد نگرفته که صحبت کنه
،با قدرت نهفته کاکاروت .اون در تقدیرش هستش که به جای دیگه ای فرستاده بشه
پس،ما حداقل میتونیم به .یه سیاره خوب بفرستیمش
.ولی هنوز خیلی زوده
.ممکنه که دیگه زمانی باقی نمونده باشه
زمان؟
.فریزا از اینکه سوپر سایاجین افسانه ای پیداش بشه وحشت داره
سوپر سایاجین؟ ولی اون..فقط یه افسانست،درسته؟
.اره.ولی اون نمیتونه اجازه بده که این چیز روی اعصابش باشه
.و در حال حاضر قصد خوبی نداره
.من احساس میکنم که مرگ در حال نزدیک شدن هستش
.دوباره که بهش فکر میکنم،بیا این کار رو نکینم
.نگران نباش
،اگه معلوم شد که اشتباه میکنم .به سرعت میرم و نجاتش میدم
در این صورت،چرا سه تامون به یه جا فرار نکینم؟
.نمیتونیم.اونا به راحتی با اسکاتر هاشون ما رو پیدا میکنن
..ولی
چرا خودتو اینقدر به زحمت میندازی؟...
.بین مرد های سایاجینی معمولی نیست که اینقدر به بچه هاشون اهمیت بدن
،شاید به خاطر اینه که من همیشه وسط جنگ هستم
.و دوست دارم برای یک بار هم که شده یه چیزی رو نجات بدم
،خصوصا کسی که بهش برچسب مبارزه سطح پایین دادنه
.پسر من
.من برنامه ریزیش کردم که به سیاره ای به نام زمین بره
سرزمینی که در اون مردمی با تکلونوژی . و قدرت کمتر در اون زندگی میکنن
.فکر میکنم که اون بتونه در اونجا زنده بمونه
،به علاوه،اون سرزمین ارزش زیادی نداره
.پس احتمالش خیلی کمه که فریزا اون سیاره رو مورد هدف قرار بده
،اگه بارداک بیش از حد بدبین شده باشه
ما به سرعت میام و نجاتت میدیم،باشه؟
!گوش بده،زنده بمون،مهم هم نیست که چه اتفاقی بیافته
!بعدا میبینیمت
.خداحافظ
!کاکاروت
،بدون سایاجین ها .قدرت نیرو هامون تبدیل به نصف حال حاظرش میشه
،حتی با این اتفاق .ما هنوزشم میتونیم قدرتمون رو حفظ کنیم
،اونا هیچ چاره ای به جز اینکه تظاهر به فرمان برداری کنن ندارن
.ولی ممکنه که هر زمانی دندون هاشون رو نشون بدن
اوه؟
.اونا،در هر حال،یه نژاد مبارز هستن
.باید این عفونت رو قبل از اینکه پخش بشه از بین برد
.حالا احساس بهتری دارم
چی شده؟- مشکلی پیش اومده؟-
.یه پیام از طرف نیروهای فریزا
...یه شهاب سنگ بر روی سیاره وجیتا سقوط کرده
!و سیاره رو از بین برده- چی؟-
پس بیشتر سایاجین ها از بین رفتنه؟
چرا اونا جلوی شهاب سنگ رو نگرفته؟
ما خوش شانسیم،مگه نه؟ که اینطوری از دستور فریزا صرف نظر کردیم؟
.من هیچوقت نمیتونم تبدیل به پادشاه سیاره وجیتا بشم
وجیتا،تو یه برادر داری،درسته؟
،حالا که اسمش اومد چه بلایی سر اون اومده؟
.نه اینکه برام مهم باشه
رادیتز،تو هم یه برادر کوچکتر از خودت داشتی،درسته؟
،با ازمایش هایی که روش انجام دادن معلوم شد که یه مبارز سطح پایین هستش
.پس اون توی یه کپسول پرورش بچه قرار داشته
.خجالت اوره
.همم؟ مادرم بهم پیام داد که اون با یه سفینه از سیاره بیرون فرستاده شده
.گرچه برای من مهم نیست
}زمان حال (ایول)
!همم،خوش مزست
!اه،غذا!هوای خوب !این وبلا از تصور منم بهتره
!درسته،بلوما ؟
خوبه،مگه نه؟
.ما خیلی سال پیش اینجا رو درست کردیم
،در اینجا منطقه ای غیر مسکونی ،در 1600 کیلومتری جنوی شهر مترو
.اونا میتونن یکم جلوی خودشون رو نگیرن و مشکلی پیش نیاد
.در غیر این صورت خیلی طول نمیکشید تا شهر مترو رو با خاک یکسان کنن
!ساکت باشین
!اینقدر با سر و صدا نجنگین
...راستی،گوکو سان
جرا تو همیشه به دنبال قدرت بیشتری هستی؟
به این خاطره که دنبال سمت نابودگر هستی؟
چی گفتی؟ .من نمیتونم از این حرف چشم پوشی کنم
.نه،این نیست
.من اصلا نمیخوام به همچین چیزی تبدیل بشم
.اگه هدفت اون بود دیگه پاتو از گلیمت دراز تر کرده بودی
وقتی که دیدم که مردم دنیای های دیگه که توی تورنومت قبلی شرکت کردن
،چقدر مسخره وار قوی هستن
..باعث شد
!جوگیر بشم....
داری میگی که از همین الان هدفت شده مردم دنیا های دیگه؟
.مثل همیشه یه احمقی
پس وجیتا،تو چرا دنبال قدرت بیشتری هستی؟
!فریزا
این شوسپکی که اینجا هستش تصمیم گرفت تا اون شیطان رو زنده کنه
!از بین تموم این همه مردم،به همین خاطر
هی،اگه به خاطر فریزا نبود ! مردم دنیای هفت نابود میشدن
اوه،که اینطور؟
.اره.اون کمکمون کرد که زنده بمونیم
!شوسپک!اون فقط به خودش فکر میکرد
تو موقعه ای که فریزا اخرین دفعه به زمین اومد رو یادته،ها؟
.اون توی زمان کمی به اون همه قدرت دست پیدا کرده بود
داری میگی که ممکنه که اون قوی تر بشه و بیاد که شکستمون بده؟
.اصلا شکی درش نیست
نمیدونم ولا.حتی با اینکه ما به زندگی برشگردوندیم؟
شوسپک!فکر میکنی که اون فکر میکنه مدیون ما هستش؟
تا چقدر دیگه قراره منو شوسپک صدا بکنی؟
!تا موقعه ای که دلم بخواد،شوسپک
.همم؟ ترانکس هستش
چی شده؟
.به نظر میاد که یه نفر به ازماشگاه نفوذ کرده
ها؟ چی دزدیده شده؟
.من دوربین نظارتی رو چک میکنم
..بزار ببینم
دراگون بال هایی که جمع کردی
.و دراگون رادار
اونا چی رو بردن؟
.همونجور که بهت گفتم،به نگهبان های بهتری نیاز داری
میدونی چیه،ماما؟
...اون کسایی که پیداشون شد
.مثل بابایی لباس پوشیده بودن..
ها؟
.ممنون،ترانکس
.اون نفوذی ها افراد فریزا بودن
اون عمدا از افرادی استفاده کرد که قدرت مبارزشون کم بوده
.تا اینکه ما متوجه اونا نشیم
.فریزا به طور قطع دنبال دراگون بال ها هستش
.نمیدونم در حال حاظر چه ارزویی داره
،اون نمیتونه چیزی که فراتر از قدرت شی لانگ هست ارزو بکنه
.پس ارزو اینکه قویترین فرد توی دنیا بشه غیر ممکنه
،اینکه معلومه .ارزو میکنه که هیچوقت نمیره
اره،ولی نمردن تا موقعه .ای که همش ببازی ارزش نداره
!حتی با این دلیل هم،ممکنه که اون روز از ما هم رد بکنه
واقعا؟
.من شیش تا دراگون بال داشتم
.اونا حتما میرن سمت جایی که اخرین درگون بال هستش
اونجا کجاست؟- .قاره یخی-
،من از سرما خوشم نمیاد .پس به همین خاطر نرفتم اونجا که بیارمش
قاره یخی؟
شما هم میاین؟
.من میخوام یه چرتی بزنم
اوه،وای،به نظر جالب نمیاد؟
اونجا چیز خوبی برای خوردن هست؟
.من که روش حساب نمیکنم
.پس رو من حساب نکنید
،عالیه!پس بیا .از برا مراقبت کن
!ممنون
!هی!یارو،....هی
.قاره یخی سرد هستش
.باید توی راهمون چند تا دنده برای اب و هوا سرد بخریم
چرا داشتی دراگون بال ها رو جمع میکردی؟
.مهم نیست
!بهم بگو
.میخواستم خودم رو جوون تر بکنم .نزدیک پنج سال
میخواستی از دراگون بال ها برای همچین کار غیر مهمی استفاده بکنی؟
!تو ساکت !شما سایاجین ها درک نمیکنین
چرا فقط پنج سال؟ چرا بیشتر نه؟
عجیب به نظر میرسید که یه هویی خیلی جوون تر بشم،ها؟
،مطمئنم که مردم میگفتن که
اوه؟ بلوما سان،تو خیلی جوون به نظر میای ،مگه نه؟
،نمیدونم نکنه یه کارایی روی خودت انجام دادیه؟
.و از این چیزا
وایسا ببینم.تو همین الانشم هر چند وقت یه بار از دراگون بال ها استفاده میکنی؟
،فریزا ساما
،همراه با دراگون رادار
،زن وجیتا همین الانشم شیش تا از توپ ها رو جمع کرده
،پس اونا گرفتنش
و حالا هم میرن به . سمت اخرین توپ
.اینا اخبار خیلی خوبی هستن
پس،چطوره که کشتی رو به حرکت بندازیم و به سمت زمین بریم؟
نه،ما موقعه ای میتونیم اینکار رو .بکنیم که اونا بتونن هفت تا توپ رو جمع بکنن
.ممکنه که خطرناک باشه که با عجله بریم و خیلی زود به اونجا برسیم
حتی بدون اسکاتر ها،اونا میتونن بفهمن . که یه قدرت بالا داره نزدیک میشه
.فهمیده شد
تو براشون نوشتی که چجوری ارزو بکنن،درسته؟
.اره،با نامه
..راستی
چیه،کیکونو؟
هیچی...فقط...وقتی که .دراگون بال ها جمع شدن
،برام سواله،فریزا ساما میخواین چه ارزویی بکنین؟
،ممکنه یه بدن فنا ناپذیر باشه درست مثل همونی که قبلا اشاره کرده بودید؟
.نه،نیست- ها؟-
موقعه ای که توی جهنم زمین بودم
و اصلا نمیتونستم حرکت بکنم
متوجه شدم اینکه نتونی بمیری و هم نتونی . حرکت بکنی بدترین چیز هستش
،پس...شاید
...اینکه هیچ وقت زخمی نشین یا یه همچین چیزی؟
اینجوی باعث میشد که .بازی کردن لذت نداشته باشه
همم..پس چی میتونه باشه؟
.اصلا نمیتونی حدس بزنی
شما ارزو میکنین که قدتون افزایش پیدا کنه،درسته؟
!ها؟ بریبلو چطور میتونی همچین حرفی رو بزنی؟
سرباز های زیادی هستن که موقعه ای که فریزا ساما مرده بودن پشت سرشون
.اونو ریزه میزه صدا میکردن
.خوب فهمیدی،بریبلو
.درست گفتی
ها؟
این جواب درست بوده؟
میتونی قول بدی که به هیچ کس نگی؟
!حتما
..من دوست دارم
.نزدیک پنج سانتی متر بزرگ تر بشم....
ها؟
پس،موقعه ای که به فرم ،دوم خودتون تبدییل بشین
اینجوی خیلی بزرگ نمیشین؟
!اوه،نه!من میخوام که توی فرم معمولی و فرم نهایی قدم بلند تر بشه
پس،چرا فقط پنج سانتی متر؟
عجیب نمیشه که یه هویی خیلی بلند تر بشم؟
.میخوام اینجوری به نظر برسه که هنوز دارم رشد میکنم
..فهمیدم
.هیچ کسی این دور و اطراف نیست
مردم زیادی این دور و اطراف نیستن . که قدرتشون از 1000 تا بیشتر باشه
چه انتخاب دیگه ای داریم؟
دستورات ما اینه که تا جایی که میتونیم مبارز پیدا کنیم
.تا دوباره ارتش رو باز سازی کنیم
الانشم خیلی مبارز داریم،درسته؟
،شایعات میگفتن که اونا خیلی خجالتی میجنگن
.پس فریزا ساما زد همشون رو کشت
چلیای چرا به ارتش فریزا ملحق شدی؟
.لو رفت که من یه سفیه پاسبانی رو دزدیدم
اونا تا موقعه ای که من با فریزا ساما هستم نمیتونن بهم دست بزنن،درسته؟
.تو یه اشغالی
...اره،خوب
لمو ،تو توی تمو این مدت توی ارتش فریزا ساما بودی،درسته؟
تا حالا فریزا ساما رو دیدیه؟
.من یه مبارز نیستم .من فقط موقعه ای که توی ایستگاه هستم میتونم ببینمشون
.شنیدم که اون کوچیکه
.دیگه هیچوقت همچین چیزی رو نگو .البته اگه دوست داری زنده بمونی
.خیلی خوب
.اون مردمی رو کشت چونکه فقط دهنشون بو میداد
هنوزشم،اون هنوز پیرمرد .و پیرزن ها رو سر کار میذاره
ارتش فریزا ساما خیلی بده،ها؟
اون چیه؟
!یه سیگنال پریشانی
بیشتر عجیبه،چونکه از نوع سیگنال های خیلی . قدیمه ارتش فریزا ساما هستش
.از اون سیاره اونوری میاد
،اگه نجاتشون بدیم .ممکنه بهمون یه پاداش درست و حسابی بدن
!خیلی خب،بیا بریم اونجا
.هیچکس اینج نیست- اونجا،دیدی؟-
.من سعی میکنم از اسکاترم استفاده کنم
تو از ارتش فریزا هستی؟
این یه دمه؟ یعنی،تو یه سایاجین هستی؟
سایاجین؟
.اره.من پاراگوس هستم .من از ارتش سایاجین فریزا هستم
..پس اون سیگنال پریشانی
.اره،من بودم .سفینه من خراب شده
،من به مدت خیلی زیادی منتظر بودم !و حالا،نجات پیدا کردم
.قدرت مبارزه4200 هستش.عالیه
تنهایی؟
...نه،یکی دیگه هم هست
!برولی
.این پسر منه،برولی
!اصلا راه نداره- چیه؟-
!قدرت مبارزش...قابل اندازه گیری نیست
.همم؟ شر و ور نگو ...امکان نداره
!بپرید بالا! فریزا ساما خیلی خوشحال میشن
...بذار ببینم اسمت چی بود؟
.برولی
یکی از اینا میخوای برولی؟
.خوشمزه است. بیا
!اول باید پوستش رو باز کنی
.بخورش برولی
خب؟ خوشمزه است، نه؟
یه تشکر خشک و خالی هم نمیکنی؟
.ازش تشکر کن برولی
.خیلی... سپاسگزارم
.نه دیگه اینقدر رسمی .تنک یو خالی هم خوبه
تنک یو؟
!خواهش
.آوردمشون فریزا ساما
...اوه
تو واقعا یه سایانی؟
.انگار دم نداری
.نه قربان
اثر تبدیل شدن به میمون بزرگ که ویژگی سایان هاست
.باعث شد تمام هوش و حواسش رو از دست بده
.به خاطر همین دمش رو بریدم
از اون موقع بازم خودش رو گم کرده؟
.بله قربان، بعضی مواقع
پس یعنی بازم گاهی اوقات پیش میاد؟
.لطفا نگران نباشید ...وقتی این اتفاق بیفته
با استفاده از این کنترل در دستگاهی که ... .دور گردن برولی هست برق جریان پیدا میکنه
.جریانش قوی نیست ولی اجازه میده کنترلش کنم
.که اینطور
اسمت چیه؟
.برولیه قربان
.انگار هنوز میزان عظیمی قدرت کشف نشده داری
.مطمئنم حسابی به دردتون می خوره فریزا ساما
.این واقعا هدیه ی غیر منتظره ایه
.بریبلو سان، لطفا به دو نفری که پیداش کردن پاداش بده
اینقدر زیاد؟
!خیلی ممنون - !خیلی ممنون -
می دونم مدت زیادی در اون سیاره ی بایر
.گیر افتاده بودین
.بله قربان
می دونید که سیاره ی مادریتون، سیاره ی وجیتا، دیگه وجود نداره؟
.بله قبران، تو راه اینجا شنیدم .ولی اهمیتی نداره
...فقط
انتقام، آره؟
پاراگوس سان، می دونستی که پسر شاه وجیتا، وجیتای چهارم
هنوز زنده است؟
چی؟
شاهزاده وجیتا؟
!چرا... اون وجیتای مفلوک
.اجازه بدید در انتقامتون شما رو یاری کنم
بریبلو سان، وقتی این دو تا دوش گرفتن
.لطفا چند دست لباس مبارزه براشون تدارک ببین
.چشم قربان
...این بار نمی خواستم برای جنگیدن برم، ولی الان
.داره جالب می شه
!ساملیک
حسابی مرتب و تمیز شدین، نه؟
.بیاید با ما غذا بخورید
برولی، لباس مبارزه ات کو؟
.حرکت کردن باهاش... سخته
.وقتی بپوشیش دیگه اونطور نیست
.ولی هر جور راحتی
.ولی از شر اون خز دور کمرت خلاص شو
.کثیفه و بوی گند می ده
!نه
.اوه، پس برات چیز مهمیه
...این
برولی، برای غذا خوردن اومدیم اینجا
.نه برای حرف زدن
می تونی اقلا بذاری اینقدر حرف بزنه، نه؟
.اگه شما دخالت نکنید ممنون می شم
هان؟
...بیخیال
هی، شما جدیدین؟
.گشتن با این نخاله ها نباید جالب باشه
من تنها مبارز این کشتی در این عملیات هستم
.که به درد می خوره
.بیا پیش من
!ولم کن بهت گفتم نه، مگه نه؟
چطوره برات یه نوشیدنی بخرم؟
!خفه شو پیری
!بس کن برولی
چته؟ با من مشکلی داری؟
.آره
چه زری زدی؟
!چی؟ لعنتی! لعنتی
!برولی
خوبی؟
!تو! خیلی زیاده روی کردی
چطور تونستی این کار رو باهاش بکنی؟
.اگه جلوش رو نمیگرفتم ممکن بود اون رو بکشه
چجوری بزرگش کردی؟
.درسته که به شما مدیونیم ولی انگارتوافق نظر نداریم
.لطفا از این به بعد به پسرم نزدیک نشید
.پاراگوس سان، فریزا ساما شما رو صدا زدن
!فریزا ساما؟ چشم، الان میایم. برولی
.نه، فقط خودش شما، پاراگوس سان
.هان؟ اوه، که اینطور
.برولی، الان برمی گردم. همینجا منتظر بمون
.اون بابای آشغال گور به گور شده ام از این یارو بهتره
هان؟
اون رو کش رفتی؟
!نظرم درمورد این چیز اینه
.برولی، بابت اون موقع ممنون
اوه، آب می خوای؟ .بدش به من
.بیا
این چیه؟
.هان؟ آب معمولیه
تا حالا آب ننوشیدی؟
.خوب بود
.این گوش باست
اوه، منظورت اون خزه؟
.من و با رفیق بودیم
با یه هیولای خیلی خیلی بزرگه .که از این کشتی هم بزرگ تره
با" صداییه که با در میاره به خاطر" .همین اسمش رو گذاشتم با
با ترسناک بود
ولی با گذر ایام وقتی تمرین جاخالی دادن حملات با رو می کردم
.دوست شدیم
.ما دوستای خوبی شدیم
.پس با اولین دوستت بود
.ولی بابا عصبانی شد
.دوست شدن با با تمرین نیست ...پس بعد
.بابا با یه تفنگ به گوش با شلیک و با رو عصبانی کرد ...
.با دیگه دوستم نموند
.به خاطر همین تصمیم گرفتم گوش با رو پیش خودم نگه دارم
.حسابی حرف زدی برولی
اولین باره که همچین داستان پاکی رو .این دور و بر می شنوم
.تو واقعا معصومی
شرط می بندم حتی از مبارزه کردنم خوشت نمیاد، درسته؟
تو فقط استعداد فوق العاده ای برای جنگیدن داشتی
به خاطر همین بابات مجبورت کرد تمرین کنی، مگه نه؟
!عجب بابایی
تو رو فقط به چشم یه سلاح قوی می بینه، نه؟
.فقط می خواد ازت برای گرفتن انتقام استفاده کنه
.احتمالا .دیگه کسی رو دست بابات بلند نمی شه
.مجبور نیستی هر کاری که اون یارو بهت می گه رو بکنی
.نباید درمورد بابام حرف های بد بزنید
...باید یه جایی همین دور و بر باشه
!احمق !زود باش بکشم بالا
!شرمنده
!پیداش کردیم! پیداش کردیم
سیاره ای به نام زمین که قراره بریم اونجا
.محل سکونت وجیتا و یه سایان دیگه است
.مایلم قدرت برولی سان رو ببینم
.قدرت درونی برولی واقعا فوق العاده است
!به انتقامی که خیلی وقت بود منتظرش بودیم می رسیم
در واقع، شما می تونید هر کاری که .خواستید با وجیتا بکنید
ولی لطفا اون سایان دیگه به نام .سان گوکو رو بسپارید به من
!آخه کشتن سان گوکو آرزوی دیرینه ی منه
.هر طور شما مایل باشید
!فریزا ساما، هر هفت توپ اژدها رو جمع کریدم
!اوه، فوق العاده است
!اونجا! افراد فریزا
آخری رو پیدا کردن؟
اون هواپیما بوی دردسر می ده، نه؟
نکنه همون سایان هایی هستن که کیکونو ساما درموردشون بهمون هشدار دادن؟
!چه سرده
.ویس سان، در عجبم که چطور شما رو اذیت نمی کنه
.خلا فضا از اینم سردتره
!ددم وای
!اسکوتر به هم ریخت !خود سایان هان
!باید از اینجا بریم
!هی! بیاید بیرون و توپ های اژدها رو پس بدید
چه خاکی به سرمون بریزیم؟
.اگه پسشون ندیم ما رو می کشه
!اگه پسشون بدیم فریزا ساما ما رو می کشه
.خب خب، اینم از ورود فریزا
همم؟ اون چیه؟
.فریزا تنها نیست
.یه یاروی گولاخ دیگه هم اونجاست
اونا سایانن، نه؟
.وجیتا! شکی نیست
.درست شبیه شاهه
اینجا چیکار داری فریزا؟
.مطمئنم دیگه می دونید
.می خوام با توپ های اژدها یه آرزو کنم
اون چیزهای توپ مانند چین؟
.چمیدونم .باید از یکی بپرسیم
!هی! توپ های اژدها رو پس بده
.انگار یه مشکل بزرگ تر داریم
.گمونم می شه بهش ذات نژاد مبارز گفت
فریزا، اون دو تا کین؟
اینا جدیدترین اعضای نیروی فریزان
...برولی سان و پدرش
!پاراگوس
بفرمایید. همونطور که ظاهرا متوجه شدید .اونا هم مثل شما سایان هستن
.اونا رو نمی شناسم
ظاهرا وقتی خیلی کوچولو بودی، پدرت، شاه وجیتا
ظلم بدی در حق پاراگوس سان و برولی سان کرده
.و اونا هم تا الان در دنیایی دوردست و نامساعد گیر افتاده بودن
!فریزا
نامساعد یعنی چی؟
.یعنی شرایط خیلی سخت
.ممنون - !مرتیکه ی احمق -
!قسم می خورم که حداقل تو تاوانش رو پس بدی وجیتا
!ما برای گرفتن انتقام اومدیم
!چرت و پرت نگو این چه ربطی به من داره؟
!اون هیچ ربطی به این قضیه نداره
.ما همه سایانیم
.بیاید با هم کنار بیایم
فریزا ساما؟
.انگار دیگه نمی تونه صبر کنه .خیلی خب
.لطفا نشونم بده چی تو چنته داره
.چشم قربان
!خیلی خب! برولی
!برو تو کارش
بدک نیستی، هان؟ !بالاخره دارم گرم می شم
!سریعه
.حتما یه چیزهایی درمورد استفاده از قدرتش بلده
.انگار وجیتا هم یه چیزهایی بارشه
.آخه اونام نبردهای خودشون رو داشتن
.ولی انگار پسرت هنوز به این عادت نداره
برولی سان هرگز با کس دیگه ای مبارزه نکرده، درسته؟
.فقط با من مبارزه های تمرینی داشته
.مبارزه با کسی در سطح شما بی معنیه
.خبری نیست
.داره کم کم بیش تر باهاش خو می گیره
!خوبه، برولی
!واقعا رو مخی
اون چیه؟
اوه، برولی سان هنوز نتونسته به سوپر سایان تبدیل بشه؟
...سوپر سایان؟ نکنه
همون افسانه؟ ...
این یارو دیگه کیه؟
!خیلی سریع رشد می کنه
!حرف نداره !در حالت پایه اش داره پا به پاش پیش می ره
.فکرش رو نمی کردم که وجیتا اینقدر رشد کرده باشه
اوه، دیگه به آخر حدش رسیده؟
.بله قربان
.خیلی خب
.شاید باید بذاریمش برای بعد
.چشم
این چیه؟
!نه! برولی !کافیه
!بسه! برگرد
!نیست
!کنترلم نیست !نه
!برولی! گفتم بسه
مگه نشنیدی چی گفتم؟
.فایده نداره
!نکن وجیتا
امکان نداره... چی؟
تا حالا همچین سایانی دیدی؟
هی، دونه ی سنزو نداری کاکاروت؟
!نه
.دیگه وقت بازی نیست
...اگه اون به زمین خورده بود
!وجیتا
اون چیه؟
اون...؟
ظاهرا می تونه قدرتی که سایان ها موقع تبدیل شدن به میمون بزرگ
به دست میارن رو استفاده کنه
بدون این که حرکاتش مثل میمون بزرگ .کند بشن و شکل اصلیش رو حفظ می کنه
مشکلی داره؟
...راستش
.حتی خودشم نمی تونه کنترلش کنه ...
!هی، تو
.گمونم دیگه وقتشه که با من مبارزه کنی
!هی، آروم بگیر
!ما اینجا روی زمین در آرامش زندگی می کنیم
...خب، اتفاقات زیادی افتاده... ولی بازم
.قضیه هر چی هم که باشه، تو آدم بدی نیستی
.مشخصه
بس کن. مجبور نیستی که هر کاری .که اون آدم های بد می گن رو بکنی
فریزا ساما، اشکالی نداره ما بکشیم عقب؟
.انگار این جوری بهتره
!توپ های اژدها رو با خودمون می بریم
.حالا می تونیم با خیال راحت پسرت رو تماشا کنیم
اون یارو اینقدر گولاخه؟
...ولی بازم
.این درست نیست ...
.آره
.به خاطر باباشه
.آره
این نتیجه ی بزرگ شدن اون برولی نازنین
.زیر دست اون و طبق میل پدرشه
.و حالا زده به سیم آخر
.واقعا دلم براش می سوزه
...اگه همینطور ادامه پیدا کنه
!برولیم کشته می شه ...
!اوه، دیگه تمومه
.خب، خب، انگار شاید دیگه نوبت فریزا ساما نشه
!سان
چی شده؟
.این کی فریزای تنها نیست
...آره، درسته
.انگار حسابی مشغولی
.زدی به خال
.کی عظیمیه
.حتی اگه بیام اونجا، فقط میام تو دست و پا
.تو فقط همونجا بمون
اگه اوضاع قاراشمیش شد، از تلپورت .استفاده می کنم تا بیام اونجا
.اگه تو همچین حرفی می زنه پس باید حریف قدری باشه
.تا بعد
...شاید حرف شاه وجیتا
.حقیقت داشت ...
مطمئنی که اون واقعا بیش تر از این تو چنته نداره؟
...بله
.که اینطور
امتحان کنیم؟
.اهم
!برولی سان! اینجا رو
!برولی سان
!پدرتون کشته شده
!آره! موفق شدم
.خیلی خوبه
.منتظر همین حالت بودم
برای چی داری دست دست می کنی؟
!احمق
الان دیگه وقت اصرار به مبارزه ی تن به تن نیست، درسته؟
.از قبول کردنش متنفرم، ولی انگار حق با توئه
!بزن بریم وجیتا
!گندش بزنه
!گیالیک هو
...کامه هامه
!ها
!یه لحظه وایسا! من فریزام
!وجیتا! بیا
چی؟
هی، چه خبره؟
!ولم کن
.یالا! بعدا توضیح می دم
پیکولو. دونه سنزو داری؟
.نه ندارم
هی، وجیتا
تکنیک فیوژن رو بلدی؟
فیوژن؟ آره، حالا که گفتی یادم اومد .که ترانکس یه چیزهایی درموردش گفته بود
همم؟ همون تکنیکی که حرکات مسخره می کنی و ترکیب می شی؟
!آره، ما باید فیوژن کنیم
!شر و ور نگو
!عمرا با تو... ترکیب بشم
!فقط برای 30 دقیقه است
قبلا با گوشواره ی پوتارو با هم ترکیب شدیم، مگه نه؟
!اینجا پوتارو نداریم پس فیوژن تنها راه شکست دادنشه
حتی اگه جز ترکیب شدن با هم چاره ای نداشته باشیم
داری بهم می گی این حرکات مزخرف رو بکنم؟
!این تنها راه بردنه !ممکنه کار زمین تموم بشه
.پس تقدیرش همین بوده
مشکلی نداری که بذاری بولمای عزیزت بمیره؟
!سعی نکن با این حرف ها گولم بزنی
.خیلی خب !زود باش بهم یادش بده
...چطور جرئت کردی من رو
به این حد برسونی؟ ...
!با نیروی فریزای طلایی بهت یه درس حسابی می دم
!فیو... ژن
!چه حالت خجالت آوری
.این فیوژنه. وقت نداریم !یالا، بیا تمرین کنیم
چی شده، وجیتا؟
...ترجیح می دم بمیرم
!فیو... ژن
!الان دیگه کسی رو دستم نیست
!خوب نیست! انگشت هاتون کامل تطابق پیدا نکردن
!سی دقیقه ی دیگه دوباره امتحان کنید
!فیو... ژن
!کاملا اشتباهه
!زاویه هاتون متفاوت بود
!سی دقیقه ی دیگه
!فیو... ژن
...خوبه! حالا برید و شکستش بدید
چی صداتون کنم؟ - هان؟ -
موقع استفاده از پوتارو، وجیتو بود، مگه نه؟
...پس
!بیخیال! زود باشید برید
.نمی شه. داشتن اسم خیلی خفنه
...این بار می شه
!گوجیتا ...
!فوق العاده است
!چه قدرت فوق العاده ای
تو کی هستی؟
!من گوجیتام
!گوکو و وجیتا با هم ترکیب شدن
ترکیب؟
.تو مدت زیادی مرده بودی پس خبر نداری
قدرت دوتاشون فقط با هم جمع نشده
.بلکه چندین برابر شده
!منصفانه نیست
.تو یکی حرف نزن
!اینجا
.ای وای
!ویس سان، از اینجا به بعدش با من
.پس شما دو تا می تونید با هم ترکیب بشید
!همون فیوژنه
!یالا
!حالا نوبت منه
!با این وضعیت کار برولی تمومه
.به لطف پدرش الان فقط یه ماشین جنگیه
!برولی به خواست خودش مبارزه نمی کنه
!برولی در واقع یه سایان خوش قلب و پاکه
!نمی تونیم بذاریم بمیره
.هر یک آرزویی که داشته باشی رو برآورده می کنم
خب، چیکار کنیم؟
!زود باش بگو
.بیخیال، شلیک می کنم
!باشه! می گم
.آرزوت رو بگو
همین؟
...آرزوم اینه که
!باشکوهه
.دیگه آخرشه
...کا
...مه ...
...ها ...
...مه ...
.آرزوت برآورده شد
!بدرود
!بپر بالا چیلای
!وایسا ببینم
برمی گردم، فهمیدی؟
.انگار همه چیز مرتب شد
.شرمنده که تو رو هم قاطی کردم
بیخیال. از وقتی به نیروی فریزا ملحق شدم
.هیچ وقت اینقدر هیجان و لذت رو نچشیده بودم
یعنی میان دنبالمون؟
!چمیدونم
خب، چیلای، می خوای کجل بری؟
.به دنیای برولی
وامپا، هان؟
تو رو باید کجا پیاده کن لمو؟
.همراه تو میام .هر جا برم خطرش یکیه
.نزدیک برولی نیرومند بودن خیالم رو راحت می کنه
.پس باید یه جایی تو راه وایسیم تا غذا و خرت و پرت بخریم
}سه روز بعد
.ظاهرا اون دو تا همراه برولین
.فعلا به حال خودشون بذاریدشون
می ذاریم ذهن برولی رو تحت کنترل در بیارن
و وقتی که برولی بتونه اون قدرت عظیم رو رها کنه
بدون این که هوش و حواسش رو از دست بده
.اون وقته که تبدیل به قوی ترین مبارز می شه
به نظرتون این جواب می ده؟
.امیدوارم که بده
هر چقدرم که تلاش کنم قدرتم رو زیاد کنم
.دشمنانم بازم سان گوکو و وجیتان
.دوست دارم یکی دیگه هم باشه
}سیارک وامپا
شوخی می کنی، درسته؟ تمام مدت این رو می خوردی؟
.خب، تلخه... ولی گمونم... از مردن از گشنگی بهتر باشه
.من یکی که نمی خوام
.دیگه زیاده خواهیم نکن
.با غذایی که خودمون آوردیم حتی 50 روزم دووم نمیاریم
.یه نفر اینجاست - هان؟ -
هی، می شه بیام داخل؟
هان؟ شما کی هستید؟
!تو! تو همون سایان زمینی هستی
راستی! شما همون افراد نیروی فریزا هستید !که از توپ اژدها استفاده کردید
اینجا چیکار داری؟
شما رفقای برولی هستید؟
!پرسیدم اینجا چیکار داری
.کنترلت رو از دست نده
برای دعوا نیومدم، باشه؟
پس چرا اومدی؟
.شنیدم دنیاتون افتضاحه به خاطر همین یه سری وسیله آوردم
.کی ازت خواست؟ برو گم شو .نمی تونی گولمون بزنی
.از یکی به نام بولما خواستم تا اینا رو براتون بده
می شه برید عقب؟
.داخل خونه آب و غذا و یه سری وسیله ی دیگه هست
.به اینام می گن دونه ی سنزو
.دو تاشون رو بهتون می دم
!هر وقت پیش خودتون گفتید "دیگه دارم می میرم" یکیشون رو بخورید
بیماری رو درمان نمی کنن ولی جراحات رو درمان می کنن
.و قدرتتون کاملا بازیابی می شه
چه نقشه ای تو سرته؟
.همچین چیزی نیست .فقط می خوام زندگی سالمی داشته باشید
هان؟ - هان؟ -
خیلی به قدرت خودم مطمئن بودم
.ولی بعد برولی که خیلی قوی تر بود سر و کله اش پیدا شد
.تازه، اونم مثل من یه سایانه
.احتمالا حتی از بیرس ساما هم قوی تره
.بیرس ساما یه خداست
.اینجا رو
...به هر حال، خیلی حیفه که همچین شخص فوق العاده ای
همین جوری بمیره، درسته؟ ...
.خب، حالا هر چی .مراقب خودتون باشید
.خداحافظ
.هان؟ کشتی ای نیست
چطوری اومدی اینجا؟
.می تونم تلپورت کنم .دنبال کی برولی گشتم
.اصلا حرف هات رو نمی فهمم
اشکالی نداره بازم بیام؟
محض اطلاعت، تو دشمن مایی، افتاد؟
درسته که در نیروی فریزا نیستیم
.ولی با تو هم دوست نمی شیم
.در هر صورت برام فرقی نداره
هان؟
.فقط می خوام بذارید هر از گاهی برای مبارزه با برولی بیام
هان؟ - هان؟ -
.یه چیزهایی هست که می خوام بهش یاد بدم
.انگار واقعا خلی
چطور؟
.خب، در هر صورت، باید ازت تشکر کنم .تنک یو
.باشه. فعلا .بازم برمی گردم
.شاید اون موقع دیگه اینجا نباشیم
مشکلی نیست. تا وقتی خیلی دور نشید .می تونم پیداتون کنم
اسمت چیه؟
...سان گوکو. و همچنین
.کاکاروت ...