کجاست ؟
کدوم گوریه ؟
چیو میگی؟
میدونم دوباره قائمشون کردی مگه نه؟
فکر میکنین من احمقم ؟ اره؟
فکر میکنین من احمقم ؟
همین الان بدینش به من وگرنه خیلی قضیه بدتر میشه
بس کن, ما عن تورو قائم نکردیم
بدینش من, میدونم دارینش, بدینش من
بیا
نه نه نه نه نه, ما هنوز کارمون تموم نشده
ما هنوز کارمون تموم نشده
ما هنوز کارمون تموم نشده,ما هنوز کارمون تموم نشده
تکون نخور
شماها منو دوست ندارین
نمیدونم شماها چتون شده
شما بچه های بداخلاق
چیزا رو همه جا قائم میکنین
مامان؟
نهصد و یازده، مسئله ی اورژانسیتون چیه؟
بذارین یه سری چیزایی که میدونم رو بهتون بگم
میدونم الان تو چشای فرشته ها زل نمیزنم
شماها آدمای ساده ی بیگناه نیستین
شماها اینجایین چون شماها بی ارزش ها، ضعیف ها، مشکل سازها،
و کثافت های ناخواسته ی شلوارم هستین
دنیای بیرون شما رو نمیخاد
ولی ما میخوایم
قوانین اینجا ساده ان
یک، دقیقا کاریو که میگم انجام بدین
دو، همیشه از قانون اول پیروی کنین
میبینی؟
اره
انگار اینجا برا خودمون یه سرکش داریم
یکی دیگه
چیزی داری که بهم بگی؟
این مسخرس
فکر کنم این یکی احمقه, تو احمقی پسر؟
,,,بیخیال داداش، اون فقط
اون فقط چیه کینگ ؟
اون فقط یه بچه ی احمقه
این چیزیه که هستی؟ یه بچه ی احمق؟
برو به جهنم
نشونش بده چه اتفاقی میوفته، نشونش بده چه اتفاقی میوفته پین
بلندش کن
گفتم بلند شو، بلند شو
لطفا نه
نگاه تو همین الانشم قوانین اول و دوم رو شکستی
ما بهش میگیم استخر شپش کش
این جایی که ما حیوون هایی مثل شما رو ضدعفونی میکنیم
زیاد تو این استخر بمونین، اسید پوستتون رو از استخونتون جدا میکنه
شاید هم بکشتتون
اگه جای شما بودم به سرعت شنا میکردم به اون طرف
ببین کی اینجاست, بیا
هنوزم احساس قورباغه ای داری؟
بفرما
نه
شروع کن, بپر
نه، نه
زودباش، بیا بالا
هی، موفق میشی باشه؟
سلام
اسم من اناست, لطفا چیزی بخور
پای دوست دارین؟
اسمت چیه؟
جرمی
میبینم که ترسیدی جرمی, نترس
میخوام منو بعنوان یه جای امن در نظر بگیری باشه؟
هیچ جا امن نیست
باید اینجا قوی باشین, اینجوری زنده میمونیم
ولی اون بیرون یه مادر داری که منتظره برگردی خونه
نه مادری ندارم
خب پس بذارم من مادرت باشم، تا وقتی که اینجایی
وقتی اوقات یه پای همه چیو بهتر میکنه
جرمی، چه بلایی سر دستت اومده
هی
چه غلطی داری میکنی؟
نه نه نه نه نه, وایسا
بهش نگاه نمیکنی, باهاش حرف نمیزنی
بهش دست نمیزنی
تو میری با رئیس حرف بزنی
حالا انا
دختر خوب
همدیگرو میفهمیم، تو و من
مگه نه؟
اینجایی که غذا بپزی, تمیزکاری کنی، هیچ چیز دیگه ای
این پسرا، به شفاعه الهی نیاز دارن، نه یه مامانی
برا مامان بودن خودت یا بچه داری
منظورت بچه مون نیست؟
اگه یه نفر این حرف تو رو میشنید چی؟ مثلا همسرم؟
چیزی نگفتم
و هیچوقت هم نمیگی
پولی نداشتی، آینده ای نداشتی, من یه یکی بهت دادم، همینجا
که بچه رو ببینم و تو یه زندگی ای داشته باشی
من فقط بهترین ها رو برای بچه میخوام
نمیخوام دردسری باشم
دختر خوب
مشکل میتونه با دهنت شروع شه
قرص هاتو میخوری انا؟
دیگه بهشون نیازی ندارم, دیگه افسرده نیستم, کنترلش میکنم
خب این عالیه
چون بدون یه تحصیلات یا یه شغل یا یه هدف
زیاد نمیتونستی کنترلش کنی
از خودم مایه گذاشتم که تو بتونی اینجا باشی و اون بچه رو بزرگ کنی
ولی یه چیزی,,, یه چیزی درست نیست
فکر کنم اونا زیادی به این بچه ها سخت میگیرن
باید نگهبان های سگت رو خبر کنی و بفهمی اینجا چه خبره
انگار تو هم نمیتونی از قوانینم پیروی کنی
بیا دوباره مرورشون کنیم
هیچی نمیبنی, هیچی نمیشنوی
تو هیچی نیستی
,,,یه پسر به اسم جرمی اینجاست و دستش پانسمان و زخمی و
وراجه در رفت
خبر رو برسون
انا، تو اینجا میمونی, فهمیدی؟
کجا پیداش کردی؟
پشت پمپ بنزین, حالا چه فرقی میکنه؟
شصت دلار من کو ؟
بهتره حواست به لحن حرف زدنت باشه
نه،نه, یارو یه راست اومد سر اصل مطلب
شرمنده, نمیدونستم همین الانشم اینجایی
هیچوقت بودن سر وقت بازگشت ملکَم رو از دست نمیدم
البته
کی شما پسرا یاد میگیرین نمیتونین از پرستون فرار کنین؟
غلط کردم
فقط مجبورم نکن دوباره برگردم اون تو
نمیخوام اصلا نگران باشی, باشه؟ قول میدم
دیگه مجبور نباشی داخلِ اون جای افتضاح رو دوباره ببینی
اینو جمع و جورش کن
خیله خب خیله خب, این هر چی که هست، من دیگه نمیتونم بخشی ازش باشم
من یه دختر کوچولو دارم که باید ازش مراقبت کنم و این کارو از طریق زندان انجام نمیدم
این قضیه باید تموم شه
همین الان اون اسلحه رو برمیداری
لازم نیست
کسی به زندان نمیره کینگ
باید بری خونه و به بچت برسی
چیکار داری میکنی؟
اون از اولش یه بخشی از این بود
پس به کی میره بگه اینجا چه خبره؟
هیچکس؟
خودشه
خب دوست قدیمی، من استفات رو قبول میکنم
میخوام ازتون تشکر کنم بخاطر ملحق شدن به ما در شام مراسم
برای دو یا سه تا از شما که من هنوز ملاقات نکردم
همسرم و من خیلی خوشحالیم که از دور و نزدیک تونستین به ما ملحق شین
خیلی خیلی مفتخر و با عزتم که سکایلر رو به خونوادمون خوش آمد بگم
فردا اون دوتا ازدواج میکنن
سکایلر، واقعا عضو خوبی برای خونوادمون هستی
واقعا صد البته ناراحت کنندس که پدرت
نمیتونست با ما باشه که ببینه به چه نور زیبایی تبدیل شدی
واقعا افتخار میکرد، مادرت هم همینطور که تا آخر جنگید
پس من افتخار بیشتری رو کسب میکنم برای داشتن تو بعنوان دخترم
,,,بزرگترین بچم، درک,,, موفق باشی، سکایلر با
نیت, البته, چه
مناسبت مهمی میتونست باشه بدون اینکه تو یه جورایی نپری وسط؟
فقط میخواستم بگم باید برم دستشویی
مشکل پسرت چیه؟
احمقه
تیلر در اون طرف ماجرا، پرنسسمون، خیلی خیلی ممنون
بابت بودن بخشی از مراسم
دوست دارم سکایلر
پدرت ستیو، لری و من، اونجا، خیلی وقته
,,,با هم دیگه کار کردیم و حامی هم بودیم پس
خیله خب وایسین یه لحظه, میخوام یه چیزی بگم
به دختر خوشکلم تیلر
شما دوتا، ایده هایی به سرتون نزنه چون
حقوقمون همچین چیزایی رو نمیکشه
کیو داره یادم میره؟
جوونترین پسرم، سم, سم
من نیازی به دستشویی رفتن ندارم
نه، البته که نه, نیازی نداری
همینجوری میگم که لازم نیست برم, شاید بعدا
خیله خب, سم هم از نرم افزارهایی برای قرار های جذاب استفاده میکنه
خب، همسرم و من ازتون برای اومدنت تشکر میکنیم, به سلامتی سکایلر و درک
هی، تو حالت خوبه؟
اره، خوبم
به نظر خوب نمیای
سکایلر، گفتم خوبم
درک میدونی دوست داره
باشه، جدی نگیر, اون اینجوریه
اینا رو نگاه
اون فقط میخواد ما خوشحال باشیم
بس کن, بس کن
به اندازه کافی رقصیدین اره؟ (دعوا کردین)
یجورایی
ممنون بخاطر همه اینا
خیلی خواهش میکنم
روت برای مراقبت از پسرم حساب میکنم
اون بهت نیاز داره
قراره پنچر شی زن
لباس مخصوص چاییت رو تمیز کردی؟
سم
گرسنه بودم
یه کلید اشتباهی برای هر اتاقی هست
,,,سم، نمیتونی همینجوری بیای تو اتاق
هی، اشکالی نداره, مهم نیست
چطوری سم؟
این سبد هدیه مسخرس
خیله خب، غذای بیشتری برات میاریم
هی از دیدنت خوشحالم, کالج بهت میاد
,,,باشه، میرم خیلی زود لباس عوض کنم و
باشه
هی منو نگاه, اگه دوباره اینجوری بیای تو اتاق من
میزنم انگشتای لعنتیت رو میشکونم
تکون نخور
عیسی مسیح
هی
خب سم، مدتیه ندیدمت
منظورت چیه؟
همین چند دقیقه پیش دیدمتون
بهشون بگو الان چیکار میکنی
من برنامه نویسی و اینجوری چیزا میکنم
عالیه, از کامپیوتر و اینجور چیزا استفاده میکنم
کد علاقمو جلب میکنه
میدونی چی علاقه ی منو جلب میکنه؟
رو چی داری کار میکنی؟
یه چیزیه به اسم ظهور
اره؟ چیکار میکنه؟
این توانایی رو میده که زنده ها رو به مرده ها وصل کنه
عیسی مسیح، سم
چی؟ چجوری کار میکنه؟
از دکمه ی خونه، جی پی اس و چندتا کد قدیمی که من براش نوشتم استفاده میکنه
چیکار میکنه؟
تصوف، چیزایی از دارک وب
یه در کنترلی بهم اجازه ی این کار رو داد
این چیه؟
یه عکس از الریک
عاشقشم، همه ی آلبوم هاشو دارم
الان چیکار کردی سم؟
الریک یه خدای شامن بود که قاضی و حاکم دنیای زیرین بود (شامن : کشیش یاکاهن یا جادوگرمردم قدیم شمال اسیا واروپا
این عکس مال 600 سال قبل از ظهور عیسی مسیحه
و تو همینجوری,,, پیداش کردی درسته؟
یه نفر ذخیرش کرده, ولی من کشیدمش بیرون
گفته میشه به باورمندان این قدرت رو میداد که با ارواح در ارتباط باشن
پس شاید به همین شیوه برای نرم افزارم کار کنه
روشنش کن بینیم
باشه
همینکه استفاده کننده انگشت شستش رو میذاره رو سنسور، فعلا میشه یا
یه در از انرژی جنبشی برای ورود روح به گردش خونت میسازه
واقعا؟
به صورت شفاهی یه سنجاق رو کسی که میخاد ارتباط برقرار کنه میذاره
اگه خاموشش کنی چی؟
اونموقع ارتباط میتونه برای همیشه قطع شه
پس سوال اصلی اینه که کی جرئت داره اول بره؟
من جرئت دارم
اره، همینه دختر جذاب من
بدترین اتفاقی که میتونه بیوفته چیه؟
آماده ی شروع هستید؟
این دیگه چی بود
تمیزکاری
نه، لازم نداریم ممنون
باشه
هیچی نشد سم
تو به اون میگی هیچی؟ یه فرد کور میگه یه چیزی شد
وای خدای من
هی سم، امکان نداره همچین اتفاقی افتاد
نمیدونم چیشد
,,,آدرس، مال
مال چیه؟
مال خونه ی مادربزرگِ تیلره
چجوری؟ چجوری اینکارو کردی؟
من کاری نکردم
خونه ی مادربزرگِ تیلره, مشکل چیه؟
یه سال پیش رفتیم مراسم خاکسپاریش, چجوری یادت نیست؟
اره یادمه
این میتونه یه حقه ی نامردانه باشه سم
نه، نه, این یه حقه نیست
پس الان چیکار کنیم؟
مطمئن نیستم, تا حالا هیچوقت کار نکرده
چیکار میخای بکنی عزیزم؟
هر روز دلم براش تنگ میشه
بیاین این کارو بکنیم
آخ جون، سفر
عالی شد
این داره عجیب میشه
و این عجیب ترش میکنه, بهش میگن حس شیشم
اره، چرا؟
یه پک و آدمای مرده میبینی عزیزم
دقیقا چیزی که نیاز داری
اره
آماده ی شروع هستید؟
برو که بریم
خب بعد ازاینکه از بیمارستان مرخص شد
از کالج انصراف دادم که ازش مراقبت کنم
خیلی حس گناه بهم دست داد
گناه برای چی؟
اون ازم مراقبت میکرد وقتی بابام نبود, اون سنگم بود
ولی وقتی داشت بهتر میشد، وارد یه دعوای بزرگ
با بابام شدم و خیلی چیزا گفتم, چیزایی که بهشون افتخار نمیکنم
و چند روزی رفتم و دنیا رو خاموش کردم
وقتی برگشتم بهم گفتن
شُشش ترکیده و از دنیا رفته
هیچوقت فرصتی برای وداع باهاش رو نداشتم
واقعا متاسفم عزیزم
به زودی میرسیم
اون خونه ی اونجاست
خیله خب بریم تموم کنیم این کارو
حالا چی؟
ارتباط شما نزدیک ماست
نمیفهمم, ارتباط من چیه؟
گمونم میتونه هر چیزی باشه
امیدوارم یه روح لخت باشه
چی؟
چی؟ میتونستی اونو بشنوی؟
چجوری ما دوستیم
تو دوستی نداری
سم، از کجا بدونیم از کجا شروع کنیم به گشتن؟
من میرم تو ماشین منتظرم بمونم
مرغ ترسو
بیخیال
وای خدای من
تو خوبی؟
چی چی بود؟
مادرت بزرگت بیشتر از اون چیزی که یادمه ترسناکه
قبلنا واقعا لباسای خوشکل میدوخت
یادم رفته بود اینارو نگه داشته بود
میبینی؟ روح جذاب
وای خدای من
اون چیه؟
مادربزرگم این گردنبند رو وقتی از دبیرستان فارغ التحصیل شدم بهم داد
اولین دختر کلاس بودم که نقش افتخار رو بازی میکردم
خیلی بهم افتخار میکرد
اون شبی که با بابام دعوام شد، خیلی عصبانی بودم
از رو گردنم پارش کردم و بهش انداختم
فقط برا اینکه به بابام آسیب بزنم
اون میخواست بدونه
اون میخواست من اینو پیدا کنم
خدایا، ممنون
ارتباط برقرار شد
چه حسی داره؟ کار میکنه, واقعا انجامش دادی
بیاین روش کار کنیم
خب، بعدی کیه؟
میخوای ادامه بدی؟
اره, میخوام, اگه به یکی دیگه کمک کنه چی؟
و اگه نکنه چی؟ اگه کارای وحشتناکی بکنه چی؟
سکایلر، ما وقت بیشتری برای شکار تخم مرغ نداریم درسته؟
من میخوام نفر بعدی باشم
,,,سکایلر، دست نزن به
آماده ی شروع هستید؟
لعنتی
باشه
خیله خب، بریم؟
اینجا چیو جا دارم میذارم تیلر؟
خب، میدونیم باباهامون اونجا با هم کار کردن
کلی اطلاعات در مورد مردم اونجا هست, و پدر تو سکایلر
سم
درباره اون مردی که اونو کشت
سم
چرا همه اسم منو میگن
چون این چیزیه که ما درموردش حرف نمیزنیم احمق
این چیزیه که تو دبیرستان باعث شد بزننت
ما چندین بار در موردش حرف زدیم, کی میفهمی؟
شرمنده
ولی همینجاست
میدونم سم
خب پس میدونین که اون هیچوقت محکوم نشده بود؟
حتی بعد از دو جلسه ی دادگاه بازم تبرئه شد
عیسی مسیح، سم
چیز دیگه ای میگه ؟
انا کالینز رو ذکر میکنه
اون کیه؟
خدمتکاری که اونجا کار میکرد, اونم کشته شده بود
میگن هارولد جانسون جمجمش رو با یه چوب بیسبال شکوند
بعدش تو یه فرش پیچیدش
میگن 7 تا پسر هم اونجا به طرز عجیبی کشته شدن
هفت تا؟ مسیح
بعد از اون مدرسه رو بستن
شاید برای همینه که بابام همیشه مضطرب بود
میتونستیم در عوض بریم کلوب
هی میدونم برات مهم نیست ولی اگه روح میخواد
من یه چیزیو اونجا پیدا کنم چی؟ باشه، مثل تیلر
خواهیم دید
به زودی میرسیم
خیله خب، صبر کن, میگه سر جاده ی بعدی به راست بپیچ
میتونیم با اون سیب زمینی سرخ کرده بگیریم؟
خیله خب حالا چی؟
بسپرش به من
نیت
چیکار داری میکنی؟
اصلا قفل هم نیست
بازش کن
ارتباطتون به ما نزدیکه
الان کار خودته
خیله خب
قفله, حالا چی؟
یه سنگی چیزی بیاریم؟
یه سنگ؟ من دستم رو رو پنجره نمیبُرم
هی، کسی چیزیو نمیشکنه
شاید یه در دیگه ای هست
اره، کجا؟
نمیدونم, شاید یه در دیگه ای هست
باشه، برو پیداش کن سم
سکایلر، همین الان در رو امتحان کردم
خودت از قدرتت خبر نداری
آفرین
باحاله
وایسا، گوشیم اینجا آنتن نمیده
برنامه هنوز کار میکنه
باشه اگه آنتن نمیده چجوری برنامه هنوزم کار میکنه؟
به دکلی وصل نمیشه, به روح وصل میشه
دیدی؟
هذیون گفتن رو شروع نکن, بهش وقت بده
هیچوقت هوامو نداری
حالا هر چی، سکایلر, چیزاییو رو میبینی که اصن وجود ندارن, نگاه کن
چی میخوای؟ که وانمود کنی که اهمیت میدی؟
عیسی مسیح، الان میخوای این کارو بکنی؟
چه کاری؟
معنی اینکه یه غیر از خودت به کس دیگه ای اهمیت بدی رو بفهم
باشه الان این کارو میکنیم, کسی جایی نمیره
بریم, باهام بیا, باهام بیا، سکایلر
ولم کن
سکایلر برگرد اینجا
دستتو بکش
میرم خونه
میدونی این یه خرده وقت میگیره درسته؟
خب الان نمیدونم چرا باید اینجا یه ساعت وایسیم
مثل همیشه و منتظر شیم مسخره بازیشون تموم شه وقتی میتونیم رو مال من منتظر بمونیم
از این چی گیر من میاد؟
بیشتر از خماری عزیزم
شاید بهتر باشه تو ماشین منتظر بمونم
بهتره برای 15 دقیقه هر کاری دلت میخواد بکنی
پونزده ؟
17
خیله خب
شاید بهتر باشه همینجا منتظر بمونم
این مسخره بازی کافیه سکایلر, ما میریم خونه، همین الان
نه نه نه نه نه نه نه, تو میری خونه
بقیه مون میمونیم
کل این سفر، کل این هفته مثل یه عوضی رفتار کردی
من اون فرد عوضیم؟ من مث همیشه عوضیم
اینو جواب بده سکایلر، چرا ما اینجا وسط ناکجاآبادیم؟
شب قبل از ازدواجمون دنبال چمدان همیشگیت ها؟
اصلا نمیدونم منظورت چیه,
اره اره اره, چرنده، تو نمیدونی یعنی چی باشه؟
ما اینجاییم بخاطر مامانت، دوباره
چقد بقیه مون باید اینو پشت سر هم زندگی کنیم؟
دستتو بکش
فکر کنم دارم از اونور قبر پیام میگیرم
از طرف مامانته, میگه اتفاقا میوفتن، فراموششون کن
تعجبی نداره چرا بابات سم رو بیشتر از تو دوست داره
میدونم چرا, مجبور نیست مثل بقیه مون تحملت کنه
ای عوضی نمک نشناس
توی احمق بی خاصیت آشغال
میتونم هر کسی رو داشته باشم, میدونی درسته؟
مجبور نیستم برا تو کوتاه بیام
یه دختر کوچولوی بی سرپرست با یه بار غم رو دوشش
که نمیتونه چیزای بدی که تو زندگی میوفتن رو پشت سر بذاره
منو مثل یه زندانی تو گذشتش زندانی کرده
میدونی چیه؟
چی
تو آزادی
میتونی بری
دیگه زندانی در کار نیست
عالیه سکایلر, واقعا بالغانه اس, میدونی چیه؟
میرم اون حلقه رو بگیرم و وقتی بگیرم, ترکت میکنم
و دو تا گزینه داری
میتونی یا باهام باشی یا نباشی
ما رو کجا میبری ؟
یه خرده باور داشته باش
خانوما مقدم ترن
اینو داشته باش
نیت، به چیزی دست نزن
وای خدای من، میدونی این چیه؟
این جایی که بچه هایی رو که
بیشتر دردسر ساختن رو برق درمانی میکنن
منظورت بچه هایی مث توه؟
چراغ رو روشن کن, باید اینو امتحان کنم
دیوونه ای؟
عزیزم، خواستم رو انجام بده, قدیمیه, کار نمیکنه
باشه
نیت وای خدای من عزیزم, نمیتونم خاموشش کنم
دارم سر به سرت میذارم
یه عوضی به تمام معنا هستی
سم
این بار درک کجا رفت؟
به نظر اوضاع بد میاد, اوضاع به هم ریختس؟
اره به هم ریختس سم
ارتباط شما قوی تره
الان چیکار کنم؟
خب دو گزینه داری
میتونی ادامه بدی یا ولش کن و بری درک رو پیدا کنی
اگه مامانم یه چیزی برام جا گذاشته باشه چی؟
خب انگار همین الانشم تصمیمت رو گرفتی
خب,,, بریم تو کارش
حق با توه
تیلر و نیت کجان ؟
لابد دارن لباساشونو کثیف میکنن
سلام؟
نیت
سلام؟
این یه شوخیه؟
دارین به مقصدتون نزدیک میشین
بچه ها بهتره عجله کنن, نباید اینو از دست بدن
هی، فکر کنم داره میگه مستقیم برو
مطمئنی ؟
اره، اره فکر کنم
مطمئنی اون چیزیه که اون میخواد ببینی؟
سکایلر، چیشده؟ چیه؟
سم سم، وای مسیح
چقدر با تنباکوی استفاده شده توهم میشه زد؟
زیاد؟
اره، باشه
بریم
باشه، میدونم از الان دعوا با منه، پس این بر عهده ی ماست
اونا نمیذارن اینجوری زندگی کنیم تا وقتی که طلاق نگیرن
باحال بود
حقیقت ولی باحال
میدونی، فکر کنم وقتشه یه مرحله بالاتر بریم
بعد از همه چیزی که پشت سر گذاشتیم تو لیاقت رمز گوشیم رو داری
واقعا؟
همینجوری بی جواب منو نگه میداری؟
بدون حتی یه خنده ی کوچولو؟
نیت؟ کمکم کن
فکر کنم گمشدم
شماها این بلا رو سر من آوردن
تیلر! تیلر
تیلر، تیلر؟
عزیزم، نه! بیدار شو، تیلر، عزیزم بیدار شو
بیدار شو تیلر, بیدار شو تیلر
نمیتونی بمیری تیلر
بیدار شو عزیزم
تلیر لطفا، باید بریم, باید بریم, زود باش
نیت! شوخی نکن, دست لعنتیم رو شکستم بابا
نه، نه
خب مقاله گفته خدمتکار بوده
فکر کنم با عقل جور در میاد که آشپز هم بود
هی، وایسا وایسا وایسا، اینو نگاه
باید خیلی باهاشون صمیمی بوده باشه
میتونی تصور کنی اون چه چیزایی دیده و شنیده اینجا؟
چی بود؟
نمیدونم
وقت رفتنه سکایلر، همین الان میفهمی؟
باید بقیه رو پیدا کنیم
میخوام تو از اینجا بری, من پیداشون میکنم
سم، من نمیرم تنها تو ماشین بشینم
اینجا برای تو امن نیست، سکایلر, زود باش
زود باش
از اون طرف برو و من تو ماشین میبینمت
به زودی میبینمت
چرا نبینی؟
سلام؟
درک؟
درک، بیخیال بابا,این خنده دار نیست
سلام؟
باید از اینجا بریم
زود باش
درک؟
زود باش درک
سم
لعنت، زود باش، لعنتی
زود باش
لعنت
آنتن بده، زود باش
لطفا لطفا لطفا لطفا
لطفا لطفا لطفا
درک؟
سم؟
وای خدای من
ارتباط قویتره
این چیه؟
بیخیال, چی میخوای ببینم لعنتی؟
ارتباطتون به ما نزدیکه
چرا؟
چرا اینجا؟
کمک کمک کمک کمک کمک کمک
اینا دیگه چین؟
دیگه چی هست که بهم نشون نمیدی؟
چرا اینجام؟
انا
وای خدای من
انا انا، اون همینجاست
انا داره میاد
مطمئنی؟
مطمئنم
گفت : در پرستن, کمکمون کنین
چرا باید اون همه راهو بیان اینجا؟
به نظرت من ذهن مردم رو میخونم؟
الان نمیخای بدونی من چی فکر میکنم میخوای؟
الان واقعا میخوای این بازیو شروع کنی
همه میدونن پسرت نمیتونه 5 دقیقه شوخی کردن رو بذاره کنار
لابد الان داره ما رو نگاه میکنه
و توم میدونی بچت هر از گاهی یه چک باید بشه
چی فکر میکنی سفید؟
باید وقتی شانسشو داشتیم اینجارو آتیش میزدیم
اره میتونستیم اگه تو چرت نمیگفتی
دوباره تکرار نمیکنم باشه؟
خون رو تو جاهای درست گذاشتم
تو تو خیلی از جاها گذاشتی که یه بچه فرار کرد، دوبار
دو بار
,,,اون نمیتونست
کافیه
لری، تو ماشین رو چک کن، ستیو، تو با من بیا
کمک، نه نه نه
نه، به اندازه کافی دیدم, فکر میکنی من بیشتر از این نیاز دارم؟
بابا
سم؟ سم؟ درک؟
چه بلایی سر پدرم آوردی؟
نشونم بده لعنتی
کسی زندان نمیره کینگ
باید بری خونه و از بچت مراقبت کنی
اون از شروع یه بخشی از این بوده
پس به کی میگه اینجا چه خبره؟
هیچکس
درسته
خب دوست قدیمی، من استفات رو قبول میکنم
نه
ای بی شرف
میکشمت, میکشمت
ارتباطتون برقرار شد
این چیزیه که میخواستی پیدا کنم، پدر
تیلر، تیلر
تیلر صدامو میشنوی؟
تیلر! تیلر صدامو میشنوی؟
تیلر، آسیب دیدی؟
تیلر
نه نه نه نه نه
کمک
این دیگه چیه؟
میرم درستش کنم
سم، درک, این بهتره یه شوخی نباشه
درک؟
سم؟
من دیدم مُردی
از من چی میخوای؟
چه بلایی سر پسرم آوردی؟
سم سم سم
سم سم سم سم
چه بلایی سرت اومد؟
نمیدونم
تو اتاق زندانیم کردن و یه نفر آزادم کرد
آماده ی شروع هستین؟
من برنمیگردم اون تو
سم، این از داخل نیست, از اونجاست
باید به پلیس زنگ بزنیم سکایلر
نه، باید تمومش کنیم
زود باش
چرا یه چوب بیسبال دستته؟
زود باش
چقد دوره؟
به یادبود انا کالینز
خدمتکار با افتخار مدرسه ی پرستن
مادر سم
ارتباط برقرار شد
این چیه سکایلر؟
انا کالینز مادرت بود سم
امکان نداره
اونا بزرگت کردن بعد از اینکه بابات مادرت رو کشت
و هیچوقت به کسی نگفتن, برا همینه که هنوز اینجایی
نه
نه، واقعیت نداره
پس چرا هنوز اینجایی؟
پدرم سعی کرد جلوشون رو بگیره
سم، مادرت دوست داشت
از کجا میدونی؟