ساحل بیدار میشه" "و موج ها همدیگه رو نوازش میکنن
"در این سفر"
فاصله ها تو رو در آغوش میکشن" "قلبت پر از احساس خوشحالیه
"در این مسیر"
بیا در آسمان پرواز کنیم" "و با آرزوهامون آشیانه ای در اونجا بسازیم
بیا غم ها رو فراموش کنیم" "و دنیایی از آرزوها بسازیم
"یه نفر بهم گفت که اون هرگز یه هدف نخواهد بود"
"در این مسیر"
فاصله ها تو رو در آغوش میکشن" "قلبت پر از احساس خوشحالیه
"در این مسیر"
بیا در آسمان پرواز کنیم" "و با آرزوهامون آشیانه ای در اونجا بسازیم
بیا غم ها رو فراموش کنیم" "و دنیایی از آرزوها بسازیم
این روش بازی خطاست
آره, همینطوره
ببخشید
دبیرستان دخترانه ی پرونتوروتو کجاست؟
شما خانم معلم ماریا هستین؟
بله
من شیواپراساد هستم
من خدمتکار این مدرسه هستم
رئیسمون گفتن که امروز تشریف میارید
من اینجا منتظر شما بودم
بریم؟ البته-
من یه موتور دارم
امیدوارم شما از سوار شدن به موتور نترسید؟
نه
رئیس داخل ـه؟ آره-
بفرمایید
قربان
بله؟
من ماریا فرانسیس هستم معلم ورزش منتخب جدید
اوه, خانم معلم ماریا بفرمایید بشینید
ایشون وینود هستن
وینود کارهای حساب داری ما رو انجام میده بله-
بهم گفته بودن که شما امروز میایید
شما اهل کجا هستین؟ تیروانانتاپورام-
خانواده تون چطور؟
کسب و کار شوهرم اونجاست اوه-
پس شما متاهل هستین؟ بله-
پدر و مادرتون؟
اون ها فوت کردن
وینود, نوشتنت تموم شد؟
دارم مینویسم یه کم سریعتر-
این اولین مصاحبه ی شماست؟ بله-
امیدوارم فکر نکنید که من میخوام شما رو از این کار نا امید کنم
اما شرایط این مدرسه خیلی بده
من 20 ساله اینجا هستم و شرایط همیشه همینطور بوده
فقط چند روز دیگه تا بازنشستگی من مونده
تعداد دانش آموزهای ما به زور به 150 تا میرسه
بعد از دبیرستان, بچه ها ترک تحصیل میکنن تا کمک خرج خونه شون باشن
من اصلا نمیدونم شما اینجا چه کاری از دستتون بر میاد
ما اینجا معلم ورزش نداشتیم
به خاطر همین هم وینود به زنگ ورزش رسیدگی میکرد
اوه به اندازه ی تواناییم-
شما ورزشکار هستین؟ ,,,یه جورایی-
به نظر شما اون اصلا شبیه ورزشکارها هست؟
رئیس نمیدونن من قبلا پرش از ارتفاع انجام میدادم
,,,خواهش میکنم
قربان؟ بیا داخل شیوا-
خونه ی خانم معلم رو بهشون نشون بده بله-
هر چیزی لازم داشتین میتونید به شیوا بگید بله-
با اینکه اون فقط دو سال اینجا بوده
اما بهتر از بومی های این جزیره اینجا رو میشناسه
اگه چیزی لازم داشتین ما هم برای کمک اینجا هستیم
چشم قربان, من دیگه میرم بفرمایید-
جداشون کنید
ماریا
باز کن
برو کنار چی شده؟-
صورتت چی شده؟
سر زمین یه مشکلی پیش اومد
چی؟
دعوا شده بود
چرا؟ من میرم-
مسئله پوله تو ولش کن
یه کاری بکن
بهتره تو و مامان به خونه ی شروتی برید
,,,اگه نرفتین, به بابو زنگ بزن
,,,یا نه
تو به آپارتمان پال برو اونجا امن تره
بهت زنگ میزنم من دیگه باید برم
خداحافظ
"در مسیر تابستانی"
"در گوشه ای خشک و بی روح"
"من مثل برگی منتظر نسیمی خنک هستم"
"مثل پرنده ای پر از پر و بال"
"سکوت به آشیانه ی خود برگشت"
آیا فصلی رنگارنگ از راه خواهد رسید؟" "چشم ها بی صبرانه در انتظارند
"رودخانه ها و باران"
شما اهل کجا هستین؟ تیرواناتاپورام-
خیلی خب, و خانواده تون؟
ایشون ازدواج کردن و شوهرشون توی شهرشون ـه
شوهرتون چیکاره ست؟
بیزینس
بیزینس؟
پس تو همه چی رو میدونی؟ یه کم-
"آیا شکوفا خواهی شد؟ یا پژمرده؟"
"در مسیر تابستانی, در گوشه ای خشک و بی روح"
"مثل برگی بی صبرانه منتظر گذر نسیمی هستم"
"سکوت مانند پرنده ای به آشیانه ی خود بازگشت"
آیا فصلی رنگارنگ از راه خواهد رسید؟" "چشم ها بی صبرانه منتظرند
بچه ها رو سرزنش کردن هیچ فایده ای نداره
اونا از کجا باید بدونن؟
وقتی زنگ ورزش میشه
یا میخوابن و یا آشوب به پا میکنن
اتفاق زیادی نمی افته
خیلی املت دوست دارید, نه؟
اوه,,,من فقط یه کم برمیدارم
"گویی دریا از یک مشت,,,تخلیه میشود"
"با خداحافظی از تمام چیزهایی قلبم آرزو داشت"
آیا الان درخششی کوچک در چشم ها" "خیلی دور از دسترس ـه؟
یک آغاز, یک گام جدید" "آیا تا برگ بعدی زمان زیادی باقی مانده؟
"در این مسیر تابستانی"
"در گوشه ای خشک و بی روح"
"مثل برگی در انتظار گذر نسیمی خنک هستم"
"مثل پرنده ای"
"سکوت به آشیانه ی خود برگشت"
آیا فصلی رنگارنگ از راه خواهد رسید؟" "چشم ها بی صبرانه در انتظارند
عزیز
دیگه ترشی انبه دوست نداری؟
قبلا نزدیک این ها هم میرفتم داد و بیداد میکردی
یه کم بخور
شغل جدیدت چطوره؟
مطمئنم که اون بچه ها خیلی اذیتت میکنن؟
نمیدونم بابا
این مدرسه به معلم ورزش نیاز نداره
من هم جز این چاره ای ندارم
کسب و کار بن توی شرایط خوبی نیست
باید هر طور شده به این شغل بچسبم
,,,به خاطر همینه که من پس به این زودی جا زدی؟-
نه بابا, این بچه ها هیچ علاقه ای به ورزش ندارن
,,,بی خود افتادم دنبالشون
تو هم وقتی همسن اونا بودی همینطور نبودی؟
فقط یه کم بهشون فرصت بده
به جای اینکه راه و روش خودت رو بهشون تحمل کنی
سعی کن بفهمی اونا از چی خوششون میاد
یه معلم خوب, فقط درس نمیده
بلکه سعی میکنه از خودش هم از بچه ها درس بگیره
بسه دیگه دیگه نخورید
قاشق رو ول کنید
انداختیش خیلی زیاده روی میکنی بابا-
خانم معلم
بیایید داخل
خانم معلم, ما الان کلاس نداریم
میشه ما بریم "کو-کو" بازی کنیم؟ خواهش میکنم خانم-
خواهش میکنم خانم؟
میذارم کو-کو بازی کنید
اما اول باید این بازی رو به من هم یاد بدین
البته
این چیه خانم معلم؟
قربان, ازتون میخوام اجازه بدین تا یه تیم دبیرستانی "کو-کو" تشکیل بدیم
برنامه اینه که بهترین بازیکن های این بازی رو پیدا کنیم و گلچینش کنیم
خانم معلم, لازم نیست شما این کارها رو بکنید
بدون این دردسرها هم شما حقوقتون رو میگیرید
فقط هر از چندگاهی مجبورشون کنید یه کم ورزش کنن
میخوایید برای این بازی "به من دست نزن" تیم تشکیل بدین؟
اسمش "به من دست نزن" نیست اسمش "کو-کو" هستش
این ورزش حتی بخشی از بازی های ملی هست
متوجه نمیشم که چرا تشکیل دادن یه تیم برای این بازی, مشکل داره
چرا میخوایید وقتتون رو برای این کار هدر بدید خانم معلم؟
قربان, به نظر من ایشون خیلی خوب وضعیت اینجا رو نمیدونن
اینکه بچه ها درس بخونن و امتحانشون رو پاس کنن, چیز خوبیه
اما اگه بیوفتن و آسیب ببینن ما مقصر میشیم
علاوه بر اون, این کار در زندگی هیچکس تفاوتی ایجاد نمیکنه
تمام زندگی من بر پایه ی ورزش ـه
حتی این شغل هم به خاطر همین دارم پس این اصلا بهونه ی خوبی نیست
ما متوجه شوق شما هستیم که میخوایید کاری انجام بدین
اما آخرین باری که بازرس منطقه ای به اینجا اومده بودن توی سخنرانی هاشو گفتن که
اگه شرایط مدرسه تغییری نکرد باید مدرسه رو تعطیل کنیم
همونطور که آقای مدیر گفتن از نظر ما هیچ مشکلی نداره که اگه بخوایید خیلی آسون و سرسری بگیرید
من نیومدم اینجا که کارم رو آسون و سرسری بگیرم
این شغل منه
خانم معلم, روزهای یازدهم و دوازدهم این ماه تیم هاتون رو انتخاب کنید
ممنون قربان
اما قربان,,,نمیخوایید در این باره فکر کنید؟
وینود, ما منتظر نمیمونیم تا همه چی گل و بلبل بشه تا کار جدیدی رو شروع کنیم
بذار بچه ها بازی کنن
,,,البته
کی میدونه, شاید ما یه پی-تی اوشا یا آنجو بابی جورج اینجا داشته باشیم *از ورزشکارهای معروف*
پی تی اوشا؟ اینجا؟ متوجه شدم-
وینود, تو باید به خانم معلم کمک کنی بله-
ممنون قربان ممنون
ماریا
مربی
زمان بندیت بهتر شده
اما به اندازه ی کافی خوب نشده که بخوای توی بازی های ملی مدال طلا ببری
اگه خیلی خوش شانس باشی بتونی مثل دفعه ی قبل مدال برنز ببری
نه آقا, من اینبار حتما مدال طلا میبرم
درضمن, وقتی از اینجا رفتی بیرون رژیم غذاییت رو فراموش نکنی؟
باشه؟ چشم-
حالا دیگه میتونی بری ممنون مربی-
سریع بیا, سریع
مربی همین الانش هم حالش خرابه
چرا امروز دیر کردی؟
راستش,,,خواب موندم
و به قطار نرسیدم
من با مربی صحبت میکنم خیلی جدی نگیر
فقط 5-6 ماه تا مسابقات کشوری مونده
بهتره جدی بچسبی به کار
خودم یه کاریش میکنم تو بیخیال شو
زانو درد مامانت چطوره؟
دکترها فقط دارن داروهای جدیدشون رو روی پاش امتحان میکنن
فقط پولمون رو هدر میدیم هیچ پیشرفتی نداره
یادم رفت یه چیزی بهت نشون بدم
این چیه؟
چطوره؟
خوبه
ماریا فرانسیس
برام بپوشون
ول کن بابا شاید یکی ببینه
برام مهم نیست
بپوشون
تو دیوونه ای
چطوره؟
عالیه
برای بازی های ملی که بپوشیشون عالی میشه
نمیخوام الان بپوشمشون
چرا؟
به پدرم قول دادم فقط وقتی بپوشمشون که دارم با پیراهن ملی هندوستان بازی میکنم
عالیه
به هر حال, اون روز هم خیلی دور نیست
"برتری چیزیه که حس میکنم دارمش"
"به حسادتت ادامه بده, هیچ تاثیری روی من نداره"
"من یه آدم خاکی ام"
"چه اینجا باشم و چه نباشم,,,فردا یه روز جدیده"
"اما امروز چیزیه که من دارم"
شیوا, اسم من رو بنویس آروم باشید-
"قطار کو-کو"
"یک لمس و قطار انسانی شروع به حرکت میکنه"
"ادامه بده دوست من"
"جوری حرکت کنید که انگار همه ی شما متعلق به یک جسم هستید"
"با هم تلاش کنید,,,ما میتونیم با هم پیروز بشیم"
تمام دردهامون از بین میرن" "باید در هر قدم پر از اشتیاق باشیم
"کلاس درس تبدیل به زمین مسابقه خواهد شد"
"و زمین مسابقه به یک توپ آتشین تبدیل می شود"
"هر کسی که نگاه میکنه,,,مات و مبهوت خواهد شد"
"قطار کو-کو"
"یک لمس و قطار انسانی شروع به حرکت میکنه"
"ادامه بده دوست من"
"جوری حرکت کنید که انگار همه ی شما متعلق به یک جسم هستید"
"این ارتش زن هاست,,,این یه خط طلاییه"
"بذرها در آتش جانه میزنن"
زمین مسابقه آماده ست" "اونجا مثل میدون جنگه
"صداش مثل صدای غرش دریاست"
"شونه به شونه ی هم پیش خواهیم رفت"
"بیا مثل یک تیر رها شده از کمان مسابقه بدیم"
وقتی به میله رسیدی سعی کن" "زمین نخوری
"قطار کو-کو"
"یک لمس و قطار انسانی شروع به حرکت میکنه"
"ادامه بده دوست من"
"جوری ادامه بدین که انگار همه ی شما یک جسم مشترک هستین"
آنجو
میناکشی
ناندانا
آنجانا
سریلاکشمی
دیپیکا
ناوامی
ساراما خانم-
میتومول
ساجانا
گوری
لیتی
از امروز, شما دوازده نفر عضو تیم کو-کوی مدرسه هستین
از حالا به بعد باید بازی رو جدی بگیرید؟
شما نماینده ی ما در بازی های منطقه ای خواهید بود
آنجو کاپیتان تیم خواهد بود
و دوستمون شیوا, مدیر تیم خواهد بود
کی؟ من؟
شروع کنیم؟
سریع تر
نه,,,ده
چرا میای اینجا میناکشی؟ ها؟
این چیه؟ سریعتر
چیکار میکنی؟ بلند شو ببینم
بدو
نمیتونی بپری؟ بپر ببینم
سه,,,چهار
ده
فکر میکنید با این سرعت میتونید به جایی برسید؟
ها؟
امدین اینجا کو-کو بازی کنید یا قایم باشک؟
اینطور دنبال هم میدویید؟
مدافع ها همینطور وایمیستن تا شما برید لمسشون کنید؟
فکر میکنید با این سرعت میتونید بازی کنید؟
خیلی گرمه خانم معلم
اگه نمیتونی گرما رو تحمل کنی اصلا برای چی اومدی بازی کنی؟
برو بشین توی کلاس
از زمین برو بیرون برو توی کلاس
نمیتونن زیر آفتاب وایسن بعد میخوان ورزش کنن
من یه کم آب میخوام خانم معلم فقط آب؟-
چیز دیگه ای نمیخوای؟
فقط یه کم خودتون رو وقف این کار کنید
من دیگه ادامه نمیدم خسته شدم
اون میخواد بهمون تمرین بده یا ما رو بکشه؟
اون هم زیر این آفتاب سوزان
خدای من,,,این روببین
آره,,,منم جلوی آفتاب حسابی سوختم
آره, حالا انگار قبلا خیلی سفید بودی
ای بابا
آنجو, اگه تو نمیخوای بازی کنی منم بازی نمیکنم
کافیه
اگه هیچکدومتون نباشید منم نیستم
تو ادامه میدی؟
من هستم, خانم معلم به ما نیاز داره تنها بازی میکنی؟-
باید بازی کنم
لیتی, تو چی؟
آره من هسام
من میرم
میری؟
نه, نمیرم
آره, این بهتره
تو هم نمیری؟
این درست نیست
ما باید به حرف معلم گوش کنیم
ما نمیریم, تمام
اون منو گرفت؟ منو دید" "که داشتم اطراف بوته میدویدم؟
داشتیم با هم میدویدیم" " که آفتاب بالا اومد و بووووم
"از اینکه من تنها خواهم بود میترسی؟"
خب دیگه بیشتر از این نگران نخواهی بود" "چرا که من تنها خواهم بود
"از اینجا برو, پدر تو یه قاتل و مشروب خوره"
خانم معلم اومد
بشیند, من نیومدم شما رو برای تمرین ببرم
فقط میخواستم این شیرینی ای که درست کردم رو به شما هم بدم
بفرمایید
خانم, شیرینی خیلی خوشمزه ست
طرز تهیه اش مال پدرمه
اصل کاری اونه
خانم, لطفا بهشون بگید یه کم برای ما درست کنن
,,,قبلنا
وقتی خسته از تمرین میرفتم خونه
فکر اینکه قراره فردا دوباره برای تمرین برم باعث میشد تنبل بشم
اون موقع پدرم از این شیرینی ها برام درست میکرد
وقتی ازش میپرسیدم که چرا این شیرینی ها رو درست کرده
میگفت به خاطر این که من تمام تلاش رو برای رسیدن به اهدافم کردم
و این نیازمند جشن گرفتنه
میدونم یه کم اذیتتون کردم
اصلا به سنتون توجه نکردم
راستش وقتی دیدم انقدر برای بازی کو-کو اشتیاق دارین
از خود بی خود شدم
به خاطر این, خیلی متاسفم
در مسیر رسیدن به یه هدف بزرگ
من نیمه ی راه جا زدم
اشتباهات زیادی رو توی زندگی مرتکب شدم
شاید باید این حس شکست رو تا ابد با خودم حمل کنم
من همیشه روی کسایی تمرکز میکردم که قرار بود با من رقابت کنن
خیلی دقیق اون ها رو بررسی میکردم و سعی میکردم بهشون برسم
در این بین, فراموش کردم که یه نگاهی به درون خودم بندازم
فراموش کردم که به توانایی های خودم توجه کنم
اخیرا متوجه شدم که من نمیتونم شبیه کس دیگه ای بشم
شما واقعا آدم های خاصی هستین
من امید زیادی برای شما دارم و بهتون اعتماد دارم
اگه شما آماده باشید میتونیم با هم رویاهای بزرگی ببینیم
میتونید به دنیایی فرای این جزیره سفر کنیم
به محض رسیدن به اونجا شماها بال در خواهید آورد
میتونید بال هاتون رو باز کنید و توی آسمون اوج بگیرید
به جایی برسید که خیلی بالاتر از اینجایی هست که الان میبینید
به یه جهان زیبا
خانم
با وجود اینکه انقدر به ورزش علاقه داشتین
چرا اون رویا رو رها کردین؟
چی شده؟
فقط مال خودت رو گرفتی
فقط توی تیم دوی امدادی پذیرش دارن؟
ولش کن
بیا از همین الان برای بازی های سال بعد خودمون رو آماده کنیم
چیه؟
,,,تو
تو برای بازی های ملی انتخاب نشدی
ها؟
تو رد صلاحیت شدی
توی آزمایش مواد مخدر رد شدی
آزمایش مواد مخدر؟
چی میگی؟ من اصلا توجه نمیشم
چطور میتونم توی آزمایش مواد مخدر رد بشم؟
ماریا, آروم باش
چطور باید آروم باشم؟
تو میتونی این مزخرف رو باور کنی؟ نه-
ماریا, خواهش میکنم من میرم پیش مشاور-
فکر کنم یک نفر از قصد جواب آزمایش ها رو تغییر داده
تغییر داده؟,,,چرا؟
تو میدونی که بعد از اون اتفاقی که برای پدرت افتاد چه شایعاتی بین مردم به وجود اومده
یکی که از پدرت کینه داره این کار رو کرده
من اجازه نمیدم این اتفاق بیوفته
میرم دادگاه شکایت میکنم
چه فایده ای داره؟ یه کم فکر کن
فقط 10 روز تا بازی های ملی مونده
اونا خیلی آدم های بزرگی هستن ماریا ما نمیتونیم باهاشون مقابله کنیم
و اگه اونا نمیخوان که تو توی تیم باشی
دستور دادگاه به هیچ دردی نمیخوره
خواهش میکنم درک کن
خواهش میکنم
ماریا
میشه یه کم تنهام بذاری؟
ماریا
خانم, ما آماده ایم
خانم, بیایید بریم تمرین کنیم
فقط بگید کی باید بیاییم برای تمرین
بیایید خانم بیایید بریم-
ما همه همراه شما هستیم بیایید بریم
بریم
کدوم یکی از شما میدونه چطور باید کو-کو بازی کنه؟
پس بگید ببینم بازی چند تا راند داره؟
یک دو,,,-یک-
اشتباهه چهار راند
دو راند برای هر تیم که حمله کنن و دو راند که دفاع کنن
حالا مدت زمان راند رو بهم بگید پنج دقیقه؟-
شش؟ پنج-
ده
اشتباهه نه دقیقه-
حالا سوال آخر
کی بلده کو-کو بازی کنه؟
میدونم همه ی شما از بچگی کو-کو بازی میکنید
اما چیزی که تا حالا بازی میکردین کو-کوی واقعی نبوده
پس اول, هر چیزی که تا الان یاد گرفتین رو فراموش کنید
این اولین میله است و این دومین میله
"این خط وسط رو بهش میگن "خط مرکزی
اگه از وسط نگاه کنید چهار تا مربع میبینید
داخل هر کدوم از اون مربع ها, یک دنبال کننده میشینه
دنبال کننده ی آخر نزدیک میله وایمیسته
نه تا دنبال کننده و سه مدافع داخل زمین بازی میکنن
"زمان تو از راه رسیده,,,الان نوبت توئه"
"جهان در مقابل تو تغییر میکنه"
گنجینه ی این سرزمین" "بذر این خاک
دنبال کننده فقط به یک سمت میتونه بدوه
حالا, چطور میتونید مسیر رو عوض کنید؟
دنبال کننده فقط بعد از رسیدن به میله میتونه تغییر مسیر بده
وگرنه میتونیم با گفتن "کو" به دنبال کننده ای که داره برعکس میره اون رو از بازی خارج کنیم
مدافع میتونه به هر سمتی که خواست بدوه
اگر تعقیب کننده یک مدافع رو لمس کنه اون مدافع از زمین میره بیرون
و وقتی مدافع رفت بیرون تیم دنبال کننده یک امتیاز میگیره
"این داستان توست"
اگه پات رو بذاری روی خط وسط؟ خطاست-
اگه بدون گفتن "کو" بلند شید؟ خطاست-
اگه دنبال کننده مسیرش رو عوض کنه؟ خطاست-
اگه هر حرف دیگه ای جز "کو" از دهنتون در بیاد؟ خطا, خطا, خطا-
زمان تو از راه رسیده" "یه عصر جید
"جهان در مقابل تو تغییر میکنه"
گنجینه ی این سرزمین" "بذر این خاک
"موسیقی کو-کو در گوش های تو زمزمه میشه"
"این داستان توست"
آنجو
هنوز نرفتی؟
نه
من چتر دارم, بیا با هم بریم
شما برید خانم معلم من از رعد و برق میترسم
پس من هم بعدا میرم
موقع امتحانات کلاس پنجم به همین شدت داشت بارون میبارید
مامانم که داشت میرفت سر کار من رو هم به مدرسه رسوند
بهم قول داده بود که عصر من رو به مراسم معبد ببره
,,,همین که من داشتم به سوالات امتحان جواب میدادم
,,,خانم معلم بیندو بهم گفت که
آقای سوکامان با من کار داره
میخواست من به دیدنش برم
وقتی وارد اتاقش شدم
دو تا از همسایه هامون اونجا منتظر بودن
بهم گفتن که سریع باید به خونه برم چون اتفاقی افتاده بود
بهشون گفتم که نمیتونم بیام چون باید عصری با مادرم به مراسم برم
اما اونا مجبورم کردن تا باهاشون برم
,,,اون روز
,,,زیر بارون
,,,توی راهرو, متوجه شدم که
مادرم دیگه هرگز نمیاد دنبالم
,,,از اون موقع
هر موقع که بارون میباره و اینجا وایمیستم
زل میزنم به در
با این امید که شاید مامانم بیاد دنبالم
باید خیلی محکم حرفت رو به مدیر میزدی
ولش کن
مدرسه باید کارهای جذاب هم انجام بده قربان-
چی شده قربان؟ ,,,اون ها-
والدین تیم کو-کوی مدرسه ی ما هستن
سلام میخوان چیزی رو به شما بگن-
من پدر آنجو هستم
ما اجازه نمیدیم که به خاطر ورزش بچه های ما رو از مدرسه ببرید بیرون
اما ما تمام کارها رو انجام دادیم
ما بچه هامون رو میفرستیم اینجا که درس بخونن
نه اینکه بیان بازی کنن
ما فرصت نداشتیم که از این جزیره فرار کنیم
آینده ی این بچه ها رو خراب نکنید
آقا, هیچ اتفاقی برای آینده ی اون ها نمیوفته
شاید همین کار, فرصت های زیادی رو براشون بسازه
خانم معلم, ما اصلا نمیخواییم اون ها رو برای المپیک بفرستیم
ما آدم های معمولی هستیم
خیلی خوب محدودیت های خودمون رو میدونیم
بهشون امیدها و آرزوهای غیرواقعی ندین
در ضمن اصلا چرا باید به شما اعتماد کنیم و بچه هامون رو به شما بسپاریم؟
خواهش میکنم کاری کنید متوجه بشن
چطور میتونم تو رو تنها بفرستم؟
چه لزومی داره برای یه شغل همچین کارهایی بکنی؟
اون هم به تنهایی
میتونستی نزدیک خودمون دنبال یه کار بگردی
اینجا یه مکان دورافتاده ی لعنتیه
ماریا, توی زندگی فقط پول برات مهمه؟
اگه تو میتونستی خرجی خانواده رو بدی من میرفتم دنبال علاقه ی خودم
چرا زندگیم رو به خاطر تو هدر دادم؟
لطفا با صبر و حوصله به حرف های من گوش کن
من نمیخوام هیچی بشنوم فقط تمومش کن
میدونم چی میخوای بگی
تو میخوای من و مادر مریضم رو ول کنی و بری دنبال اون کار لعنتی
اصلا چرا باید برات مهم باشه؟
اون مادر منه دیگه
تو نمیری
دیگه حرفی برای گفتن ندارم
خواهش میکنم بشین
چیه؟
با حوصله به حرف هام گوش کن
این شغل برای هر سه تای ماست
میدونی چقدر بدهی داریم؟
ممکنه به زودی این خونه رو هم از دست بدیم
تو به خاطر اینکه میخواستی یک شبه میلیاردر بشی, تمام داراییمون رو به باد دادی
الان دیگه چی برامون مونده؟
لطفا سعی کن درک کنی
این شغل آخرین امید ماست
چطور میتونم بیخیالش بشم؟
اگه خودت نمیتونی بیای بذار مامان رو با خودم ببرم, خواهش میکنم
لطفا به خاطر من همچین از خودگذشتگی بزرگی نکن
این از خودگذشتگی نیست چرا, هست-
قبل از اینکه تو بیای خودم تنهایی ازش مراقبت میکردم
هیچکس نمیتونه به اندازه ی پسرش مراقبش باشه
خواهش میکنم درک کن, بن
مامان الان به من نیاز داره
من ازش مراقبت میکنم
لازم نیست تو خودت رو به زحمت بندازی
اگه میخوای, خودت میتونی بری
با خوشحالی برو سر کارت
من از مامان مزاقبت میکنم
چطور میتونم شما رو اینجا تنها بذارم و خودم اونجا با آرامش زندگی کنم؟
انقدر کله شق نباش, بن بیخیال شو
,,,بهت گفتم ماریا
من نمیتونم از مامان دور بشم
همچنین نمیتونم به اون جای دورافتاده بیام
من از مامان مراقبت میکنم ختم کلام
"عزیزم"
بله مامان, دارم میام
خانم معلم, محض رضای خدا بچه های ما رو از راه به در نکنید
اونا انقدر بزرگ نشدن که بتونن درباره ی آینده شون فکر کنن
از وقتی تمرین بچه ها رو شروع کردم انتظار همچین ملاقاتی رو داشتم
همین که اونا بیرون از اینجا بازی کنن اعتماد به نفس و دیدگاهشون عوض میشه
کو-کو توی خون اوناست
فقط تصور کنید که اونا در سطح ایالتی و ملی برنده بشن
یه زندگی جدید و یه شغل خوب خواهند داشت
پدر من هم مثل شماها یه آدم معمولی بود
اما یه رویای بزرگ داشت
به من یاد داد که به اون رویا ایمان داشته باشم
و به خاطر همونه که من الان این شغل این حقوق و همه چی رو دارم
من فقط از شما میخوام که شما هم همچین فرصتی رو به اونا بدین
فردا صبح توی اسکله منتظر بچه ها میمونم
اگه همه شون بیان بازی رو شروع میکنیم
خانم معلم, فکر نکنم کسی بیاد
پدر و مادرشون بهشون اجازه نمیدن که بیان
بذار 10 دقیقه ی دیگه صبر کنیم
واقعا این کار لازمه خانم معلم؟ اونا نمیان
اما حتی اگه یکی از اونا بیان به زمین بازی میبرمش
و بهش نشون میدم که چطور دخترهای همسن اون دارن دنیا رو فتح میکنن
خانم معلم
ببینید
چیه؟
گمشو ببینم, گمشو
باید به تو هم جداگونه بگیم؟ بزن به چاک
"چشم هات رو باز کن, بذار پرواز کنی"
"دنیا رو فتح کن"
"گذشته ات رو فراموش کن"
"همیشه سرت رو بالا بگیر"
سریعتر
"بلند بگو "کو
بیا, بیا
خانم معلم دعوامون میکنه ساکت باش و این رو بگیر-
خانم معلم دعوا میکنه بیا-
با اینکه احمقه اما دوست داشتنیه ما با هم توی این کار مشغول شدیم
میدونم, اون پسر خوبیه آنجو-
اونجا چیکار میکنی؟
همه جا رو دنبالت گشتم
فقط داشتیم با هم صحبت میکردیم
تو برو شیوا من به بقیه اش رسیدگی میکنم
چی شده خانم ما میتونیم بعد از بازی با هم بریم بیرون
نمیشه,,,سریع برو تا به اتوبوس برسی
مشکل شما چیه؟ اینکه من با شیوا صحبت میکنم؟
آنجو, تو کاپیتان این تیم هستی
باید کنار اونا باشی نه اینکه الاف بچرخی,,,برو اونجا
برای دور آخر دعوت مکنیم از سینت ماریس, کانگازی
و دخترهای دبیرستان دولتی پرونتوروتو
خیلی در میکنه؟ چی شده؟-
موضوع چیه؟
چیه؟
خانم, اون حالش خوب نیست
خیلی بالا آورد
بیرون چیزی خوردی؟
بگو ببینم, چیزی خوردی؟
نگران نباش, حقیقت رو به من بگو بیرون از اینجا چیزی خوردی؟
بستنی خوردیم خانم
از کجا؟ از غذاخوری گرفتیم-
فکر نکنم این دو نفر بتونن توی بازی پایانی بازی کنن
اینطور فقط 10 تا بازیکن برامون میمونه
فقط یک تعویضی خواهیم داشت
اگه آسیب ببینید دیگه هیچ کاری از دستمون بر نمیاد با احتیاط بازی کنید
ببخشید خانم معلم
اشکال نداره, گریه نکن
متاسفم خانم
من اونا بردم که بستنی بخورن
مشکلی نیست
حس خوب بیرون رفتن برای اولین بار با دوست ها رو درک میکنم
اما هر اشتباه کوچیکی که مرتکب میشیم روی تموم تیم تاثیر میذاره
اشتباه پیش میاد اما سعی کنید دیگه تکرار نکنید, باشه؟
بذار یه کم دارو بیارم برات
چیزی نیست
خیلی خب
ما هوات رو داریم
قربان چیه؟-
,,,مسائل مهمتری هستن عکس بچه های ما توی روزنامه ست-
خانم معلم, این عالیه
تبریک میگم ممنون قربان-
راستش ما به هیچ جایی نرسیدیم قربان
ها؟
ما فقط برای مسابقات منطقه ای واجدشرایط شدیم
فقط وقتی که در اونجا پیروز بشیم میتونیم به سطح ایالتی برسیم
به نظر میرسه این کار رو به صورت یه تفریح تمام وقت به عهده گرفتین
این تفریح نیست آقا شغل منه
شما همینطور ادامه بدین ما همراه شما هستیم
بذارید ببینیم بچه های ما تا کجا میتونن برسن
هر چیزی که خواستین فقط لب تر کنید
راستش اومدم ازتون چیزی بخوام
ما باید برای بچه های تیم حداقل یک دست لباس ورزشی تهیه کنیم
لباس ورزشی؟ بله-
برای سرعت و کیفیت کارشون مهمه
یونیفرم مدرسه نمیتونه سرعت و کیفیت لازم رو بهشون بده قربان
وینود, نمیتونیم برای این کار بودجه ای بگیریم؟
مسئله پوله قربان بذارید ببینیم چی میشه
بررسی میکنیم ممنون قربان-
دیپیکا, مستقیم بکش
صاف
خوبه ماریا-
قربان
ترتیب بودجه ی لباس ها رو دادم این مسئله مشکل ساز نخواهد بود
ممنون قربان خیلی ممنون
خیلی خب
صاف بکشید
شیوا
نمیبینی بچه ها دارن علامت گذاری میکنن؟ کمکشون کن
کمکشون کن دیگه
آه, همه ی شما اینجایید
چیه شیوا این-
اینا لباس هاتون هستن
لباس ورزشی؟
برای همه تون هست
پاره میشه
هی
فردا لباس ها رو بپوشید و بیایید باشه-
شورت های ورزشیتون کجاست؟
خونه ست خانم
دادم که ببرید بذارید خونه؟
نمیدونید باید باهاش چیکار کنید؟
دیدین بچه ها توی مسابقات چقدر سریع بودن؟
مگه ما با اینکه یونیفرم پوشیده بودیم برنده نشدیم؟ تمومش کن-
شما فقط به خاطر شایستگی برنده نشدید بلکه به خاطر نالایقی اونا برنده شدید
توی مسابقات منطقه ای و ایالتی دیگه از این خبرا نیست اونا بهتون فرصت نمیدن
بازیتون باید خیلی قویتر بشه
اگه کسی حس میکنه عالیه باید بگم که توی این تیم بهش نیازی نداریم
نمیخوام فردا هیچکدومتون رو بدون شرت توی تمرین ببینم
بیرون
چی؟ چی-
معلم ازمون خواسته که اینو بپوشیم چیش خنده داره؟
"به نظر میاد هیچکس نمیتونه مثل یه بچه"
"پر انرژِی باشه"
"به نظر میاد هیچکس نمیتونه مثل یه بچه"
"پر انرژِی باشه"
چی شده؟ خانم-
چیه؟
خانم, من نمیتونم امروز برای تمرین بیام چرا؟-
چون,,,اون پریود شده
خیلی خب, برو استراحت کن
قربان
قربان, میخوام دو دقیقه باهاتون صحبت کنم
بفرمایید؟
نیاز داریم دو نفر دیگه رو برای تیم انتخاب کنیم
چرا؟ برای تعویضی قربان-
اگه یکی از بازیکن ها بیمار بشه و یا توی بازی آسیب ببینه, کارمون تمومه
یه درخواستی ازت دارم ماریا دختر من کانی رو میشناسی؟
اون رو ببر توی تیم این کار برای پذیرش گرفتن دانشگاهش هم به درد میخوره
درس هاش خوبه خیلی هم خوب میرقصه
قربان, من همین الانش هم دو نفر رو انتخاب کردم خب که چی؟ بکنش سه نفر-
همه بیایید اینجا
این ها بازیکن های جدیدی هستن که به تیم ما ملحق شدن, وینا و آمالو
ممنون
خانم
دخترم کانی, چرا سر وقت نیومدی؟
خب, کانی هم به تیممون ملحق میشه
آنجو کجاست؟ گفت حالش خوب نیست خانم-
بهش بگو قبل از تمرین حتما بیاد پیش من
چرا صبح نیومدی کانی؟ تست کلاسی داشتم خانم-
بابام گفت که برای تمرین نیام
ناوامی, با موهات ور نرو اومدی اینجا تمرین کنی؟
یه دور بدویید
چرا امروز برای تمرین نیومدی؟
نمیشنوی؟ چرا برای تمرین نیومدی؟
حال نداشتم, به خاطر همین نیومدم
اوه, پس حالا تو تصمیم گیری میکنی؟
بهتر از اینه که به معلمی گوش کنم که عصبانیت از عدم موفقیت خودش رو سر دانش آموزها خالی میکنه
ترجیح میدم خودم برای خودم تصمیم بگیرم
دیگه هیچوقت نبینمت فهمیدی؟
الو؟ الو, من توی سینما هستم-
بهت زنگ میزنم
الو, الو بن
گفتم که زنگ میزنم
چی شده خانم؟ خیلی جدی به نظر میایید؟
چی شده؟
چه اتفاقی افتاده؟
هیچی
,,,بن
شیوا آنجو
چه چیزایی الان تو سرته
آنجو یه بچه ست بابا
اگه اینطور وارد یه رابطه بشه آینده اش تحت تاثیر قرار میگیره
اون انقدر عاقل نشده که بتونه از پس اینطور مسائل بربیاد ,,,وقتی میگم
پس فهمیدی که روابط عاشقانه آینده ی یه ورزشکار رو تحت تاثیر میذاره؟
این خوبه
,,,هیچوقت ازت همچین چیزی نخواستم
وقتی من گفتم که بن رو دوست دارم تو هیچ مخالفتی نکردی
تو واقعا از اون رابطه خوشت میومد
یا اینکه نمیخواستی من آسیب ببینم؟
میدونم که تو نمیخواستی من کارم رو ول کنم و برم یه زندگی کوچیک و معمولی با بن داشته باشم
,,,اما
,,,بدون تو
,,,تنها
فکر نمیکردم بدون تو بتونم به چیزی برسم, بابا
بابا من نمیتونم به هیچکدوم از چیزهایی که میخوام برسم
هیچکدوم,,,من شکست خوردم بابا
شکست خوردم
الو
چه خبر؟
هیچی
غذا خوردی؟
خانم معلم بله؟-
بفرمایید داخل نه, لازم نیست-
داشتم از اینجا رد میشدم گفتم بیام اینجا یه کم با هم صحبت کنیم
چه اتفاقی افتاده؟
اولین بار که شما رو دیدم اومده بودم تا ازتون بخوام آنجو رو وارد تیمتون نکنید
اما الان اومدم ازتون خواهش کنم اون رو دوباره به تیم برگردونید
بهم گفت که دیروز توی مدرسه چه اتفاقی افتاده
نباید این اتفاق میوفتاد این اشتباه بوده
سن و سالش کمه خانم معلم
نمیتونه تحمل کنه که کنار گذاشته شده
اون خیلی شما رو دوست داره
باید ببخشیدش اون یه حرف اشتباهی زده
اوه نه, اشکال نداره خیلی کله شقه-
اگه من حرفی بهش بزنم یک روز بهم غذا نمیده
وقتی ناراحتی رو توی صورتش میبینم, خیلی مضرب میشم
مثل ه ماهی که از آب افتاده بیرون
بعد از یه مدت طولانی اولین باره که خوشحال میبینمش
به خاطر این هم ازتون سپاسگزارم
لازم نبود زحمت بکشید تا اینجا بیایید منم یه پدرم خانم معلم-
پدری که نمیتونه اشک های دخترش رو ببینه
با این کله شقی میخوای کی رو شکست بدی؟
ببین آنجو, من هیچ چیزی برای از دست دادن ندارم
اما تو اینطور نیستی
بش فکر کن
کله شقی رو بذار کنار و بیا برای تمرین
ما راه درازی برای رسیدن به قهرمانی ایالتی داریم
از امروز به بعد روی مهارت های جدیدی کار خواهیم کرد
چرخیدن دور میله و اینطور چیزها
پس بیایید شروع کنیم پنج دور بدویید
یالا, سریع
"دیروز چی؟,,,هیچ چیزی قرار نیست از بین بره"
"من شلیک میکنم,,,همونطور که تو به من شلیک کردی"
"با عصبانیت دارم اعتماد به نفس خودم رو بالا میبرم"
"یالا همه,,,دوباره بهم انرژی بدین"
"میخوام بدون توقف تشویقم کنید"
"درست مثل وقتی که قلب اونا رو بردن"
یالا, بیایید ببریمشون" "ازشون حمایت نکنید,,,هیچ چیزی قرار نیست دوباره نابود بشه
هیچکس نمیتونه جلوی رسیدن من به هدفم رو بگیره" "هدف من اینه که به اون تاج و تخت برسم
کوکو همون بازیه, مستقیم از عمق" "سریع با یک "کو" ضربه ات رو بزن و به سمت هدفت برو
"یک روز,,,یک زمان"
موهاتون رو بذارید داخل تیشرت هاتون
اگه کسی موهاتون رو هم لمس کنه میرید بیرون
لمس کردن هر قسمت از بدن مساویه با خروج از بازی
"یک روز, نوبت من هم میرسه"
چیکار میکنی آنجو؟ اینطور میخوای تمرکز کنی؟
پنج دور دور زمین بدو
یالا, بجنبید
ترسیدی عزیزم؟
خوبه
فکر میکنن میتونن با این چیزها تو رو بترسونن
اونا چی میخوان بابا؟
تو که هیچ کار اشتباهی نکردی
من مدرک دارم که تو مست نبودی
از بیمارستان, ایستگاه پلیس و همه جا
من آرامش زندگیت رو بهم ریختم؟
بخواب عزیزم
خوابت که برد من میرم
باید صبح با اون بچه ها بری
این سنگ ها میتونن شیشه های پنجره رو بشکونن
,,,اما
حتی نمیتونن به اون حقیقتی که توی دلت داری برسن
,,,اون حقیقت
همیشه فرشته ی نگهبان تو خواهد بود
بخواب,,,بخواب عزیزم
ماریا
قربان؟ ببین ماریا-
من کانی رو توی هیچکدوم از مسابقات ندیدم از قصد اون رو بیرون نگه داشتی؟
بله قربان, سطح آمادگی جسمانی کانی به اون سطحی که امیدوار بودیم برسه, نرسیده
نسبی به بقیه ی بچه ها اون به زمان بیشتری نیاز داره
واضح میگم,,,کانی باید امروز بازی کنه
باید مطمئن بشی که این اتفاق میوفته وگرنه هیچ تیمی از مدرسه ی ما مسابقه نخواهد داد
مربیتون کجاست؟
خانم بله؟-
خانم معلم, لطفا تشریف بیارید اینجا
بله؟
بله آقا؟
این دختر برای مسابقه آماده نیست
وزنش بیشتر از سطح قابل قبول برای این گروهه
چقدر اضافه وزن داره؟ یک و نیم کیلو-
آقا, کاری نمیشه کرد؟
هیچ کاری نمیشه کرد اون نمیتونه بازی کنه
آنجو بهترین بازیکن ما و کاپیتان تیممون ـه
پس یعنی من میتونم قانون مسابقه رو به خاطر یک نفر عوض کنم؟ این چه حرفیه میزنید؟
خواهش میکنم آقا, خواهش میکنم
یه چند ساعتی وقت دارید اگه بتونید تا اون موقع وزنش رو کم کنید, یه کاریش میکنیم
این وقت خیلی کمه آقا خواهش میکنم یه کاری بکنید
چه کاری میشه کرد؟ لطفا به خودتون مسلط باشید
بازیکن بعدی رو صدا کن
بیا اینجا
چیکار کردی آنجو؟ چیزی خوردی؟
یه چیز جدید؟ مثل دارویی چیزی؟
یه دارو خوردم برای چی؟-
تا پریودم رو عقب بندازم وگرنه نمیتونم خوب بازی کنم
نمیتونستی قبلش اینو به من بگی؟
خانم, من این همه راه رو نیومدم تا بشینم و بازی رو تماشا کنم
میخوام توی مسابقه ی نهایی بازی کنم بگید چیکار کنم؟
بیا
ناوامی شریلاکشمی
شما اول میرید بیرون آنجو اولین تعویضی ما خواهد بود
چرا خانم؟
با این وضعیتی که داری تا آخر بازی دوام نمیاری عزیزم
خیلی خسته ای, ما توی آخرین راند به تمام انرژی تو نیاز داریم
بقیه تون برید خودتون رو گرم کنید
سریع باشید
برید اونجا
یالا
سریع
حواستون باشه
کانی, برو بازیکن
خوب حواست باشه کانی
بیایید اینجا حلقه بزنید
همگی گوش کنید
برام مهم نیست که امروز برنده میشیم یا بازنده
شما نباید از شکست بترسید
من کسی هستم که فکر میکرد ورزش فقط برد و باخته
به خاطر همین نمیتونستم حتی یک لحظه از بودنم توی زمین لذت ببرم
فقط سختی هایی که برای رسیدن به اینجا تحمل کردیم رو به یاد بیارید
بعد از اون همه سختی اگه تمام تلاشتون رو نکنید
هرگز نمیتونید خودتون رو ببخشید
برای شما کو-کو فقط یه بازی نیست
زندگی شماست
اگه یک نفر عقب بیوفته رویای همه رو نابود میکنه
وقتی وارد زمین شدین این موضوع رو فراموش نکنید
به همه نشون بدین که قهرمان ها چطور بازی میکنن
میجنگیم
به چی نگاه میکنی کانی؟ دارم با تو حرف میزنم
فقط یک امتیاز دیگه میخواییم
بجنبید
به نظر میاد بچه ها فقط میان مدرسه تا کو-کو بازی کنن
خانم معلم بله؟-
یکی اومده شما رو ببینه
کی اومدی؟
خانم معلم, توی تیم جای خالی دارین؟ من کاملا از لحاظ جسمی آماده ام
خانم معلم, میخوایید همینجا نگهش دارید؟ نمیخوایید برید داخل؟
این شیطون رو کجا پیدا کردی؟ حتی اگه یه پرونده هم بالای این جزیره پرواز کنه, من میشنوم-
بریم
ناراحت نباش همه چی درست میشه
خانم معلم اومد
اون بچه ام رو میکشه خانم معلم
وقتی سعی کرد با مشعل, من رو بزنه
اون خواست بیاد ما رو جدا کنه
دکتر گفت که دستش ترک خورده
خانم معلم, من دیگه نمیتونم توی مسابقات ایالتی بازی کنم؟
حتی با دست شکسته هم میتونم توی دفاع بازی کنم
اگه میخوای بازی کنی,,,این کار رو هم میکنی
باشه؟ این تنها رویای اونه-
اون به من قول داده که
وقتی یه بازیکن بزرگ شد من رو از این جهنم نجات بده
رویاهای ما, فقط مال خودمون نیستن
بلکه برای تمام آدم هایی هستن که ما رو دوست دارن
من این موضوع رو درک نکردم
یکی دیگه از اشتباهاتی که مرتکب شدم
وقتی رویاهاتون رو بیخیال میشید
امید کسایی که دوستتون دارن رو هم نابود میکنید
وقتی خسته شدی فقط صورت این آدم ها رو به یاد بیار
و با قدرت بیشتر رو به جلو حرکت کن
هر اتفاقی که افتاد نباید جا بزنی
هیچ مانعی انقدر بزرگ نیست که شما رو بترسونه
و هرگز تسلیم نشید
آبجی, میتونم تا وقتی که خوب بشه ببرمش خونه ی خودم؟
پدرش اصلا خوشش نمیاد که اون توی تیم بازی کنه
خواهش میکنم به خاطر ما بیشتر از این خودتون رو توی دردسر نندازین
خانم, بابای میناکشی داره میاد
خانم معلم, لطفا همین الان برید
باهاش صحبت نکنید لطفا برید
خوب مراقب دستت باش
یادتون نره, هر موقع کمک خواستین با من تماس بگیرید
بیایید
شما اینجا چیکار میکنید؟
صدام رو نمیشنوید؟
دیگه دستت رو روش بلند نمیکنی
تو کی هستی که به من دستور بدی؟
من پدرشم
اگه بخوام, کتکش میزنم
اگه بخوام, با لگد میزنم تو شکمش
و حتی شاید بکشمش و دفنش کنم
اگه یه بار دیگه دستت رو روش بلند کنی
دیگه طلوع خورشید رو نمیبینی
میخوای چیکار کنی عوضی؟
همینه بیشتر زوم کن
شما این تصادف اتوبوس رو یادتون نمیاد؟
چرا نباید یادش باشه؟
تقریبا بیست نفر از اهالی این جزیره توی اون تصادف جونشون رو از دست دادن
پدر خانم ماریا راننده ی اون اتوبوس بود
مردم میگن اون مست بوده و به خاطر همین کنترل اتوبوس از دستش در رفته
آره, یادمه
اما خانم معلم ماریا, چه ربطی به این مسئله داره؟
چه منطق خوبی خیلی خوبه-
اگه تو هم یک نفر از اعضای خانواده ات رو از دست داده بودی باز هم همین حرف رو میزدی؟
اونوقت درد رو حس میکردی دقیقا-
دوست من, جوبی, رو میشناسی؟
کونال جوبی؟ آره خودشه-
اون همسر و دختر چهارساله اش رو توی اون تصادف از دست داد
اون اولین کسی بود که خانم معلم رو شناخت
چندین بار اون رو توی پاسگاه و دفتر بیمه دیده بوده
اونموقع ماریا باهاش بحث میکنه و بهش میگه که پدرش مشروب نمیخوره
اوه, واقعا؟
تمام اون مردم هستن ,,,بچه های کسایی که از دنیا رفتن
ساکت, اومد
رفت اقوام قربانی ها این کار رو کردن-
الان دیگه توی دردسر بزرگی افتاده اونا این رو برنامه ریزی کردن-
اوه, تویی؟
اونجا زیر بارون واینستا بیا داخل
چرا وارد زندگی من شدین؟
من نمیدونستم شما دختر قاتل مادر من هستین
,,,توی حالت مستی
پدر شما, مادر من رو توی تصادف به کشتن داد
مادرم تمام دنیای من بود
پدرتون توی یک لحظه دنیام رو نابود کرد
آنجو, کافیه اونطور که تو فکر میکنی نیست
شما هم مثل پدرتون هستین
ظالم هستید
من خیلی شما رو دوست داشتم
بهتون اعتماد داشتم
میخواستم مثل شما باشم
اما شما داشتین بهم خیانت میکردین
آنجو
من واقعا نمیدونستم که مادر تو توی اون تصادف فوت کرده
چرا هنوز دارید دروغ میگید؟
دیگه نمیخوام ببینمتون
ازتون متنفرم
خاطره ها بیایید" "نور مهتاب,,,بیا
"تا در تاریکی نور ساتع کنید"
"به کنار من بیایید"
خاطره ها بیایید" "نور مهتاب,,,بیا
"بیایید تا توی مسیر, همراه من باشید"
"برگردید"
"اشک هام جلوی چشمم رو گرفتن"
"آروم بیایید تا من رو آروم کنید"
"گذشته هنوز هم مثل ابرهای سیاه در وجود منه"
"آیا شما مثل شعله همراه من خواهید بود؟"
مسابقات ایالتی روی چمن مصنوعی برگزار میشه
بچه ها برای بازی کردن روی این چمن به کفش نیاز دارن
وگرنه ممکنه آسیب ببینن
هزینه ی کفش ها رو جور کردم
خاطره ها بیایید" "نور مهتاب,,,بیا
"بیایید تا توی مسیر, همراه من باشید"
آنجو کجاست؟ نیومده-
"روبروی ما کیلومترها راهه که باید طی کنیم"
"ای نسیم, آیا من رو همراهی خواهی کرد؟"
"تا بالا بیام, تا رشد کنم"
"تا هزاران رویا در قلبم شکوفه بزنه"
"بیا و من رو نوازش کن"
خاطره ها بیایید" "نور مهتاب,,,بیا
"بیایید تا در تاریکی منبع نوری باشید"
خاطره ها بیایید" "نور مهتاب,,,بیا
"بیایید تا در این مسیر همراه من باشید"
یک روز صبح
ناگهان
هر دوی ما بزرگترین خوشی زندگیمون رو از دست دادیم
ما به سرنوشت باختیم
,,,توی اون تصادف
من فقط پدرم رو از دست ندادم
بلکه شغل و حرفه ام رو از دست دادم
اما عزیزم
تو تازه شروع کردی
توی بازی کو-کو, دنبال کننده همیشه توی یک مسیر میدوه
امروز تو هم باید همین کار رو بکنی
تا وقتی برنده نشدی برنگرد
هر اتفاقی هم که افتاد
آنجو
تو باید برنده بشی
,,,با دیدنش
مادرت حس غرور میکنه
نباید به خاطر گدشته ها
آینده ی درخشانی که روبروت هست رو از دست بدی
این آخرین هدیه ای بود که پدرم بهم داد
بهش قول دادم فقط وقتی این رو میپوشم که تیشرت تیم هند رو پوشیده باشم
نمیدونم اندازه ات بشه یا نه
سریع آماده شو
مسابقه الان شروع میشه
من نمیتونم این کار رو بکنم
میرم خونه
چرا باید بری؟
مشکلت خانم معلم ـه؟
اون رفته
حالا تو چرا باید بری؟
چرا رفته؟
تا تو بتونی با آرامش توی مسابقه ی ایالتی بازی کنی
بیایید خودمون رو گرم کنیم باشه-
شیوا, خانم معلم کجاست؟
آره, اون کجاست؟ الان مسابقه شروع میشه
خانم معلم از اینجا رفته
گفت یه کار ضروری براش پیش اومده
اون که چیزی نگفت
چطور میتونه همینطور یدفعه ما رو تنها بذاره؟
حتی بهمون نگفته که کی اول باید بازی کنه
گفت که شماها میتونید از پس کارها بربیایید
تیم های مسابقه دهنده" "هر چه سریعتر وارد زمین مسابقه بشن
الان شروع میشه
ما نیومدیم اینجا که دست خالی برگردیم خونه
امروز بدون حمایت کسی بازی میکنیم
آماده اید؟
اما چطور میتونیم بدون خانم معلم بازی کنیم؟
چی شده؟ مگه آماده نیستید؟
پس بریم
این بازی برای ما دیگه تموم شده ست
ما نمیتونیم تنهایی برنده بشیم
آره, بدون خانم معلم نمیتونیم برنده بشیم
خانم معلم ازم خواسته یه چیزی رو بهتون بگم
اون هم وقتی که موقع مسابقه دلتون براش تنگ شد
چی؟ چی گفته؟
اشتباه هایی که اون توی زندگیش مرتکب شده
ازتون خواست که شما اون اشتباهات رو مرتکب نشید
من نمیدونم اون اشتباه ها چی هستن
اما گفت شما میدونید
ورزش فقط برد و باخت نیست
نباید از شکست بترسیم
نباید کاری کنیم که بعدا پشیمون بشیم که چرا تام تلاشمون رو نکردیم
باید به خودمون نگاه کنیم نه به رقیبمون
باید به توانایی های خودمون اعتماد کنیم
رویاهای ما فقط برای خودمون نیستن
وقتی خواستین تسلیم بشین چهره ی کسایی که دوستمون دارن رو به یاد بیاریم
هر اتفاقی هم که افتاد نباید پا پس بکشیم
هیچ مانعی به اندازه ی کافی بزرگ نیست که جلوی ما رو بگیریه
هرگز تسلیم نشید
میجنگیم
ساراما,,,چند چندیم؟
سریع باشید فقط سه امتیاز دیگه میخواییم
ساراما, چند امتیاز دیگه میخواییم؟
میشه خفه شی و بازیت رو بکنی هی امتیاز میخواد از من
سریع باشید بچه ها
ما برنده شدیم خانم معلم برنده شدیم-
میدونستم که برنده میشید
نمیشه بمونید؟
فقط راند اول تموم شده
هنوز چهار تا راند دیگه مونده
نمیشه حداقل تا اون موقع بمونید؟
نمیتونم بمونم
به یک نفر قول دادم که سریع برگردم پیشش
اون الان منتظر منه
اگه برید, دیگه برای دیدن ما نمیایید؟
"بدون تو, لبخند از صورت من میرود"
"لب هایم قادر به ادای کلمات نیستند"
"ای قلب پر طپش من"
"آیا داری مرا ترک میکنی؟"
"آیا این تبدیل به رویای تو شده؟"
"آتشی از رضایت در چشمان توست"
"الان بال و پر تو تمام آسمان را در بر گرفته"
"آیا میخواهی بدون خداحافظی مرا ترک کنی؟"
"آیا بدون هیچ کلمه ای میخواهی بروی"
"زمانش فرا خواهد رسید"
"مهتاب حققت در چشمان تو"
"بگو ای سکوت"
"آیا میخواهی ناپدید بشوی؟"
"در این لحظات بیداری"
"آیا نمیخواهی از زندگی لذت ببری؟"
"آیا قلبت به دنبال خداحافظی بود؟"
"آیا خاکسترها تو را قضاوت کردند؟"
"بگو ای سکوت"
همه چی رو برداشتی؟ فکر کنم-
,,,اما
فکر کنم یه چیزی رو یادم رفته چی؟-
همه چی رو برداشتم
کیفت رو برداشتی؟
آره
کلیدت؟
آره
پس چی؟ ها-
پس برو برم؟-
برم؟ آره-
من میرم
داره دیرت میشه بابا برو