اوم سلام
فقط یک ثانیه، فقط یک ثانیه.
لیلی، لیلی، ما در حال حاضر چیزها را به هم نمی زنیم.
بگذار زمین، لیلی، آن را زمین بگذار.
سلام.
متاسفم.
دخترم یک چکش پیدا کرد.
حالا لعنتی او یک چکش پیدا کرده است، من نمی دانم،
اما این جایی است که ما هستیم
اشکالی نداره میفهمم
اگر در حال تلاش برای فروش پنل های خورشیدی به من هستید،
من قصد دارم به صورت شما شلیک کنم.
وای.
نه، من الی هستم.
من برای مرکز منطقه ای اورنج کانتی کار می کنم.
ما تماس گرفتیم.
اومدی بالاخره اومدی
می دانید، من با 10000 آژانس تماس گرفته ام
و هیچ کس به من گوش نداده است
همانطور که می بینید،
من اینجا در یک وضعیت خارج از کنترل هستم
با دختر کوچکم
متشکرم.
خدایا به من نگاه کن، حالم خراب است.
اوه، بیا داخل، بیا داخل
اوه مواظب باش، او گاهی اوقات چیزهایی را پرت می کند.
مراقب جلوی پایتان باشید.
هی مدی ام،
ببین من برای همه چیز متاسفم
فکر می کنم چند پیراهن و چیزهای اضافی را در محل شما گذاشتم.
اگر یکی از چیزهای من را پیدا کردی،
شما فقط می توانید اوه، فقط آن را برای مادرم ایمیل کنید.
فکر کنم قراره چند روزی اینجا بمونم
اگر او به من اجازه دهد.
خیلی خوب.
مامان!
دو ساعت دیروز
امروز دیگر نمی توانم نگه دارم.
خواهش میکنم میتونم اسممو بدم
نام من کلر باروز است.
مامان
ای عیسی مسیح
تو مرا ترساندی.
من با شرکت بیمه تماس دارم.
من کلید ندارم
کلر باروز، باروز.
من مادر لیلی هستم.
هزار بار بهت زنگ زدم
نه، نه خانم، دختر من اوتیستیک است.
ببین، پسر بزرگم همین الان وارد در شد،
تمام روز ندارم
نه، دیگر تمام جزئیات را به شما ارائه نمی کنم.
همه پیام ها را پخش کنید، همه جزئیات را خواهید داشت.
اوه، مواظب قدمت باش، مایلز.
صدها پزشک مختلف به او گفته اند،
صد.
لیلی کجاست؟
من نمی دانم.
من صدها دکتر مختلف داشته ام
صد چیز مختلف به من بگو
شما لیست را می خواهید؟
اختلال نافرمانی مخالف ، اختلال سلوک،
اختلال انفجاری متناوب
چرا فقط اسم یک اختلال لعنتی را به من نمی گویید
و او احتمالا آن را دریافت کرده است؟
نه، او این بار یک لیوان به سمت من پرتاب کرد.
کج خلقی ها شدیدتر می شوند.
هفته پیش گفتی
که ما در اینجا به نوعی ارزیاب نیاز داشتیم
قبل از اینکه بتوانیم هر نوع خدماتی را دریافت کنیم.
لطفا دختر کوچولوی من به کمک نیاز دارد.
لطفا یکی بفرست
خانم، نه، نه، نه، نه، نکن، نکن، تلفن من را قطع نکن.
خیر
خانم،
نه
هی، من اوم، من با مدی گره خوردم.
اوم، او چند روزی می رود خارج از شهر.
اوم، فکر می کنم شاید لازم باشد مدتی اینجا بمانم.
هی،
حالت خوبه؟
آره، هرگز بهتر نیست
موهایت را کوتاه کن.
اوه، از نگاه من خوشت نمیاد؟
سر کوزه.
دقیقا.
بقیه کجا هستند؟
قرار بود امروز ظهر جشن تولد لیلی باشه .
کسی نیامد
هيچ كس؟
جواب منفی.
در آخرین لحظه شروع به تماس گرفتن کردم .
مامانا کنسل کردن
او را تحریک کرد، می دانید که او در روزهای تولدش چگونه می شود.
مادربزرگ چطور؟
بیا مایلز،
مادربزرگ دو سال است که ظاهر نشده است.
تو می دانی که.
لیلی باروز!
گفتی ما نمیایم!
من خودم را می کشم!
نه!
هی، هی، نفس عمیق
نه، لیلی باروز!
مامان برو تو آشپزخونه
زنبق!
همیشه تقصیر مامانه!
همیشه تقصیر اوست!
به این تزئینات نگاه کن، باشه؟
به تزئینات نگاه کنید.
من این را در روز تولدم می خواهم.
نفس کشیدن.
حیوانات من برای حمله آموزش دیده اند،
اما آنها شما را خیلی دوست دارند،
شما احتمالا در امان هستید
تا زمانی که از باغ وحش سن دیگو دیدن کنید.
اون تبلیغ تلویزیونه؟
آره، این جدیدترین چیز اوست.
Energizer Bunny به رفتن و رفتن و رفتن ادامه می دهد.
به آن می گویند اسکریپت نویسی.
او در واقع تبلیغات را حفظ می کند.
هی لیلز
زنبق،
الان آرامی؟
هیچ کس به تولد من نیامد،
اما آنها خوش شانس هستند، زیرا حیوانات من همه آنها را خواهند کشت.
لیلی، لیلی، ما در مورد کشتن صحبت نمی کنیم.
هی، هی، من چه هستم، نامرئی؟
من به مهمانی شما آمدم.
برام هدیه گرفتی؟
خیر
خوب، چون از هدایا متنفرم،
چون باید تشکر کنی
مردم به شما لبخند می زنند و تشکر می کنند.
چیزی بهتر از هدیه برایت گرفتم
فقط شوخی کردم
این یک اسب شاخدار جادویی است.
خوب، او خیلی بهتر از Energizer Bunny است.
او بهترین دوست شما خواهد بود.
سلام بچه ها میتونم از شما عکس بگیرم؟
باشه.
آیا این را شنیدی؟
او از ما عکس می گیرد.
پنیر.
هی، هی!
زنبق.
الان هم داره گوشیمو میگیره
105، 55، 35، مهمترین تماس
شما همیشه خواهید ساخت
جادوی او چگونه است؟
اوم، اوم، او از هر کسی که او را در آغوش دارد محافظت می کند.
آیا او می تواند در تخت من بخوابد؟
البته این کاری است که او بهترین کار را انجام می دهد.
هی لیلی من میخوام ببینمش
نه، نه، او مامان را دوست ندارد.
شما مادران را دوست ندارید، درست است؟
خب پس من فکر می کنم اسب شاخدار ممکن است کنار گذاشته شود
تا زمانی که بتوانید یاد بگیرید که کمی زیباتر باشید.
لیلی، نه، این را بگذار زمین.
من میتونم اینو بچسبونم تو چشمات!
خیلی از این کار خسته شدم
هی، لیلی، لیلی، یک چنگال، یک چنگال ایده خوبی است،
باشه؟
اگر چنگال نداشتید این کیک را چگونه می خوردیم؟
پس به محض اینکه از مامان عذرخواهی کردی،
می توانید کمی کیک بخورید
متاسفم مامان
مشکلی نیست.
کیک میخوای؟
من آن را می خواهم.
هوم
مامان
آره؟
من عاشق بادکنک ها هستم
تو سبز شدی چون این رنگ مورد علاقه منه، درسته؟
من مطمئنم، لیلز.
کیک میخوای؟
آن چیست؟
ویزین است.
Visine قرمز می شود.
بله اینطور است.
قراره یه خواب بخوابیم؟
فکر کنم قراره چند تا بخوابیم
میشه برام پنکیک درست کنی؟
کی میخوای برام پنکیک درست کنی؟
من اجازه استفاده از اجاق گاز را ندارم.
یک امتیاز گرفتی
آره دیه
پس لیلی، 11 سالگی چگونه است؟
از کجا باید بدونم؟
من تازه تولدم بود
چرا کسی نیامد؟
مردم، مردم بیش از حد مشغول هستند.
آیا به خاطر من است؟
نرد
به این دلیل است که مردم احمق هستند.
مایلز، چه شده است، من چه مشکلی دارم؟
هی، اینو نگو، باشه؟
تو هیچ مشکلی نداری.
گاهی،
شما فقط دنیا را متفاوت از دیگران می بینید.
مردم مثل مامان
میدونی مامان دوستت داره، درسته؟
وقتی او را همیشه پشت تلفن می بینید،
او واقعا سخت کار می کند تا از شما کمک بگیرد.
من نیازی به کمک ندارم
من هم همین را می گویم، باشه؟
اما می دانید حقیقت چیست؟
همه به کمک نیاز دارند، همه ما گاهی به کمک نیاز داریم.
حتی مثل شما؟
مخصوصا من.
ببینید، شما می توانید تغییر کنید، اما باید بخواهید.
مغزم به من می گوید که مامان از من متنفر است.
میدونی از کجا میدونم مامان دوستت داره؟
قراره برام یه داستان تعریف کنی
آیا اژدها دارد؟
زیرا او تمام وقت خود را صرف فکر کردن به شما می کند.
کاش به من فکر نمی کرد
سپس باید تمام این کارهایی که انجام می دهید را متوقف کنید.
مغزم به من می گوید این کار را انجام دهم.
خوب، پس باید به مغزتان بگویید که متوقف شود.
بعد به مغزت چی میگی؟
من نه، من به اندازه کافی با مغزم صحبت نمی کنم.
هی، امشب، بیا اوم،
بیا پاپ کورن بگیریم و فیلم اجاره کنیم.
خوب، من باید انتخاب کنم
چون همیشه فیلم های مزخرف را انتخاب می کنید.
خوب، نه من نمی دانم.
بله شما انجام می دهید.
خیر
آره
من فیلم های عالی را انتخاب می کنم.
من چیزی با اژدها می خواهم.
تو خیلی خوشگلی لیلی
♪ بیا پیش من، عزیزم مالیخولیایی من ♪
♪ نوازش کن و آبی نباش ♪
♪ همه ترس های شما خیالات احمقانه هستند، شاید ♪
♪ میدونی عزیزم، من عاشقت هستم ♪
♪ هر ابری باید یک پوشش نقره ای داشته باشد ♪
♪ فقط صبر کنید تا خورشید بتابد ♪
♪ لبخند بزن عزیزم ♪
♪ در حالی که من هر اشکی را می بوسم ♪
♪ وگرنه، غمگین خواهم شد ♪
♪ هم ♪
مایلز، بیدار شو، بیدار شو، بیدار شو، بیدار شو!
لعنتی
شما نمی توانید فقط به این گونه افراد بپرید.
لعنتی
هی، هی، لیلی، برای ناهار بروکلی می خواهی؟
لعنتی نه
سلام اگر یک بار دیگر آن کلمه را بشنوم .
من تمام هفته به شما ساندویچ بروکلی می دهم.
ببین، فقط ناهارت را بگیر و به اتوبوس برو، لطفا.
خداحافظ مایلز، خداحافظ مامان.
با تشکر.
من مطمئن نیستم که برای امروز چه برنامه ای دارید.
من می روم امتحاناتم را بدهم
تمام روز.
مایلز خیلی بامزه
من یک فکری به ذهنم رسید.
چرا به حوض نرویم؟
همین الان؟
اوه،
باشه.
آخرین باری که اینجا بودیم کی بود؟
خوب، لیلی 11 است، پس 11 سال.
من هر شنبه شما را اینجا می آوردم.
شما در مورد اردک ها بسیار هیجان زده بودید.
قسم می خورم، فکر کردم می خواهی وارد شوی
درست بعد از آنها، مایلز.
آره یادمه یه بار خیلی هیجان زده شدم
شلوارم را بالا زدم و من.
ببین من هستم، متاسفم،
اما من امشب باید سر کار باشم و فقط باید بدانم،
با تماشای لیلی خوب میشی؟
با این به کجا می خواهی بروی؟
مایلز، از زمان بازپروری ندیدهمت.
دو سه ماه چی بوده؟
این تنها صحبتی است که ما داریم.
و من باید بدانم که آیا حالتان خوب است یا خیر.
من خوبم.
میدونی، تو خیلی باهاش ​​خوب هستی.
او بیشتر همه را می شکست.
به خاطر مسیح به من نگاه کن.
او به هر چیزی که شما می گویید گوش می دهد.
حتی وقتی میگم لعنتی
خنده دار بود
مامان یه چیزی بپرسم؟
متاسفم،
من و شما را می شناسم که مشکلات خود را داشته ایم،
اما مایلز، من الان بیشتر از همیشه به تو نیاز دارم.
لیلی به تو نیاز دارد
و من یک بار دیگر به شما اعتماد خواهم کرد،
پس این را لعنت نکن
فقط یک شب است
دیشب داشتی برای لیلی می خوندی.
من، آن آهنگ را می شناسم.
آره
هر شب برات میخوندم
تو همیشه عزیزم مالیخولیایی من بودی
تو خیلی حساس بودی
آره خوب، حدس می‌زنم بعضی چیزها هرگز تغییر نمی‌کنند.
مدی چطوره؟
او، او خوب است.
سلام، اگر امشب لیلی را تماشا کنم،
داشتم به این فکر می کردم که پیتزا یا چیزی برایش بیاورم.
اوه، این ایده بسیار خوبی به نظر می رسد.
من می توانم او را به مقداری بال و نوشابه و چیزهای دیگر برسانم.
الان از من پول می خواهی؟
میخوای محل رو دزدی کنم؟
واقعا فکر میکنی باید بهت پول بدم مایلز؟
مامان، این لیلی است که ما در موردش صحبت می کنیم.
تنها چیزی که نیاز دارم 20 دلار است.
لیلی، بریم، شام!
تعجب من چیست؟
کره بادام زمینی و ژله مورد علاقه شما.
این جای تعجب نیست.
خوب، خوب اینجا قسمت غافلگیری است.
هیچ پدر و مادری هرگز به فرزندش اجازه نمی دهد
برای شام PB و J.
تقریبا غیرقانونی است.
خوب، اما آیا می توانیم روی زمین بنشینیم و یک پیک نیک داشته باشیم؟
تو ذهن من را خواندی.
چرا این را به اتاق دیگر نمی‌بریم،
برو پتو قرمز رو بیار، روی زمین پهن کن
و من تا چند ثانیه دیگر آنجا خواهم بود، باشه؟
باشه مایلز
هی مدی
آره آره الان وقت خوبیه
من می دانم که ما می توانیم این را حل کنیم.
مایلز، پتوی قرمز کجاست؟
مدی، فقط یک ثانیه
لیلی، من چند دقیقه اینجا نیاز دارم، باشه؟
فقط پشت کاناپه را چک کنید.
ببین، من می دانم که کارهای احمقانه ای انجام داده ام.
پشت کاناپه نیست
می توانید کمد را امتحان کنید؟
توی کمد نیست
لیلی، چند دقیقه اینجا، لطفا.
منظورم این است که تمام چیزی که خوردم چند نوشیدنی بود.
منظورم اینه که نمیفهمم چرا عقلت رو از دست دادی
نمیتونم پیداش کنم،نمیتونم پیداش کنم
من نمی توانم پتوی خود را پیدا کنم.
مایلز، چطور قرار است پیک نیک داشته باشیم ؟
بدون پتو قرمز؟
من به پتوی قرمزم نیاز دارم، باید آن را پیدا کنم، باید آن را پیدا کنم!
نه مدی
مدی، من می خواهم با تو صحبت کنم، باشه؟
اون اینجا داره دیوونه میشه
مدی، تو باید شرایط من را درک کنی.
باشه لطفا؟
مدی.
لعنتی!
چرا اینقدر از من عصبانی هستی؟
از دست تو عصبانی نیستم.
این یکی تری سراتوپ است.
اسمش رنگین کمان است چون رنگین کمان را دوست دارد،
اما مشکل اینجاست
که بسیاری از دایناسورهای دیگر این یکی را دوست دارند،
مانند رنگین کمان، زیرا در آن صورت باید باران ببارد
و سپس زمین گل آلود می شود
و همه می دانند که دایناسورها از گل متنفرند.
اوه، من از گل متنفرم، بنابراین آنها سعی می کنند رنگین کمان را بکشند.
اوه، رنگین کمان تو را کشتم.
او می خواهد زنده بماند، اول باید آنها را بکشد.
غرش کن، غرش کن، می کشمت!
نه نیستی، اول تو را می کشم، غرش!
خوب، خوب، من دایناسورهای دیگرم را برای کشتن شما کمک می کنم.
باید برم دستشویی
خوب بچه ها، بیایید بکشیم!
غرش!
ها ها، شما بچه ها حتی به من صدمه نزدید،
چون من خیلی قوی هستم، چون سه گانه هستم.
مایل.
صدایی شنیدم.
مایلز، چه کار می کنی؟
مایلز، تو همه جا را به هم ریختی.
قراره به دردسر بیفتی
بفرمایید.
اوه خدای من.
لیلز!
آه، مرد لعنتی
زنبق!
هی، لیلز
زنبق.
لیلز
زنبق.
لیلز
زنبق.
لیلز
خیلی متاسفم.
هی، هی، هی.
شما باید حقیقت را به من بگویید، باشه؟
هیچکدوم از قرص ها رو خوردی؟
خیر
قرار بود آنها را به حیواناتم غذا بدهم،
اما بعد از آن نگران بودم که آنها به بیرون پرتاب کنند
و همه جا را به هم ریخته است.
باشه.
آنها کجا هستند؟
گذاشتمشون تو اتاقت
آیا من برای رفتن به اتاق شما مشکل دارم؟
نه نه نه.
نه تو مشکلی نداری
میشه به من قول بدی
به مامان نمیگم تو کمد خوابت برد
اگر آه،
اگر به او نگویی که من در حمام خوابم برد، باشه؟
باشه.
میشه شب فیلم داشته باشیم؟
هر زمان که بخوای.
آیا می توانی مرا به رختخواب ببری؟
آره
آره بیا اینجا بچه
غرش!
پس چرا فیل ها را دوست ندارید؟
زیرا تری سراتوپ ها بسیار بهتر هستند
چون شاخ دارند
و آنها می توانستند همه چیز را شکست دهند.
غرش!
نه، این عادلانه نیست.
به نظر می رسد که شما دو نفر به شما خوش می گذرد.
آره شب خوبی داشتیم
اوه بله؟
راست مایلز؟
مایلز عزیز، چرا نمیری بالا و استراحت نمیکنی؟
من می توانم او را تماشا کنم.
خیلی خوب.
هی لیلز
ممنون که دیشب خیلی خوب بودی
همچنین، یک فیل قطعاً می تواند یک تری سراتوپ را کتک بزند.
نه نمی توانند
او نمی داند در مورد چه چیزی صحبت می کند، تری سراتوپ.
هی
من دلم برای شما تنگ شده.
لیلی، نه!
اوم سلام
یک لحظه صبر کنید.
مراقب باش.
بنابراین، چه چیزی می خواهید بدانید؟
همانطور که می بینید، زندگی ما در اطراف بسیار آشفته است.
این لیلی است.
او 11 سال دارد.
او با کنترل تکانه مبارزه می کند.
اوه، باید یک اشتباه وجود داشته باشد.
نه، نه، نه، هیچ اشتباهی وجود ندارد.
این لیلی است.
من کلر هستم، کلر باروز.
آقا من هزار بار با شما تماس گرفتم.
نمیذارم از اینجا بری بیرون
تا زمانی که او کمکی دریافت کند
نه، من یک معرفی دارم، اما برای مایلز باروز است.
صبر کن، چه خبر است؟
مایل؟
من از مرکز منطقه ای اورنج کانتی هستم.
ما با چندین کلینیک ریکاوری قرارداد داریم.
نه، نه، من برنامه ام را کامل کردم.
میفهمم، متوجه هستم، درک میکنم،
اما در موارد اعتیاد به بنزودیازپین،
وقوع عود بسیار زیاد است.
با من تماس گرفتی؟
مایل، نه.
خیر
نه مایلز، قسم می خورم.
اینجا کسی مقصر نیست
خفه شو
نه در مقابل لیلی، مایلز!
صبر کن صبر کن
تو حتی نگذاشتی دو روز لعنتی را پشت سر بگذارم.
مایلز، مایلز، به خدا قسم که زنگ نزدم.
چطور توقع داری من معتاد نباشم؟
من اینجا بزرگ شدم!
۱۱ سال پیش دیگر به من اهمیت ندادی!
تو به من لعنتی نمی دهی!
105، 55، 35، مهم ترین تماسی که تا به حال برقرار کرده اید.
105، 55، 35، مهم ترین تماسی که تا به حال برقرار کرده اید!
به خاطر لعنتی
105، 55، مهم ترین تماسی که تا به حال برقرار کرده اید!
خانم، این تبلیغات ماست.
آیا من در مشکل هستم؟
ساعت 3:30 صبح با ما تماس گرفت.
منابع گفتند از شماره او بود،
این برای ما یک پرچم قرمز است، ما هر چه زودتر آمدیم.
زنبق،
دیشب با گوشی من با کسی تماس گرفتی؟
گاهی اوقات باید به دیگران اجازه دهیم کمک کنند.
مایل.
دوباره استفاده میکنی؟
مایل.
من به برادر بزرگم نیاز دارم
ما داریم،
مایلز در حال حاضر در برنامه خود افتتاحیه داریم .
شما آن فرم ها را پر کنید،
ما می توانیم شما را در عرض یک هفته شروع کنیم.
مایلز، این بار پیش تو خواهم بود .
خوب، من واقعاً دوستان خوبی هستم
با مدیر دفتر مددکاری روانی کودکان.
اگه خواستی میتونم همین الان باهاش ​​تماس بگیرم
و ما می توانیم در مورد لیلی به آنها بگوییم.