[generic music]
[market voices]
[Emotional music]
[market man] Tomato! Tomato!
God bless you, sister!
My two and a half sister.
[woman] How much is three kilos of peaches?
It's 30 to you, sis.
You said a lot. Let me take 25.
Let's get 28 to end.
No, ayol. I was giving there, I did not get 25.
It was better than yours.
Look, now you shame it.
These are peaches. genuine Bursa peach. You can't find better in this market.
Come on, get 25, but to you. Do not tell anyone.
Come on give it. -Choose it yourself.
- [Emir] Slope! - [Slope] Hop!
Slope!
Peach or apricot?
No. no, Thanks. What you have given is not over yet.
The refrigerator is full.
-Enjoy your meal. Thank you.
Do you need something else?
I caught.
[thriller music]
Come, let's talk.
[moving music]
[kids] ♪ Box box pliers ♪
♪ If he eats my apple ♪
♪ If my friend Cengiz turns around ♪
[thriller music]
♪ Box box pliers ♪
Finally I convinced. Fazıl Bilen.
Cengiz's most devoted man for 20 years.
So much so that even Çağatay calls him "uncle".
This guy talked to you, is that so?
-Why not talk? -Why would Emir speak out of nowhere?
Slope not out of the blue.
For three years I've been hitting myself to get this guy talking.
Okay why is he talking now?
This man has been wanting to date for three years.
He cannot move due to fear that something will happen to his family.
This man must go to Europe in a way that Cengiz cannot reach.
What do you say? Can you help?
Let's have a look.
You will be excited to do your job.
I will be skeptical to do my job.
Sorry, this is it.
-OK? -OK.
What did he tell?
Salim! Ablaya bak.
Whatever I have collected until today
He told them all one by one.
The other day, I had the kids removed.
Since the day it was founded
One third of Erdenet's profits went to charity.
I'm not saying this to brag. Just know.
I am happy as I help.
My third son is Tuluy. was born in this house.
I lost at the age of four.
From the day I lost it to today
Helping these angels is now my neck.
As I see them happy
I feel like I made my Tuluy happy.
I'm sorry. Sorry guys.
Bring it on, bring my daughter. Bring scissors. Come on. we cut.
We cut. give it to me.
bring it. please.
We cut together. Okay?
Bring it. stretch your hands. Keep. Keep. Keep.
-Here you go. Shall we cut it? -Yes.
Let's.
[thriller music]
[Cengiz laughs]
This is the Afghanistan side. After being brought here
It is much more strange to be sent to Europe. like anthill.
They used unimaginable methods.
You did not publish them somewhere, did you?
-So. -How? What is that? So what?
Let's say I gave the ads.
The main drama is even more exciting.
[Emir] Hello, dear friends. Yes. Regarding the Erdenet case
Soon I will detonate such a bomb that
will play out of place.
OK. okay no excitement. If you were so curious
Let me give you a little tip.
Yes?
There is more.
To all of us loved ones. to our friends. to our relatives
we use cargo to send something. is not it?
What is not transported with that cargo?
How should I know. Do you think tomato paste like our mother's made?
Are organic peppers plucked from their branches?
Do you think eggplants?
Or are the parcels of drugs sandwiched between them?
[thriller music]
No. No, that's all for now.
Hold on for a few more days.
You will get all your questions answered.
Until then, stay healthy.
Find me Uncle Fazıl.
Or stop. I'll take care of it.
Is this guy still there?
In Çukur? Yes.
Good.
Go. Talk to the kids in Çukur.
Diplomacy. Diplomacy first.
What happened? Why did you laugh?
The decision is yours, but I don't think it is necessary.
It will be a very pointless effort.
You said true.
The decision is mine.
[thriller music]
If we had a conversation, Emir first.
What would you do if you told me?
Didn't you just say "You will do your thing
"I will do my own job"?
I didtn said that. I didn't say you know too.
You said you said. You just said.
My only concern is to keep you and your family alive.
But you to make it hard
You are doing your best - [Celasun] Abi.
-What happened, Celasun? - Brothers are waiting for you in coffee.
Ah! I forgot it.
Would you excuse me for ten minutes?
There is no problem, right?
- If there is no problem ... - There is a problem.
Look, you learned.
[Emir laughs]
-Come on. Thank you.
-Good luck with. Thank you.
-Selamun aleykum. -Aleykum hi!
-What happened, brother? -Nothing.
I like it when such people greet each other.
Thank you. Thank you!
[laughs]
-Selamun aleykum. -Hello, hi.
- Welcome, my Yamaç. -We found it nice, Emmi.
I'm sorry I'm late, do not mind. Work is fine.
What happened to your finger?
I broke it, Doctor, but it will heal. Do not worry.
[Selim] Brother. Why did you put us up here?
Is there a situation with the bee issue?
No, the issue is still the same.
-I'm actually with you ... -What are you with us, babe?
What? What are you with us?
Do you have to take our word for you, son?
The men of the hand came to my neighborhood, waving their arms and wandering.
here we are holding a plenary meeting on the events of the week!
Here it is! Here it is! Brother, haven't you just told me yet?
Ha? "You are not listening to us anyway, babe".
I say let's sit down and talk.
You underestimate him too. What are we gonna do?
What about baby, you still haven't learned about me?
Ha? Haven't you honed me yet?
I do not speak!
I'm a man of action! I will move!
Bon appetit to my mother.
Damat, if you want to go. We take care of it.
Your shave is ready too.
Don't you have any preparation, son?
No, brother, my preparation. No.
Peach Bursa!
Either friend you were going to let me go at the very beginning.
You would let me go, I would do what I knew!
We were never the first to attack.
What does your father say? What is he saying? What does our father say?
Our duty is to protect Çukur. Not to take any more trouble!
What about my beautiful brother.
So who was the war against Istanbul?
Have these things been in vain while standing still?
Answer me! Answer me!
Did I do all these things out of nowhere?
-I did it out of nowhere? - [Emmi] Wait a minute! A minute!
[Emmi] I'm going to start now from all of you guys!
No, he said so! No, it did that!
What are these *** like neighborhood wives who can't attract each other?
My son, you are brothers and sisters!
[Emmi] More importantly, you are the sons of İdris Koçovalı.
Ok leave. What happened.
Let's sit down and talk about what to do next.
Ya Emmi. What will we do if you love your God?
What what ... What are we going to do?
What if the guys are teasing us!
- [Selim] Don't do it like that. - [Cumali] Go, man!
[Emmi] Look at Cumali. Cumali!
Bon appetit my brother.
Celasun I will ask something.
Why are you marrying Karaca?
It is supposed to.
What do you mean?
You think Idris Koçovalı has four children, right?
Oh, he is also his son.
Idris Baba made his wedding.
[Emotional music]
You know Meke.
Meke. Muhittin brother has not lacked anything in his house since his death.
Tortillas. meat. television. cabinet. Whatever it takes.
I am also a child of İdris Koçovalı.
Oh yes. Oh yes. Oh yes.
İdris Baba passed away from this world. Yeah.
But it did not leave us orphans.
If it's our pit house since he's gone
Slope is also our father.
So whatever Slope Baba says, we do it.
Aunt, welcome.
Two kilos?
Look, my hand is libra. My hand is scales. Look two.
Are you upset with the Çağatay affair?
I'm not broken or anything.
It does indeed.
Either brother, you changed one.
What are you taking our opinion. what do you ask something. what do you ask anything.
*** Çağatay.
And how can you make a decision about my daughter without consulting me?
What if I did?
Can you hold Karaca?
What the hell are you saying?
Either Karaca runs away from home whenever she gets the chance.
To meet with Azer. Do you know?
What the hell are you saying?
Look at me, don't make trips for God's sake.
-Patch ... -Okay okay.
Look, that's not my problem.
Let her be her lover. live your life of course, but not with this guy.
Don't play with fire. He plays with fire. It is damaged. It will be damaged.
I also think of my loved ones *** still.
What do I do? I'm that stupid too!
-Enjoy your meal. - [man] Good deeds.
My peach Bursa! My peach Bursa!
Bursa peach! Bursa peach!
[thriller music]
Such a complete loom. fruits...
[thriller music]
Apprentice.
[thriller music]
Or anyway, let me go and talk to your boss.
[moving music]
Is that why you cut it out because "he will marry Celasun"?
What if i did
My problem is not to upset Karaca. Push the guy away.
So. Let them marry. then this dude will go.
He's going to have to go because he doesn't write in that guy's book so to the married girl ...
Won't the deer say, "They're getting me married for show"?
He will not know that until Karaca gets married.
Celasun too.
Admit it. it also lies in your mind.
There is no other solution, anyway.
I agree. correct decision.
The point is that you didn't consult me.
You are right. But the situation is urgent, brother.
So I could not afford Karaca not to leave the house one morning and return.
From him.
[thriller music]
Selamun aleykum guys.
Is your tea fresh?
[moving music]
I came!
Welcome, Cumali brother.
I found it nice.
Welcome son.
I found it nice, mom.
Hayrola ya? Bu curcuna ne?
We are preparing Karaca's dowry.
Ha. Oh right.
Well. No drops?
He did not leave his room again. Happiness looked but
He said "I have no condition".
Good luck with.
Thanks.
[Emotional music]
[emotional music continues]
Drop?
Honey?
Come on, let's get out a little. get some air.
Good for you. what?
I don't want
Well, go to bed like this, how long?
Cumali. For God's sake let me go
[emotional music continues]
Ah...
Isn't the season for the peach over?
Their last time is now.
Take out the marmalade.
Hmm. Is there such a difference between them?
I did not know.
Are they made of the oppressed in between?
Delicate or something.
We will not be oppressed in the meantime. We keep the delicate.
We do not leave our eyes out of sight.
Even though he is wormy?
We see who the wolf is gnawing at.
[thriller music]
Some wolves try to gnaw iron though.
Even if he can't gnaw, he rust.
Even if you don't have life in between. Pity.
At my counter?
Not at my counter.
This is the wolf. is it obvious?
He likes to walk around.
Thanks for the tea.
What are you talking son for half an hour? No marmalade. no wolf?
I'm coming right now.
Text. come with me.
[thriller music]
[phone rings]
-Yes, dad? - [Cengiz] Where are you?
I'm out of Çukur now. Negative. as I said.
Get it. you tried I'm going to build, come over there.
OK.
[message tone]
[Azer] My daughter, where are you? Why don't you write an answer?
I'm looking for. you don't open I'm going crazy here out of curiosity.
[Emotional music]
What are you doing?
Are you getting air? -Uf what do you want, Akın?
I came to look for you.
You looked, okay. You see I'm like a ***. You can go.
Roe.
Look, I came to you properly.
We'll say two words, maybe we'll talk. Don't bother me.
Either you burst at me instead of sitting silent by your fault.
Am I at fault? What will we do with you then?
For example, how can you live in this house still faceless?
Tell me about it! Did you give up? Do you surrender?
[Akın] You have a guilty conscience, right?
Don't worry, I know that feeling very well.
But you won't be able to get away.
Know that too.
It's like a blood stain.
It does not come off easily.
[thriller music]
Do as you are told.
Marry Celasun. It's over.
Or you will be very upset.
What if I know what to answer?
I said don't force me, I will tell you.
I did not say but Akın. Enough! An uncle. only you!
No, you'd be very sad if you knew. no, you cannot remove it.
Oh no. You will say I will know.
You have the right to know why you are trying to ruin my life, Akın.
Girl do you know who you are?
Ha? You are from Koçovalı.
You have these strands of hair. both to their ends.
You are still trying to be happy.
Happiness is not written to us, brotherly.
Pain will come out of every door. Accept this.
But whichever less pain you will take care of him.
You will try to choose it.
-If I were in your place ... -Ya *** Akin!
You have never been in my place.
Only one son of his mother!
What are you telling me? Nobody saw me.
[Ayşe] My only one daughter.
Will you knit
- [Ayşe] I'll knit if you want. But like a fish.
[Ayşe] Like fish? Is it not a herringbone?
-Fish back. - [Ayşe] Okay. Let's go back.
[Ayşe] Tell me if it hurts, okay?
You never hurt.
Good mother. I can hurt without realizing it. You tell me, okay?
[Emotional music]
You would love it, didn't you?
Get. Your.
Thank you, grandfather.
Where? What?
Exit. Not going to bed right away. Turn around, you one.
What? Frost.
Mmm. How did Saadet say? We get this.
[Emotional music]
Eliminate that.
Yes it is.
[Idris] We'll get that.
I'm doing it.
[Emotional music]
Yes.
Did it happen, huh?
It happened. It was very nice.
[Idris] Come on now.
-Grandfather? -My grandfather.
Let's see.
It was beautiful. very beautiful. Thank you so much.
Between us but okay?
-Hi huh. -Do not tell anyone.
I only bought this for you.
-Okay? Just for you. -Hi huh.
[Roe deer] Only my grandfather saw it. Only my grandfather.
[Roe] When he was a kid too.
He left it to my grandmother when he grew up. He went out of that door.
Leaving that door was such a big deal for us
but how will you know?
How old were you when you started going to bars? 15 or so?
We could only see a kite from our window.
It's not me either.
No, I would choose the less painful one. I would be very sorry if I knew ...
What are you telling me?
How did you think my life was?
It was the first time someone saw me.
[Emotional music]
Someone loved.
How will you know what it means to be loved for the first time?
This man is entrusted to you. You will stick. He will not come out of Çukur.
Congratulations.
Sound came from where you hit.
Brother came here too.
I know son. I know.
Order. let me love your eyes
No getting out of Çukur. You saw it yourself. Is coming. barking.
But he knows he can't bite here.
Promise me I love your eyes.
OK promise.
OK.
Let's get to the other issue. The man you are talking about.
-How? -Phase.
How's he like? Is there any photo or something?
Of course there is.
Let's get there, evening dresses. We'll take him over.
We also take it abroad. But first, come to Çukur. It will be safe.
OK?
OK.
-You too Celasun. -Okey brother.
[moving music]
[Says "don't crash"] ♪ I got out without collapsing and my Halil ♪
♪ Oh my head, greetings ♪
♪ I came out without crashing my Halil ♪
♪ Oh my head, greetings ♪
[together] ♪ My Halil before I get to the mansion in Bitez ♪
♪ Oh, the apocalypse has broken ♪
♪ My Halil before I get to the mansion in Bitez ♪
♪ Oh, the apocalypse has broken ♪
[laughs]
Fazıl. Fazil ...
- [Fazıl laughs] -I am Fazıl.
How are you?
Cengiz, I am bored from heat.
And what are you going to do to the top of the roof when we go out?
What will you do?
-Ha. - Did the boss say come, what are you going to do?
You will come, of course.
[Fazıl and Cengiz laugh]
You will come.
Give it to me.
Fazıl.
Look. This is binoculars.
-Get those binoculars. -He.
Gel.
Let's take a look at the rare.
Where am I looking, Cengiz?
Endereye.
[thriller music]
Why did you do this Fazıl?
-After all these years? -I wanted out.
-If you'd like me. -You wouldn't let Cengiz.
-If you ran away then. -You would.
What happened now? Ha?
Isn't it a pity to your wife. to your daughter. to your grandchild?
Nuran is also afraid of heights.
He came here to buy a house for his daughter.
I will call it pancreatic cancer.
They said he had three months to live. It covered his whole body.
He didn't want to be a burden on you.
I will say so.
[thriller music]
We will bury it next to your mother.
Is it good?
Ah, Fazıl.
Ah...
[Arik] How do you understand?
Tell some of your secrets to just one person.
So if you hear it from someone else, you'll know who it's from.
Didn't the child accept?
He says, "I protect him as long as he is in Çukur."
-So what are you gonna do? - I'll take it out of the pit.
Well done.
But don't go in with a tank. Let it come out yourself.
You wanted a chance from me.
Here is your chance.
Whether you use it or not. That's the job you will know.
[Gun sound]
However, "The electricity was cut off. The water was not flowing.
my grandmother is dead "I will not listen.
I'll cut your ticket. You can breathe with your brother. According to that.
Hah Selim. luckily you came
Download that to me.
[thriller music]
What's this doing here?
[clears his throat] I don't know.
You do not know.
[Selim] Why are you hiding this?
Answer me, Ayşe.
Ben...
Ha-memory ...
He has...
Is it a memory?
For the sake?
[thriller music]
-No brother does not open. -Get well soon.
How do you get past? It's not possible, dear.
We will understand, anyway, do not go around.
Okay i love your eyes Go home.
-Okay Slope is ok, don't worry. For thinking of you
-OK. -You know. Thank you.
Hah! Text! Slope!
What happened, Medet?
My brother is going out today, I say all together. all together like this ...
[Hi] Come on! Come on!
[Slope] Then Medet then.
- [Selami] Come here! -I'm not finished!
Shame on you. Let my brother ride on prisoner roofs for you all ...
Look at what you are doing.
Holy!
-Hi brother? -What?
What happened?
What about bread? someone plunged into the biscuit boxes.
One of them hit the charity box and ran away.
Who was it? Did you pay attention?
No, they are not the children of this neighborhood.
Neciler, I do not understand that, Yamaç.
Allah Allah.
This is the Pit.
We learn, brother.
-Don't bore you. -All Slope.
-Good luck with. -Thanks.
[İsmail Badıllı - "I Threw a Needle in the Field" plays]
♪ I threw an injection in the door, Leyli, cruel, cruel ♪
♪ Shine, shine, shine, shine, shine, shine, shine, shine, shine!
-Vartolu! -Kids stop.
Close it.
-What happened? -Ready.
I'm already ready.
Play. to bass music.
♪ Ley ley oppressor oppressor ♪
♪ Every time you look, sweat wow wow cruel cruel ♪
♪ Sweat every time you look, wow wow cruel ♪
[Vartolu] I'm ready!
♪ The girl next to the boy ley ley cruel tyrant ♪
♪ Sweats every time you look ♪
Yes. where we were?
Hungry dear, I'm going out again.
[door opens]
Thank you so much.
Is everything okay?
What?
Is everything okay?
On your way. alright. There is no such thing for you.
Well, can I ask for something from you?
Tell me. - Go to Mahsun.
Where?
[Emotional music]
Selamun aleykum.
Hello.
What are you doing?
I just stop.
What do you want
These are not matters that you will understand.
What did you laugh?
You do not know exactly the issues that I will understand.
That's why I asked. "What do you want?" he.
[Mahsun] I want it to be good. Get comfortable.
Just be safe for me.
I ask forgiveness. If I kiss your hand Don't you say things like that?
Doesn't stretch.
-Affectionate? -It doesn't.
How do you know?
I swear I wouldn't.
It's not like that.
-Be honest. -What?
Be true to yourself, not to me.
Well that's good. Not too close, not too far.
It's more complicated.
Now if I fall at your feet. Of course it would be nice to ask for forgiveness.
What if he doesn't forgive?
What if he says "I can't see you"?
What if he says "Don't even come to my funeral"?
I don't know, I found it after all these years.
Ulan ... Ulan, I have committed such a sin ...
That is good.
Here is neither far nor near.
Did you come to cut my wound? Didn't you come to anything else?
The slope is asking you for something.
[moving music]
Love? I came, my dear.
Hah. Welcome, my emir, but no spreading lunchtime dishes stop.
-Come on dear. - My love, I washed it yesterday.
Gee. but i cook every day too
-Let's. -I'm coming okay.
Ah Slope ah ...
[door bell]
I'm looking.
Selamun aleykum.
Hello, greetings Mahsun.
The slope sent me.
-The text is below. -Yes. He was not comfortable.
Good luck.
Yes. here is deja vu.
[Medet] My brother!
-Hah take you dja vu. Stop. -Brother!
Medet what is this?
Gul my brother. Yellow Rose. Your friendship. the most beautiful sign of the brotherhood.
What the hell?
Engagement. I looked on the phone, he says so.
Won't you take it, brother?
Medet I will not take! What is a rose?
Where are the others?
They did not come, my brother.
True. Why would they come?
After all, my going out is not newsworthy.
Enter. exit. enter. exit. enter. exit. they got used to it too.
No. No, my brother, don't say that.
So. so. Were they upset when I entered so they would be happy to leave?
I'm very sorry, my brother.
Well, billaha too.
- Are you sorry? -Hi huh.
Give me that.
-AA. smells good huh. -He? Did you like it, brother?
I loved. I loved. What was this, what was this?
Engagement.
Your friendship. your brotherhood and of solidarity.
[drum and horn sound]
It's always a show. always a show.
Didn't forget.
We're going out right now, I'm sorry.
Get well soon, my father's son.
Thank you my father's son.
Come on, they wait for you in the neighborhood.
Sorry again! Good tasks.
-Help. -Brother?
Do not break your head off those roses.
[drum and zurna sound continues]
So? Why did you come alone?
Ne o. yet what?
Exit. thank you dear.
Still, one's eyes are not looking for others.
I said, whose chicken we said wintered again?
It has nothing to do with you. I did not say would you come. I could not say.
Ha. It's not me, it's your problem.
Are those issues over? Is there a problem again?
Cumali as we did it with Selim. Noah says he does not say prophet.
Gee. However, Cumali is not such a person at all.
Suave. smiling. He is a person who is open to dialogue and a pleasant conversation.
Do not make fun of Salih. I swear the situation is serious.
Either I tear it apart, it doesn't listen to myself and it doesn't.
Good. It means you won't break it.
It happened.
I'll be offended for a lifetime then.
Exit. God, do I say that?
Not at all. Does that guy say Slope?
[brake sound]
So? So what are you saying?
I say, Mr. Cumali, you will not talk while talking to your brother.
Because he does not speak. You know there are seals
it makes strange noises like that.
-Medet, you were doing it like that. -Ha...
- [Medet] It happened. - [Vartolu] Whatever.
In short, your brother does not speak. Groans.
If you can figure out every grunt, then it's different.
So you won't talk. you will listen
Come on too.
Welcome. Salih!
Thank you. thank you!
[car tire sound]
Allah Allah!
This is the kid's problem too.
When he wants something, he wants it right now.
He goes to talk.
- Thank you brother! -Get well soon, brother!
Thank you. Thank you. -Your eye, Aydın, brother.
-Get well soon. Thank you. Thank you.
Thank you. Thanks. Go ahead. my tea is fresh.
[Emotional music]
[emotional music continues]
Bebe.
Don't you look at me. my problem is not with you.
You are an educated man, son. You licked ink.
You are heading for the book.
We do not understand these things, but we are not stupid, so we understand something.
Estağfurullah brother.
No. Don't say that.
You did the right thing. You did not download Çağatay. you threw it in
You did not download it so that there was no war. We are not confused by those things.
Life is their son. Goods. property. money. stamp. singing. fame is all about it.
The guy lives in the palace ***
[Cumali] Who knows where is his family?
But I just can't forgive.
- Brother me too, but ... - [Cumali] None.
I'm not saying that. I am not saying Çağatay.
I can't forgive myself babe.
What crime do you have?
Yamaç Koçovalı.
My unborn child died.
[Emotional music]
- Because of Chagatay. -Not.
Not. He did, but that's not the case.
I know the truth of the matter, a Damla.
He did it on purpose. For me.
He did it to protect me.
He sacrificed his son to protect me but I didn't know
I swear I don't know.
If I knew about it, I would bore it in my head.
Still, would I let him do such a thing?
I do not know. i didn't know that
He sacrificed himself to protect me.
He sacrificed his unborn child.
But it was too late when I found out baby.
I couldn't do anything.
Help.
-Brother. -Do not say anything.
There is nothing to say anyway.
But I'm offended to you. I'm not angry, son know that.
Now what if I go and squeeze it in Çağatay. What if I don't squeeze?
What if I squeeze it into Çağatay, will my son come back?
No. Oh, I will take your life.
It is different. I will take your life.
Neither will I bring my son back nor that girl's face will smile.
Even if his face is not smiling, it is enough to look at me.
Doesn't she look, babe?
Bakar abi.
Burn it.
If it was a girl ...
I would take my daughter like this.
I would go to İdris Koçovalı's place.
I'd say "Dad, look!
You were saying, "Cumali Koçovalı, nothing will happen from you, you will dry our lineage."
Al.
It is not said that.
Father is not called that.
I would take my daughter.
[Cumali] I would go to my father's grave.
"Look". I would say. "girl, this is your grandfather." Lying there.
"If he lived, he would love you very much."
"He made him sit on his knee."
"He caressed his hair. He smelled."
"He loved you the most."
You wouldn't understand now but
You would understand later what it meant.
[emotional music continues]
Bebe.
I'm standing tall now
I have no arms, baby.
[Emotional music]
I miss my father very much.
[cries]
[emotional music continues]
Have you cooked your meals, my love?
What did you cook?
- [Emir] Oo. - [phone game sounds]
Because.
Would you just mute that now, boy?
Ya baba ya!
-What daddy? -Mert!
Let's see how to brush the teeth.
Come on boy. Take your brother too.
Come on, how. Let's look at Emir from the big place.
*** ya.
Stop. Stop! Don't get angry immediately. Don't be mad. Do not scream. call.
I know what to say. Don't be silly either.
Would I never think of you?
The first time they put that cuff on my wrist
I thought of you for that second.
I said, "Ulan, we'll sadden her again."
Don't say that either. don't be silly.
Either a human child. Wouldn't he ever think of his wife?
Of course, from the wife of man in life. There is nothing more important than your child.
I know.
I mean, such a thing shouldn't have happened, but once it happened.
So several times.
Oh right.
I cannot say "It will not happen again".
Because it happens all the time. Something is happening. is happening.
I can not promise.
But I love you so much, girl.
I will love it until I die. Look, I can promise that.
I will love you until my last breath.
But where do I take my last breath? do i give it inside do i give it outside
I do not know when to give it. I do not know.
[Emotional music]
Is it over?
It's done.
Let me know next, okay? At least let me know, Salih.
Say, "Felicity, you will be surprised, but look, they're taking me again."
me too two frosts. I'll wrap up two athletes and come back.
Look, there is even better.
Come say "I have done these. I have done these." also.
Let me go to the police station before you do.
"I have done these, these, these." let me say
"Soon a man will come under his eyes, red.
Don't believe him, he's trying to take my fault. "
I'll go to jail for you.
Isn't it a women's ward anyway? I delete. i sweep
Here I cook. I make tea. Oh. I will live like my
Its?
You sit like a little owl in front of the window.
Then Idris cries. you go to him So? Where is my mom
You say "working son", you say "my future son".
Then you are swallowing such tears.
I know. This is your life.
I accepted these when I accepted you.
But sorry, *** such life is Salih.
Oh, it did not stop.
Is it over?
It's done.
[Emotional music]
Little frog. Where's your little frog tail?
What are you doing crazy
Here I try myself to see how much more bullshit I can get.
Let me relax a little, my feet have been cooked since morning.
Well, you took them out at least first.
These do not come out. They clung to my feet.
I am aware.
You work day and night.
Well, that's our job. Never mind me. How are you?
Are you okay?
[Slope] How is our little friend?
I'm fine. We are good.
Isn't it spoken at home yet?
Slope. there is something else there. Do you know?
No. But it's hard, River. So hard.
What if you are not suffering from such things?
Look, I brought apricots and peaches from the market.
-The most beautiful. -Hıı. one of the most bruises.
They are from their maturity.
How many times will I say it? - [River laughs]
I will sort them out for you.
-Okay okay. -Shall we?
[River laughs] It will.
Do so.
It had been seven months since she got married.
Someone is breaking the door in the middle of the night.
I looked. Mujahid. Next to young children.
"Sultan sister! Sultan sister!" they shout.
At that time I was not yet the Sultan Ana.
I was 18 years old.
So I was something like our Roe.
I opened the door.
Ours was stabbed.
How did I get out of the house. I don't remember how I got to the hospital.
I was going to visit my husband. I was going to pray in your head.
I also saw that I'm on the stretcher. I opened my eyes. a bottle of serum on my head.
Doctor. He says "get well soon."
He didn't say anything else.
He didn't say, "You lost what's in your belly."
[Emotional music]
But I got it.
I took my hand to my stomach.
I looked at the doctor.
He shook his head.
It was my first child.
I said "done".
I said, "You couldn't protect even the one in your belly."
I never told Idris.
I destroyed myself.
But then I rebuilt it.
This is kismet.
one year later I took Cumali in my arms.
For forty days from the day I found out I was pregnant
I always prayed.
"God forgive. God forgive me."
Obviously my Lord has heard.
He sent you to me.
You sacrificed your own baby to save Cumali.
So he won't forgive me.
No matter how much I pray
it will not be fortune.
I am obviously not worthy.
Will a mother-to-be do this?
I don't know that but
I would do the same.
My heart would burn.
But I would do the same, girl.
Anne...
[cries]
It's quite late, isn't it?
Exactly.
Your family or something ...
No, my family.
-Pardon. -Spouse. child?
Exit.
Mom. father or something?
It can be so, of course.
So.
[phone rings]
Pardon.
[phone rings]
Sir?
- [woman] Emir Bey? -My come along?
Emir Bey. I'm Muge. I am the daughter of Fazıl Bilen.
Ii. one second.
[Emir clears his throat]
[thriller music]
Thank you, Mrs. Müge, I am listening to you.
[Muge] We have not been able to reach my father since the morning.
Me too. It doesn't turn my phones on either.
Cengiz called Uncle. Then we couldn't get any more news.
You need to help me, Emir.
How so?
You know what happened. I know.
My father told me. I'm worried about your life right now.
He gave your phone in case something like this happens.
I have a file.
He had the information sheet for everything he told you.
Believe me, I don't know its content either.
He asked me to deliver it to you.
"He just knows what to do
-He said quickly. ”-Oh God.
Thing. Can't you get them to me somehow?
I'm so scared.
How shall we do it?
I assign you the location of a safe place belonging to us.
Let's meet there. Please help me.
You know Uncle Cengiz. I think he will do something to him.
[moving music]
When there are two, it is difficult to contain.
They turn it into a war zone. Sorry what happens.
If you only knew where I live.
The place you call this battlefield exists for me ...
For you?
Just imagine.
You know when you enter such a house
huts or something in such greenery ...
Mom. father. children ...
I don't know.
Something like a fairy tale.
[Emotional music]
It is not that impossible.
True.
If you have a past like me
more than impossible.
[Emotional music]
I'll go to a toilet.
Of course. the first door on the right is immediately.
[horn sounds]
[thriller music]
Ya Metin! Ulan ... Run. run!
[thriller music continues]
Come on my dear. Come on, little worm.
Exit the Pit.
[moving music]
Text you go away.
That's it.
[phone rings]
Sir Metin?
What? How boy
Two people are for one man
We will call. We will search everywhere.
[thriller music]
I should have guessed. Great idea.
Well, you get a big good from your father now.
What the hell are you saying?
I am very curious about the thing. If you don't mind, of course.
You see the end of too much curiosity.
So let's say ours is more like a job.
Come on, ask. If it's your last request. Let's do.
Either you're going to lengthen it, right?
Why didn't your father ever mess you with you? Have you ever thought about that?
No or stop. Stop. thats better.
Çağatay will return one day.
You too to the farm. You'll be back in those smells of dung.
[thriller music]
Because he didn't love you.
[Emir] Although he did not like Çağatay either.
It's nice though. you do not love each other.
Because you have no idea what family means.
If you want to learn how to become a real family, go to Çukur.
There is a family called Koçovans there.
Love. claim each other
What does it mean to make all kinds of sacrifices for loved ones.
eventually you will learn from them.
But until then keep drowning in your lovelessness.
Keep running to prove yourself.
Cengiz said "run". run Cengiz said "hold it". Keep.
Like dogs.
You are the next.
[thriller music]
[moving music]
Text what did you do?
[Text] Brother, we searched everywhere. The children also looked everywhere. I also looked.
Is there any news?
Brother is nowhere.
Okay, you keep searching.
I will also talk to a spouse. OK?
Maybe there is a place he knows.
Okey brother.
[thriller music]
[moving music]
The moon is so beautiful. What?
Well, I'm done with these things. What was his name?
Guipures to laces and all.
Hah finally. Did it come?
[Sultan] At least they would have sent it on the wedding day.
Is this delayed?
Oh, but mom, vallahi is very beautiful.
Good Morning.
[Sultan] Good morning.
[thriller music]
What happened? Don't you like it
Has my dad got out?
Yoo upstairs.
I like it very much.
Dad, how long will you be silent?
What are you talking about?
Either the wedding dress has arrived. wedding dress.
I say "I don't want", nobody cares.
Won't you do something?
How would you agree with that?
What do you expect me to say after all you've done?
What have I done? Did I run away from my mood?
I just asked you one of them to finish two.
Then?
Post?
Then what?
You met this guy in secret.
Forget about it.
If you had a *** you will endure what happens next.
Okay?
[dramatic music]
[phone rings]
- Hello? - Hello.
-Azer? -Thanks my daughter where are you?
Or forget about him. I'm fine, don't worry.
I don't have much time either.
I have to ask you something.
Ha sor.
You said? "You want me to take you out of that house" he said.
Do you still want?
-I'm coming off right now. -No. no stop.
Not now.
This night.
[dramatic music]
[dramatic music continues]
He always liked to play with fire.
He followed the truth at the expense of his life.
It was good that we met.
I was going to come to you too.
[Emotional music]
I can't do anything with it.
But you can.
Until this time, everything about Erdenets is here.
[dramatic music]
Please!
Please hurt them.
[moving music]
[Meke] After that ...
[Meke] Slope brother? What's the slope brother ...
- What the hell? -Brother...
-Slope! -Oh, wait for us!
- Where the hell? - [Meke] Brother, I'll get the car.
Jump out!
[Vartolu] God or my Lord!
No news anywhere. It means it went quietly.
His body was found in Çukur.
They will cover it. otherwise it will be left to their superiors.
Well done. Arik. Well done.
Now we need to find someone to replace Fazıl to help you.
No need, father.
For your goodness. Arik.
I want God to give you a long life.
sit for a long time on that sofa.
Shoot our jobs. translate.
But it will not be without help.
-Father. -Nut.
Extension.
[thriller music]
!Şş!
[moving music]
[fighting sounds]
[effort sound]
[thriller music]
[fighting sounds]
[moving music]
[fighting sounds continue]
[Slope groans]
[moving music]
[Slope groans]
[thriller music]
[Slope groans]
[fighting sounds continue]
[moving music]
[moving music continues]
[Emotional music]
[moving music]
[Slope screams]
[moving music]
[Slope screams]
[brake sound]
- [Cumali] Let go! Drop it! -Leave! Selim. leave!
[Cumali] Let go. leave!
Come. come! [coughs]
The wound is itching again, come!
It's not over, my son! Not over!
It doesn't end. endless warranty.
What happened?
Did I take Emir like I was pulling a hair from his butter? Got it.
Did you get in the way?
Damn your damn ***!
Shut your mouth, stray dog!
-Now! -Come on, son. walk over, walk here!
Wait, I'll hurt you.
Who the hell are you threatening? Get your hand and foot!
[Cumali] Come on!
-You are okay. -Leave!
Boy, are you sick?
Arik!
Is this the boy?
Dad, sorry. that I could be this stupid ...
Are the others brothers too?
Yes.
What do we know about these?
Çağatay has worked very well.
There are things he has delivered to me as he goes.
But you haven't read.
Read first. then tell me.
Okay?
[thriller music]
[River] Love is a weird thing.
No lie.
Look. quite a bit without even taking my worry out
I live like closing in this house.
[Laughs]
But if you weren't here, would I still stay here?
I just don't know that.
So I came here for Slope yeah but
I wanted to stay because ...
Because for the first time I had a family.
Love is amazing. Yeah.
But no love is enough to close the wound of loneliness.
[Emotional music]
Is it worth it to inflict such a big wound for the sake of love?
Think well.
Of course, the choice is yours anyway.
[dramatic music]
*** son!
-Hello! -Not?
-OK. do not. -You are not calm makin!
No longer the calm makin!
***
Checks Shipping.
Yes ...
Well. Meke. Find Aliço, come to me now.
[thriller music]
[forklift alarm]
[Emir] From the outside, it is an ordinary cargo company.
[Emir] But actually they are the ones who send the most cargo to Europe.
[Emir] Because they send it to other companies very cheaply.
[Emir] is not under the roof of Erdenet Holding.
But surprise! The owner of the company is Fazıl Bilen.
It is the main center of the whole package of interventions collected from Turkey.
When trucks go to transfer centers in various countries
There the heroin is taken out and the packages seem like nothing happened
delivered to their owners.
[moving music]
[thriller music]
[moving music]
[moving music continues]
[thriller music]
Shall I assign?
Wait, my Aliço.
[thriller music]
Wait.
Wait. Wait.
At.
[Gun sound]
[thriller music]
Now. Now. Now. Now.
[Gun sound]
Get out of the car!
-Of. of! - Throw your horse gun!
Of. of. of. get down!
-Of. of. of! -Talk!
It's late! Drop your gun.
İn. in. in.
[thriller music]
- [Slope] Let me see you. Give me that.
[Slope] I told you. Hah.
İttir. Hah!
[thriller music]
[Slope] Exciting wait.
This. Tarhana that Aunt Ayşe sent to her daughter.
This is his bonus. Salih. There are 250 grams approx.
Heroin. brothers and sisters.
[Slope] Trucks full. Let's take a hand.
Well, 250 grams of tarhana ...
There are nearly two tons of goods inside.
After all, he is an expert in this matter.
Okay, you too.
-Slope? -What?
-Are you sure? -Why brother?
What if we will empty them now. We will fill it up again.
We got into a *** though.
Continue.
[thriller music]
Vallahi you came.
-Vallah you came! -Azer.
-Come on, okay. -Stop. Stop.
-What happened? I said so but
then when you think about it ...
I actually came here tonight to say goodbye to you.
Why is that?
Didn't you say "come"? Didn't you say "kidnap me"?
I said. I said nothing like that.
Never.
I don't want to meet with you anymore, Azer.
Do not call me. dont ask. do not worry. Forget.
Come on why? Why are you doing this to me when you say we got together?
Forgive.
I loved you very much. Forgive.
Roe!
Don't go roe, stop!
It's done Azer is done! This is my last word!
Is it easy to say it's over like this? Is it over?
So.
What about crying my daughter. can't i see
Okay for you too.
What did you say to me You said "come". You said "kidnap me". I came, let's go!
Either you take one step, one step.
Why are you afraid? I am here.
I believe you.
But I don't want to be left alone, Azer.
We become a family.
Don't you believe I love you? Do not you trust me?
We will be together. We are enough for us, can't you see?
It won't be enough. I know it won't be enough.
I cannot live in such pain without my family, Azer.
[Emotional music]
So you live without me.
OK. If it will be by my force, there is no love.
[Emotional music]
But I was very wrong with you.
Know this.
[engine running]
Mrs. Süreyya. I am coming.
What shall I do? My job is only done.
Do they have other jobs to wait? I pay them a load of donkeys.
OK close.
What happened?
Tell what happened on the road.
Did you call your mother? Isn't it coming?
I'm calling is coming.
Sureyya Did you call your mother?
Why am I looking for him? It's not a feast, it's not Seyran
You will search.
You will love both. Both of them will love you.
You will love your brothers. All your brothers.
Boy, I'm leaving you an empire.
If you fall into each other when tomorrow comes true
pity my efforts.
Pu is in your face too.
[business machine sound]
Yes. Tell me what happened?
We cannot hear from the trucks.
Well done Arık. It's beautiful.
How long was it inside?
Two and a half tons.
Two and a half tons?
[Cengiz sighs]
Very nice Arik.
So beautiful!
[thriller music]
Why are we leaving from here?
Sir. There was road work and an accident, we had to return to this road.
[brake sounds]
[thriller music]
It will be a pity. [clears your throat]
[moving music]
What's up, Arik?
Cengiz Bey, hello. I am the slope. Yamaç Koçovalı.
I wouldn't want to meet you like this but what should we do?
Because we're stray dogs
It is our habit to draw cars when we are bored like this.
Anyways. Have fun with you in your balloon.
You look lovely.
Is it a little cold?
[thriller music]
I guess it's going to snow.
[Wrath - "No Thrill" sounds]
♪ Not a penny in my jacket pocket ♪
Everybody's jumping like a kangaroo ♪
♪ Taunus'um full depo ♪
♪ Bass hits our heads in Bi, but not again ♪
♪ There's no excitement in this life ♪
♪ There is no excitement in this life. no ♪
♪ Win win no win, no one to lose ♪
♪ A lot of children. I do not sleep. no hungry bear playing ♪
♪ It has no missing parts. There's no way out ♪
♪ You don't have a goal for the future. no tomorrow ♪
♪ You don't have basic trust. illegal. legal You don't have order ♪
♪ No money pouch. wait. the wind has no breeze ♪
♪ Everything is not a project for nothing ♪
♪ Look, you have no fairy tales in the street where you grew up ♪
♪ Hah! There is no wrapping beyond your arms ♪
♪ You're alive or dead purgatory ♪
♪ There are cops in front of my door ♪
♪ There's a police chief with a gun ♪
♪ It's on me. I have blood on my head ♪
♪ I have big suitcases in front of me ♪
♪ Hills to me. the seas are narrow ♪
♪ I also have ticks on my back ♪
♪ Those songs will remain unfinished. no pandas here. there are camels ♪
♪ Not a penny in my jacket pocket ♪
Everybody's jumping like a kangaroo ♪
♪ Taunus'um full depo ♪
♪ And bass hits our head, but not again ♪
♪ There's no excitement in this life ♪
♪ No ♪
***
Wait.
I want this boy.
[thriller music]
[moving music]
No, Cumali? Tell me what happened?
What, Emmi? We did show show!
[Vartolu] Reason? Because they still think we were yesterday's children!
-Well done. -I opened the tea fresh, gentlemen. Come on.
What tea? Are we going to drink tea?
No. no Nedim Bey. Tea time has passed now.
Well come on okay. your face is also smooth. Cumali, come with me.
Follow me, son.
- [Cumali] Where is Hayrola Emmi? Come on. Come you will see. Come.
- [Cumali] Isn't there a problem? - [Emmi] No boy.
[siren sounds]
Emmi, where did we come?
[Emmi] We are here, my son. Come in.
You will understand inside.
Allah Allah ...
You said what happened, Emmi.
Selim. Isn't it Sabahat Akkiraz?
[Vartolu] No, Bülent Ersoy. What about ***?
[Cumali] To Allah Sabahat Akkiraz.
Aha, I swear Sabahat Akkiraz ha.
[binding starts]
[Morning] Hah. did you come?
Come on.
We came. we came.
[Morning laughs]
Let me say, by God, Sabahat Akkiraz.
It covered the treatment costs of many of our patients.
Nobody knows any of them.
Because he wouldn't. I found out much later that he was dead.
I'm also very sorry.
I said let me come to the head health. I thought I was running late.
Then this came to my mind.
A long time ago, in a conversation at such a table
I read a barrack.
Nahsen Badeli was a valiant man.
Father of the poor in Kilis.
Aghas take their land.
This also starts leakage.
When everybody goes once a night
these three are going. five going. He's not staying on it.
He distributes it to the poor and the poor.
They can't take Badeli Nahsen.
They set up a trap and kill.
Idris evening dress is very touched by this bar.
He was so drunk.
He asked me. "One day if I bring my sons too
Will you read it again? ”I said,“ I'm on my mind ”.
We couldn't.
I had a promise to him. With your permission.
Estağfurullah.
[saz player]
[Slope] Fathers are not easily out of mind. Because you look into your eyes.
[Slope] Does he love me? Is he satisfied with me? Is he okay with me?
You look into your eyes. As a child you looked separately. separate when young.
You say "my hero" as a child. You say "my enemy" when you were young.
Your life is spent trying to overcome your father.
Your life begins when you beat your father.
More precisely, you think so.
Where you say "done". where you say "I beat him"
you understand how you have eaten a big stake in life.
Because your father is your pole.
You get support from him.
It's your sail. he blows his wind
Is your harbor. you take shelter in him in the storm.
You imitate the tone of your voice without even realizing it.
You imitate your smile.
Your good deeds. You imitate your sins without even realizing it.
The sins of the fathers suffer the sons.
And who suffers the sins of the sons?
♪ Oh, I'm out of Syria too, it's three days old again ♪
♪ Oh, I would take it from the enemy, baby. baby bloody cost ♪
♪ Good price ♪
♪ They used to call my name Nahsen Badeli ♪
♪ Don't hit it, don't shoot it, I'm Badeli Nahsen ♪
♪ Oh, I'm cruel who doesn't hold back in chains. Oh, my cruel lion. vote ♪
♪ Le is safe. secure. secure. safe ♪
♪ I'm dead, okay, time to collapse ♪
♪ Oy oy oy oy oy oy ♪
♪ Oh, I'm out of Syria too. What's the fuss again ♪
♪ Oh, baby, my baby is up in the maple ♪
♪ Oh my dear ♪
♪ Come up, help me, my mother, my brother ♪
♪ My brother ♪
♪ Don't hit it, don't shoot it, I'm Badeli Nahsen ♪
♪ Oh, I'm cruel who doesn't hold back in chains. Oh, my cruel lion. vote ♪
♪ Le is safe. secure. secure. secure. safe ♪
♪ I'm dead, okay, time to collapse ♪
♪ Oy oy oy oy oy oy ♪
[Emotional music]
Look I don't know about five but
This is what you have the most. this. He loved it.
What does it have to do?
He liked me the most. me.
Come on from there. He didn't even know about you.
Think about it. He loved it unknowingly.
He would say, "I love a son the most, but who is it?
where is whose what Its initial letter must be S. ".
Well, I don't know who he liked, but I know very well who he didn't.
Bak ya.
These are all because of you, Mr. Cumali.
What does God have to do with God, brother?
I told him who he liked the most. I did not say who would not like the most.
My son used to play the chase, the huge Idris Koçovalı.
Come on come. let me kiss once.
And since this night?
What is my son There are three of them five? Come on, let me kiss once.
You got so emotional when you got old huh.
- [phone rings] -Stop. who the hell
- Wait a stop. -Hungry. hungry.
- Hold on, brother. -Handsome!
Sir?
Mr. Yamaç?
Here you are. who is calling?
Cengiz Erdenet.
How have you been since last night?
[thriller music]
I am in a very good mood. How are you?
I'm great. I woke up. I had my breakfast. I'm starting the day.
My first meeting is with you.
-Is Allah Allah so? -So.
I am waiting for you in the holding.
Kim?
Televisions are trying to sell packages in the early morning.
Not that, we weren't going to drink these last ones.
[thriller music]
[Genghis] Genghis Khan.
The borders of the country of Genghis Khan extend to the country of Harzemshah.
So they are neighbors. Then one day Genghis Khan
Alâeddin sends an envoy to Harzemşah.
He says, "God gave me your country on the west side.
I accept you as a son.
If you follow me, all Muslims will live comfortably. "
But the Emir does not accept this. Genghis Khan thereupon
ruthlessly attacking. Again. again. again.
So much so that Alâeddin Harzemşah is about to take shelter in his neighbors.
He is eventually killed by a thief trying to take his fur.
The closest man because he doesn't even have a shroud
he takes off his shirt and makes him a shroud.
Do you know what was his last word before he died?
"I was the owner of all this land. Alas. He will dig my grave now.
I cannot find two cubits of land. "
I accept you as a son. Slope.
[thriller music]
I have a father.
[thriller music]
[Arik] I told you.
Wild. It will hardly tame.
Is there really a need to deal with this?
More than you think.
He will not give up and attack. will try to destroy.
He can't.
Maybe it can't but if it works for us, it will do it for our enemies.
Isn't it worth a little bit of work for someone that could be of great use to us?
I don't know, so I'm not sure if there is a need for this much work.
[Cengiz laughs] Time will tell.
But time has always justified me.
Method. Correct method. Why do we beat the horses, Arik?
Father to be able to manage them.
True. We also love to rule the horse.
Horses are strong animals but we are smarter.
How many horses have you hit so far, Arik?
Very.
Good. Let me see you then.
What?
[Arık] I'll spit out of your spite, your old man.
Is this friend?
I don't understand what he's trying to do. I'll be mad.
Do you know anything that Cengiz Erdenet failed or failed?
-I do not know. -There is a first time for everything.
I just got rid of Çağatay and now I can't deal with this guy.
What are you going to do?
If you break my Uncle Cengiz's toy, you will be harmful.
Who will know what I did?
So you will do it seriously.
If you don't want it, I'll send someone else.
No. no gladly.
Come on, good.
What the hell is this?
Who the hell are you?
Actually, someone else would come, so I was very curious.
What?
Actually, the shape your face will take the most.
He.
Turn it on and hit the play button.
I heard you have little trouble with technology, but
I'm guessing you can hit a play button.
I will also ask for something.
Can you video yourself while watching the images?
Then you send it to me.
I wish convenience.
It was a cute neighborhood. I loved.
Authentic.
Have a good time.
[moving music]
Meke?
What happened son? Do you have a problem?
Brother, look for a coffee, if you want.
Tell me what happened?
Look for yourself brother.
[Cumali screams]
[thriller music]
Bad luck.
Bad luck!
[dramatic music]
*** man from here!
[dramatic music continues]
[Emotional music]
Ba...
My father ...
It is enough.
[sniffs]
[thriller music]
My father ...
Did you kill my father?
What.
[Emotional music]
[Cumali cries]
Why didn't you bore your head, babe?
You will bore you son.
If you're going to protect your family, you're going to bore it on your head. He told you.
He said so. Didn't he say that?
I said "I protect my family." He said, "I eat this lead."
Why didn't you say? Why didn't you eat that lead?
How did you kill my father babe?
[Cumali cries]
- [Slope networks] - [Cumali networks]
[moving music]
How did you kill my father babe?
[Emotional music]
[moving music]
[Slope groans]
[Emotional music]
[Slope groans]