[generic music]
Knowing a person's weaknesses makes them easy to use.
The key word here is to know.
I know your weaknesses.
You
you want to be loved.
Hopelessly.
[thriller music]
[thriller music rises]
Are you satisfied with me, Çağatay Bey?
I am very pleased with you
Cemil Bey.
Very.
[thriller music rises]
[thriller music ends]
Well done lion piece.
Thanks to you man. Thanks to you man!
Thanks to you man! -Together. We did it together, brother.
We crawled
but we kept it.
We protected it by living.
Beautiful. beautiful.
[phone rings]
What the fuck?
I'm looking at you in a good mood.
Well, of course. in place. Soon we'll dance the halay ***.
[thriller music]
How beautiful, how beautiful.
Your brothers saved you, Mr. Cumali.
-I got the news. - They would, of course.
Mine are real brothers and sisters.
So. not a scarecrow like yours. not a scarecrow.
Okay, we'll come there too.
He. I will ask something.
Do you have the title deeds?
***
[thriller music continues]
Oh. Yamaç Bey. so you are really smart. Yes.
Now there is a barcode number on those deeds.
I will ask you to have a look there.
Of this story
I may be the bad guy, but I'm in control.
Also that date
It is a date I love very much.
I made it for you.
In short, the deeds you have
gate.
You can easily use people whose weaknesses you know, guys.
This is a master's recommendation from me.
My problem has never been about your deeds.
Pit. What to me
I kept you busy with them.
[thriller music continues]
Then I got what I wanted.
Your me ***. You have that ...
Cumali Bey.
Noisy Smurf.
You are doing the same things again.
You shout a lot. Please. Please.
Hah.
You also had a Silent Smurf.
He wouldn't talk that much. It does not sound as usual again.
AA. Don't you have any?
Selim.
Rain!
Hello?
Are you there?
What a shame.
They close without saying goodbye.
[thriller music continues]
Ulan Çağatay! Ulan Çağatay!
Stop one. Stop. Stop. Stop.
Search for Akin. Call Me. Akin. Call Me. Akin. Akin.
[thriller music ends]
The guy started on the run. Okay? So I started chasing this.
But I can't put it like a hound. How is he running?
I also broke off from behind, but I saw that I could not reach.
I said there is nothing to do.
Brother. Anyway I'm chasing the guy. I'm chasing. I'm chasing.
The guy started flying.
I said bismillahirrahmanirrahim. What is happening? It's somersaults in the air.
Turns out, the guy ridden a *** man.
[laughter]
[phone rings]
Sir uncle?
Shh! Gentlemen!
Yes it was with us.
[thriller music]
We left it on the road yes ...
Uncle. I-- What should I know?
OK.
[phone rings]
I will come, my Seren. My future. I will take care of you.
Do not come, Çağatay.
So sure. you know
Ogeday is right in front of me right now.
Live is bloody.
He is sitting right in the middle of his parents.
So if you want, I can send a photo.
Born?
[thriller music continues]
This was not good at all.
I think it was not good at all.
If I were you
I wouldn't be around for a while.
OK. OK. I'll take care of.
Cagatay.
I'm listening.
Do not forget this goodness of mine.
[thriller music continues]
[thriller music ends]
We are ready now.
For these
your brother risked dying.
[Çağatay laughs]
These are the deeds. A piece of paper.
You call a place mine.
The state also confirms it.
Would you die for this?
That is Haydar's brother's home.
[Emotional music]
Retired blacksmith.
He lost his son in the army.
His wife is bedridden.
He is looking at him.
He goes to his house every day from the soup kitchen.
Interesting.
Well.
[emotional music continues]
Fatma.
Fatoş.
Hostess.
His stage name is Dilara.
They have a daughter and a son.
The boy will start high school this year.
For not paying house rent
She can take care of her children.
[emotional music continues]
We will do it one more time.
Pasha.
Pasha's house.
Null.
There are Pasha's belongings inside.
You do not understand, Çağatay.
[Selim] Don't strive for nothing.
[Selim] These are paper for you.
Life for us.
Of our family.
the life of our people.
Çukur's.
[emotional music ends]
Very beautiful Selim Bey.
It's so special
I'll let you take the pieces of paper.
But first a little
I have to hurt
[thriller music]
[thriller music rises]
Normally
I'm not doing the dirty work.
Maybe you know.
But you
you are special.
Against Çağatay's brother
Cumali's brother.
Let's see. let's see.
[Çağatay] Hm.
[thriller music continues]
I broke your spleen, Selim Bey.
Actually this is enough but
i still
I will not leave my job to chance.
I'll also take care of the liver. I like offal.
Hm. A little oiled.
[Selim inler]
[Emotional music]
[Selim inler]
But before I die
Say hi to your brother.
Say that
an eye for an eye
[thriller music]
tooth for tooth
kana kan.
Revenge.
[thriller music rises]
Come on.
[Ahmet Kaya - "How Will You Know" player]
♪ I'm covered in dust ♪
Ark My product is in my back pus ♪
♪ My beards are in rust ♪
♪ You guys how I burned ♪
♪ How will you know? ♪
♪ You guys how I burned ♪
♪ How will you know? ♪
♪ You guys how I burned ♪
♪ How will you know? ♪
♪ You guys how I burned ♪
♪ How will you know? ♪
♪ I thought it was a seedling ♪
♪ I was a storm I settled down ♪
♪ I'm tired, I'm so tired ♪
♪ What I've been through ♪
♪ How will you know? ♪
♪ What I've been through ♪
♪ How will you know? ♪
♪ What I've been through ♪
♪ How will you know? ♪
♪ What I've been through ♪
♪ How will you know? ♪
♪ I came down the stone walls ♪
♪ I disassembled the iron and came ♪
♪ I burned my life and came hey ♪
♪ I came down the stone walls ♪
♪ I disassembled the iron and came ♪
♪ I burned my life and came hey ♪
♪ You guys why I ran away ♪
♪ How will you know? ♪
♪ You guys why I ran away ♪
♪ How will you know? ♪
[song continues]
♪ The stars in the sky die now ♪
♪ My mother remembers me now ♪
♪ I have a loved one bleeds now ♪
♪ You guys why I drink it ♪
♪ How will you know? ♪
♪ You guys why I drink it ♪
♪ How will you know? ♪
♪ You guys why I drink it ♪
♪ How will you know? ♪
♪ Who I got offended with ♪
♪ How will you know? ♪
♪ Who I got offended with ♪
♪ How will you know? ♪
[phone rings]
[song ends]
[thriller music]
[exhales]
[Emotional music]
[Selim inner voice] Everyone has a home in this life.
[Selim inner voice] Ours is also Çukur.
[Selim inner voice] We open our eyes in Çukur.
[Selim inner voice] We give our last breath in Çukur.
[Selim inner voice] If we got into trouble outside
we throw ourselves into Çukur.
[Selim inner voice] No matter where we are
We always go back to Çukur.
[emotional music continues]
[Selim inler]
Look at my hand Slope.
[panting]
Title deed--
I brought the title deeds.
[emotional music continues]
You were right.
Pit...
Pit From You
you go out
But Çukur does not come out of you.
Pit you
does not come out.
[emotional music continues]
Baba?
Baba!
[emotional music continues]
[Ahmet Kaya - "How Will You Know" player]
♪ The stars in the sky die now ♪
Baba.
♪ My mother me ♪
Baba.
♪ I have a loved one bleeds now ♪
[Akin] Father.
♪ Why are you guys mine ♪
Baba!
♪ I drink it ♪
♪ How will you know? ♪
[Akin] Father ...
Baba...
[Akin crying] Father.
[Akin] Father.
♪ You guys why I drink it ♪
♪ How will you know? ♪
♪ Who I got offended with ♪
♪ How will you know? ♪
♪ Who I got offended with ♪
♪ How will you know? ♪
[song ends]
How glad I was to see you again. you don't know, Ogeday.
Is correct.
Absolutely.
You can trust Seren, Ogeday.
If it wasn't for Seren, we couldn't get you back.
They say that even a broken clock shows the truth twice a day.
What shall we say?
You are right not to trust me.
But after finding out Olga's true face
You can be sure that I am on the right side.
Aren't you a little late for this?
You may be right.
But I did what was necessary, albeit late.
You are alive
You live. So it doesn't matter at all?
[thriller music]
[Emotional music]
[emotional music continues]
Cumali.
Come on boy. get up.
[emotional music continues]
What?
Slope.
Slope. come on son you too
Let's.
[emotional music ends]
[knock on the door]
Midwife. hayrola?
No.
[Idris] I'm looking at it.
I did not call you son. Where did you come from?
I'm waiting for your brother.
[Selim] Huh.
[İdris] Otur.
What happened daddy
You cut me racon. Do you remember?
To show it one by one
title deeds.
- Dad-- - I haven't finished yet.
My father. passed away. Did we not forget those days?
Koçovans do not forget anything, son.
- [thriller music] - [Idris] Don't you know?
You know this best, Selim Efendi.
Is that so?
Take them.
We will have a trip with you in Çukur.
[Emotional music]
If you're stuck.
Come with us.
But you will come after us.
This is a problem between me and your brother. OK?
Come on too.
[emotional music continues]
[Idris] Give me one.
[Idris] Where is this place?
Here is the sheet. Come here.
[emotional music ends]
[Idris] Yeah.
here.
Open your ears. now listen to me carefully.
Who lives in this house. do you know son
I don't know, dad.
Yes.
Return with Haydar.
Turn back bedridden.
Haydar is my age.
There was only one boy. he also died in the army.
[Idris] The man is still blacksmithing.
You understand?
Got it, dad.
You did not understand.
Check out one more.
[Emotional music]
-Pianist. -Yes.
Here.
[emotional music continues]
Sopalı's house.
Wow wow with the stick.
He's past eighty and he still fights every other day.
He was chasing children with a stick in his hand, and playing ball.
Every last Gem.
Rest in peace. He was one of our gunners.
We lost early.
It is Cevher's trust to us, Sopalı.
Until the right is permanent
it is looked after in the best way. will be checked.
Let me be let me not
Is that clear?
Continue.
Father. OK. I understand.
Let me smell those deeds.
[emotional music ends]
Born?
Smell the deeds.
[İdris] Hadi.
What does it smell?
-Paper. -Paper.
You just don't understand.
Breathe now.
[Idris breathes]
Check it in well.
Can you hear the smell?
The smell of our people.
This is our fragrance son.
[Emotional music]
Someone from the outside grimaces when he hears this smell.
But it has roasted onions in it.
there is coal.
cheap detergent
and there is sweat.
[Idris] That's the real scent.
Life already is
like a flower. like musk amber
It doesn't smell like a beautiful woman anyway.
[Idris] This is the true scent of life.
You have always resisted this.
I am from you.
from you
I didn't want anything else.
As long as the Koçovans are here, this smell should not leave these streets.
[Idris] I only wanted this, son.
Now your homework from me.
You will get these deeds.
One by one. home home.
You will go room by room, son.
Until their life is your life.
Until their story is your story.
You will circulate until their scent is your scent.
Do you understand son?
[emotional music continues]
You are the lion.
You are a lion.
You are my sons.
Let's. home now.
[emotional music continues]
[Cumali outside voice] Let's stop this issue until tomorrow. Okay?
You are a donkey. Look. listen to me.
We'll talk again tomorrow. OK?
You go if you want. Please.
[emotional music continues]
[emotional music ends]
[television] So others are talking to you besides me, Boldi. huh
-Holdi name? -Hi huh. so. I only say Boldi.
[television] Everyone except me is Bold Pilot.
[television] Why?
[television] What why?
[television] So. why. Can't someone else say?
So. There have been people who have tried, but they do not react to anyone except me.
[television] Just me.
[suspenseful emotional music]
[emotional music continues]
[emotional music ends]
Here you aunt
Cumali called your brother. I guess there is an issue.
Come on, open it.
Ok aunt.
Thank you.
[Emotional music]
[emotional music ends]
[phone rings]
[thriller music]
Where are you?
- [Çağatay] Listen to me. You left me here alone!
Mom. listen! Now you will follow what I have to say to you. Okay?
I don't know how you can do it, but get out of that house now.
My children will wait for you at the door.
They will take you when you leave. Don't take anything. OK?
Just look to get out.
Do you hear me?
I hear. i hear I'm getting ready.
There is nothing to prepare for. Get out now!
Boy you turn off. I will call you.
Those et.
[thriller music ends]
[Me] No, okay.
[Akin] They save.
They will come now. they will say. They will say that Allah protected it.
They will say he has a given allegiance.
Look. you see now.
[Akın] Nothing happened. Nothing happened. Fine. Nothing happened.
No, nothing happened.
[Akin] Hah.
[Akın] Look, they came.
Uncle?
What happened?
Did they take it in the room?
He has?
Look. Tell them something for God's sake.
They say he's dead or something. God forbid, Uncle. Ha?
[Akin] When? Can I see it now?
If they took it in the room, would I see it first?
Because I was very curious.
He?
Uncle.
say something.
Tell me something, uncle.
Say something.
Good design.
Okay, my brother.
"Nothing happened to my brother.
My brother is right. My brother is alive. "
Tell me something, uncle.
Call me fine! Good too. good!
Good too!
[Akın] Well, my brother.
Cumali Koçovalı!
[Emotional music]
[Akin cries]
[Akın] Good for me. good too!
Good for me!
My father is not dead! Good too!
Good job!
[emotional music continues]
[out of breath]
All of you ...
[cries]
*** lan.
Damn you all!
[emotional music continues]
[Akin cries]
You finished me, man!
You finished me. is it OK?
[Akin cries]
Leave. Leave.
Leave.
Celasun. Stay happy.
Children.
[emotional music continues]
Akin brother.
Brother. Wait, let me love your eyes. Akin brother!
[thriller music]
[Gun sound]
Son.
don't come
Don't come.
I have no pity.
Namık. Namık.
Wrap. he broke off tonight.
[thriller music ends]
[thriller music]
My olga. where?
-I said I'd get some air. -Is that so?
But you know. it's very cold outside.
Dangerous.
So it's not a good time to go out.
Olga.
tell your son
do what suits you.
Get back home.
Father and son, let's sit down and talk to him.
[thriller music continues]
First, you tramp my body, Cengiz.
[thriller music continues]
[thriller music]
What is happening?
No. nothing happened.
You say?
Tell me that.
Then come.
[thriller music rises]
[thriller music ends]
You did not say. isn't it my son something to anyone?
No, Emmi. we didn't say anything.
Inform the felicity sisters.
Let them come to the house.
Your orders are on my head.
[Emotional music]
[emotional music ends]
[television] Bold Pilot number seven now.
preparing for the entrance for the second time.
[television sounds]
Grandma?
What?
[television] Yes. Bold Pilot number seven now. until next try ...
Is it a slope?
- [Ayşe cries] - [emotional music]
-No. no! Selim! - Shut up mom!
[emotional music continues]
Where is the slope?
Next to Selim.
[emotional music continues]
[emotional music ends]
My condolences.
Thanks to friends.
Do you have any information about how the incident happened?
What...
The thieves attacked.
They tried to take your phone.
He resisted.
They stabbed and took it.
Could he give an item?
Scale.
Auburn. with a stubble beard. colored eyes.
[Emotional music]
He's wearing a cap ...
... mus.
Pardösüsü var ...
... so.
Polite.
A gentleman-looking guy.
Is that all?
So much.
Thank you again.
[emotional music continues]
I do not give.
[officer] Abi. we were going to take it to the morgue.
He has.
OK.
[emotional music continues]
[emotional music ends]
Where is the flock?
Anne.
We could not hold Akın. Gone.
[Emotional music]
[thriller music]
[thriller music continues]
[thriller music ends]
[Emotional music]
[knock on the door]
[emotional music ends]
Come on son. come. Come.
I love you the most among my children. you know.
[Ogeday laughs]
Come on dad. let's. Don't i know about you
There was no tear in his eyes. I know from my mother.
Late Ogeday. late.
I will give you a secret.
This is a physical thing. do you know?
I can't cry
Is it because my eye fountains are blocked?
I don't know but I just can't cry.
But I am sorry.
[door opens]
Ask Seren. Boom. am I not sorry
Ogeday.
I mean my uncle. I've never seen it so sad.
Believe me.
What are you doing here?
I wanted.
After all, you will need him more after Çağatay's departure.
[thriller music]
Am I wrong?
No.
No. you thought very well.
[thriller music ends]
[Roe trembles]
[Celasun] Roe.
Not from the cold.
How did you feel when you lost your father?
Hani ...
... either way.
You are on a river in the movies
everything is very beautiful
birds sing.
the radiance of the sun.
the splash of water. everything. Everything is very beautiful.
Then
you hear a noise
A noise.
But...
... is very different from other beauties.
Waterfall.
But the abyss is also on the one hand.
Whatever you do, you cannot escape.
You are falling.
A while after that ...
... not even remembered.
Ben
what did i do what i did
I don't remember anything.
My next few days are missing.
I don't remember anything.
Then a time you'll want to breathe.
Your stomach will be hungry.
Your sleep will come. you will want to sleep.
Then you will say
"Ulan, your father is not breathing.
How do you get hungry?
How do you sleep, dishonest? "
Then you will understand slowly.
Actually, life outside and life inside do not know death.
Life does whatever it takes to be able to continue.
When your brothers die?
[thriller music]
When Akşin is dead?
Behind.
[thriller music ends]
Look Listen. Listen.
Do you hear?
Howls?
They keep going. They are the people.
[Emotional music]
One day you too
you will join them. Not today.
But someday
again.
[emotional music ends]
[call to prayer]
It does not open.
Of course not.
I have only one request from you.
Make sure that Çağatay does not leave Istanbul.
Do not worry.
He thinks he will run away without asking for an account.
But I do not allow this.
[thriller music continues]
Who are you?
Çağatay Bey sent me.
[Cemil] Çağatay Bey. came.
[thriller music continues]
[thriller music ends]
Çağatay Bey. Believe me, I can't do anything.
And Cengiz Bey will destroy us.
It is impossible for us to get up without Cengiz Bey's permission.
This is a precise and clear order.
[Çağatay] I understand.
In that case. Cemil Bey. your promise.
[thriller music]
So will this iron interrupt the order? Say what?
Look. If you shoot me, you will have to lift the plane.
Look. release me. With the order of Cengiz Bey, our flight permits were canceled.
We can't get permission to get up.
[Çağatay] We get up without permission.
If the tower can't contact us
thinks it's a hijacking attempt
and thus piles up vehicles on the track.
And don't you understand, it prevents us from getting up physically anyway?
[Çağatay] Okay, Cemil Bey. Ferhan Bey. you can go
But I did not forget that.
[thriller music continues]
Do you have another order, Mr. Çağatay?
-Do I return? -There is no need, Cemil Bey. Go.
It seems that I will not be able to ensure your security for a while.
Lose your track.
Thank you for your services.
[thriller music ends]
I want my gold, Ogeday.
Him him.
I have to tell you something important.
Slope saved me.
I mean, I wouldn't be alive without him.
Good for him.
Well done.
He always manages to do the right thing.
But this issue is over you now.
Nobody has ever threatened anything from me.
Whoever dare
He will learn to bear the consequences. will know.
I've been searching ever since, but ...
... it is not possible to do this without stopping production.
Stop it then.
Stop this production tonight!
Stop production in 17 of 17 factories!
Cancel shifts. Send the workers home.
Search all night until morning. find my gold!
What if he's lying? What if ...
... if the gold isn't in one of the factories?
No.
These are weird people.
They can kill men without blinking their eyes
but they cannot lie without blinking their eyes.
[thriller music]
Which would you prefer, dad?
The second.
Choose the second one, son.
Father advice from me to you.
You always find someone to do the first for you.
[thriller music rises]
[thriller music continues]
[thriller music ends]
You couldn't get out. is not it?
Does not allow.
I saw her.
But if you want I can help you.
Sahi mi?
Ah. My dear.
My dear.
[thriller music]
Just trust me.
[Laughs]
[thriller music rises]
[thriller music ends]
wonderful.
Influx?
Born?
Uncle Genghis!
[thriller music rises]
[shouts]
Selim Koçovalı Lan!
Selim Koçovalı.
[Olga] Moon! Yacht. Don't raise your head.
[Akın] You will not forget this name man!
***
[thriller music continues]
Run away!
[Cengiz and Efsun shout]
[gun shots]
[Cengiz inler]
-Great! -Cengiz Uncle!
Run away!
[effort and gunfire]
[thriller music continues]
[thriller music ends]
[Efsun] I don't really understand why we don't go to the hospital.
[Cengiz] No Enchantment. no.
-Midwife. -Ogeday.
Get out of my head.
Get out.
[thriller music continues]
[thriller music ends]
[door squeak]
Don't ask anything, Aliço.
[Emotional music]
This one.
[Emotional music]
[emotional music continues]
[emotional music ends]
[thriller music]
Euzu billahi mineşşeytanirracim
Bismillahirrahmanirrahim.
Gufrâneke or womb.
[Emotional music]
[emotional music continues]
Slope.
Where is akin, my son?
[emotional music continues]
[Emmi] Hah. came the lion.
He did not leave his father alone.
[emotional music continues]
[emotional music ends]
[moving music]
Welcome.
Çukur's Maradona.
Estağfurullah brother.
What the hell are you doing?
Son. Where did you disappear in two minutes?
Sinan, I was going to make you talk to his brother.
Brother right. I got scared for a moment.
I played bad today because I know.
My mind was always with you.
That's why.
And that is why you brought me here because he said.
I disgraced you too. Don't be sorry.
He said, "Did you bring me for this?"
[moving music continues]
Exactly. We came for him too.
"Where did you get this from?" said.
"Where did you hide this gem until today?
“Why don't I know, Hero?” He said.
Brother. I die right there. God take my life, huh.
What the hell am I kidding? Gee.
Come on. Welcome.
-Brother! -Sh. take your hand, son.
No kissing hands like that.
This is your own talent. We were just a means.
But look.
If he plays so ***.
if you disrespect the constitutional ancestor
I swear I would make this ear a necklace to my neck.
Brother. Is that okay, I love your eyes?
What the hell is playing here?
Techno brother.
-Ne? -Tekno.
What's that? -Dıp hiss brother.
-Let's see? -What are we gonna do? Let's. lets go.
- [Selim] These are tiki words? - [Hero] Come on, go. walk.
- [Selim] Come on, thank you. - Thank you, brother.
[Emotional music]
[emotional music continues]
[emotional music ends]
[hits the wire]
[chords]
Oo. hayrola?
Brother? I was looking like that.
I love you ...
Pardon.
...sec.
Do you think it is a guitar?
Teach a little.
You were saying it's easy.
You used to say the guitar hits a thousand hits.
Okay, I still support him, but learning something is learning something.
[whistles] Selim! Come on, we have a job.
Born?
We will see.
What are you doing, Madinah beggar?
I'm studying, brother.
Good luck with.
Couldn't they still figure it out?
Fatsal's death was not good at all, my son. It was not good at all.
The key to our job was Fatsali.
When he dies, too ...
-What are you looking at, Emmi? - [thriller music]
Gee. we did what the man said.
Am I bored with the man?
What should I know son? You said there is no wood spirit. no lumber.
I did not understand that I was nothing. I did not understand anything ***.
They said they are going to the fork for you.
Then you came. we took a look. the guy is dead.
Ya Allah Allah. we did what the man said.
The factory said we went. Halil İbrahim said, we went.
Did he come too? Came.
How should I know so many guys?
How do I know they'll be so crowded, Emmi?
Exactly Emmi. so. We didn't know that they could be that crowded.
Then we made a phone call to the man so that we could come together and explain the situation.
They came. they glued the man.
What should I do? Did I shoot it?
Come man.
What happened son? What?
[Emmi] What happened?
Brother. there is a problem.
Will trouble end in my neighborhood ***?
Kim?
Oghuz.
Oghuz good morning?
[thriller music continues]
[thriller music ends]
Ha. did you come? Brother. you will teach is not it?
Life is too short boy.
You never know what will happen.
Right of course.
Now. Sit up straight.
I put my arm like this, look on it. watch.
Look, I will teach one song. I do not interfere after that.
OK teach a folk song. enough.
Take good care of my hands.
OK. a minute.
Will I learn by looking?
How did we learn?
How did you learn? Who d-- Who taught you?
-No telling anyone. -Promise.
From my father.
Don't be silly.
Harbi mi?
[Selim and Yamaç - sings "Dinek Mountain"]
♪ The brave one gets on horseback ♪
♪ The brave one endures every suffering ♪
♪ Folding. vote ♪
♪ Brave hides in the shadow of valiant as well ♪
With Akin
take care Cumali.
♪ Shadow of the wicked ♪
He's not good.
He'll be teasing someone again. It will come in.
How well he had improved.
But now...
Now...
♪ Finger with henna also on the sword hilt ♪
Anne.
Selim--
Where is Selim, Cumali?
He has?
My-- Where's my son?
[cries]
♪ Gentlemen with grizzly backs ♪
♪ It's nice ♪
♪ Gentlemen with grizzly backs ♪
♪ It's nice ♪
Where is Selim? Where is Selim. where?
Selim!
Selim. son! Why did you leave me son?
[Sultan] Where is my son. where?
♪ Back to a whole path of friends ♪
[Akın] Why the man?
Why the hell?
[Akın] Why the man?
Son!
-Why the man? -Son!
Why the hell?
Selim! [cries]
Where is my son. where?
[Akın] Why the man?
[song ends]
[Sultan continues to shout]
[Akın] Why the man? Why is that? Why is that? Why is that? Why is that? Why is that?
[thriller music]
Help?
-Brother. shall I come? -Come Text.
Brother. Cumali brother is going somewhere, but?
-Where? -I don't know, brother.
Shall I go after him?
-Go. -OK. Salim. take it.
Thing. To Akin. inside. OK?
[thriller music continues]
How did this happen?
How did this happen? Son. how did this work?
How did this happen?
Brother. Here are four or five veck who came to the place yesterday.
[Text] Sap all. Here they want to get in.
[Text] Oğuz is not taking it either. He says no or something. A little scuffle.
[Text] Anyway then it comes from inside folks. they come to help.
They shake these off. they send.
Then the overtime is over.
our bodyguards and guards are coming out together.
The children say let's go. Let's drink soup.
Oğuz says I will not come
I will go home and go to bed early. I'll wake up early or something.
He says I will see the hero brother in the morning.
Anyway, Oguz is alone, so do you understand?
But these *** didn't go, brother. They were waiting in ambush, following it.
This is the aftermath, brother.
-Late man. late. late. -Brother. This is brother.
[thriller music ends]
How the hell is he doing?
Brother. the child is not holding down the neck.
Before the sun goes down.
you will bring that man to me before the sun goes down.
Okay, Metin?
Okey brother.
I will bring. do not worry about it.
Lan!
You are a lion.
You are the lion.
-You are a lion, son. -Brother.
Brother. sorry.
Why are you apologizing?
No, son. Why are you apologizing to me?
I'm done, brother!
Look at me! They finished me bro!
Who are they finishing off?
You are a boy like a lion. Where did you end my son?
We're here, man. who will finish you off
Kill me. -[Emotional music]
I beg you kill me brother!
You are a lion, my son.
[thriller music]
Help.
There is a visitor at the door. We didn't take it, but just because you want to know.
Who is it?
[thriller music ends]
Why did you come?
Do you know what happened last night?
-So what? The river scanned the mansion.
Were you there
I was there.
Are you okay? Is there any wound or something?
No. I'm fine. I have nothing.
-Ee? -What do you mean?
Is there any member of the deceased Erdenet family?
-So. Cengiz was injured in his leg. -It doesn't kill.
Slope. you do not understand.
Cengiz is very angry.
What if they stopped the factories last night.
They took all the workers out.
What gold are you hiding? they are trying to find them
that they will find. when Cengiz finds all the power--
What is happening to you?
What are you talking about?
What are you talking about? It was Çağatay. was gold. It was Cengiz.
What are you talking about my daughter?
My brother died.
My brother is dead.
Git.
Say hi to Cengiz.
Say hi to Çağatay.
Yamaç Koçovalı is also coming.
Let them hide.
[Wrath - "No Thrill" sounds]
♪ Not a penny in my jacket pocket ♪
Everybody's jumping like a kangaroo ♪
♪ There's no excitement in this life ♪
[song ends]
Thank you Cumali brother.
Thank you.
Who are you lion piece? I could not get you out.
Brother. you don't remember me
I have been at home for 14 years.
But I know you.
Koçovans do not forget anything.
I know that too.
[thriller music]
In our neighborhood
hope is an important issue, young people.
Here
or those who lose hope live
Or those who do not know what hope is.
We do not dream too much or anything.
Because it doesn't happen.
We know.
What need is there to dream anyway?
Also outside
for being pushed too hard
That's why we are tightly connected to each other.
Again, we had a brother to whom we were firmly attached.
His name is Oğuz.
He had dreams.
They had hopes.
It made our eyes shine.
Do you remember Oguz?
Look at this picture!
Do you remember?
You stole Oğuz's dreams.
You destroyed his hopes.
Now
we will make a match with you.
Four to four.
But it doesn't matter to score in this game.
[thriller music continues]
Playing is important.
If you dribble at me
I will forgive you.
I'm giving you a chance.
You are playing the match of your life
but Oguz
Because of you
He could not match his life.
He missed the opportunity of his life.
You have a chance.
[thriller music continues]
Get started.
[thriller music ends]
[they shout]
[thriller music]
- [Hero] My son. -Brother. making.
Brother. making.
When I'm done with you
What *** will you be able to keep
nor swaying in your mouth.
[inler]
[they moan]
[man] Slow!
[thriller music ends]
Well done, Mr. Kahraman.
Congratulations.
Do you want too?
No. I do not take it for today. Thank you.
How did you get here? Didn't they stop you?
They stopped.
I said I am going to Mr. Kahraman.
Thanks to them, they accompanied here.
Tell me, lawyer. What does your client say?
My client says it's time for your meeting.
Waiting for you at this address on Monday.
[thriller music]
Let's get this done. I will also pay my debt to you.
What is that debt?
You overnight. from morning to evening
I'll beat you clean.
Let's. now safely
[thriller music continues]
[thriller music ends]
He was lying here.
His blood is drawn.
His face is white.
Then I took it and bought it ...
[Felicity sniffs]
What happened to you?
Will we inform Salih?
No, we will not.
Now where God forgot. away.
He goes mad from despair.
I need his madness here.
OK.
Welcome home.
- [emotional music] -Have you come my sister.
I couldn't say
though it has no value anymore.
Where.
Wouldn't it?
I know, don't worry.
Slope.
[emotional music continues]
Your heart is big sister.
It takes us all.
This neighborhood. even if they let go of this city.
Remember.
He also took Salih.
What does that mean?
Forgive my sister.
Forgive.
[emotional music rises]
Cumali can not. Even Salih can not.
But you do.
Forgive my sister.
You've suffered a lot, Slope.
I say stop.
I protect my family.
Ben...
... don't I want it?
Didn't I want it?
You are right.
[emotional music continues]
Someone came at the door. I think you knew.
Kim?
What was it, what was it?
[thriller music]
[thriller music ends]
Slope. Shall I squeeze it?
Stop Medet.
What if my brother didn't go to Afghanistan because of these?
You too often. let me finish this.
I said stop, Medet.
Why did you come here? Why did you come?
Git.
OK.
He acted before me.
Why did you come?
Halil İbrahim Bey
He sent his condolences.
He could not come because he was abroad.
Otherwise, he would come to visit you personally.
What.
Is that so?
Thanks.
What you are
Are you aware?
You entered Çukur to escape from Arık.
Cumali
He killed Arık.
Çağatay also took his revenge.
He killed Selim.
Selim is my brother.
My closest brother.
[Slope] Are you aware of what caused it?
-What? - [thriller music]
So what is this? Have you eaten a lion piece?
You were running when we last met.
Yamaç Bey.
then I was supposed to survive.
So that my client's business is not half finished
but now I can die.
There is no problem.
[thriller music continues]
In order.
Tell your client.
it will be his turn.
You won't think that way when you know him.
Believe me.
Why?
Because he's closer to you than you think.
*** from here.
[thriller music rises]
In order.
[thriller music ends]
[thriller music]
Mr. Hero. welcome.
We will see.
Halil İbrahim Bey is waiting for you. Come on.
[thriller music continues]
Come on.
[Nedim] Halil İbrahim Bey. Hero Bey came.
[thriller music continues]
[thriller music rises]
[thriller music ends]
Bring two or three more of this raki.
And bring the key to the shop.
I closed the place.
Nobody should come.
The lion fragment. you go home too.
Don't come until the boss says come back.
If I stay here. Is it okay if I go beyond what you lack?
-I am missing? -[Emotional music]
It happens.
[emotional music continues]
[Cengiz] Slow.
Slow.
[phone rings]
Bring the phone.
If you're not going to give me good news, hang up the phone immediately.
I will give you good news.
[thriller music]
[thriller music continues]
Your gold is not damaged
Cengiz Bey was rescued.
Beautiful. It's beautiful.
You gave me really good news, son.
You made my day beautiful.
Now
bring those gold here.
Immediately.
[thriller music continues]
[phone rings]
Cagatay?
[Çağatay] Mamıçka. how are you doing
I'm in jail. Your father won't let me out of the room.
Understood.
There was an attack here last night.
They fired.
Your father is so angry.
Are you okey?
I'm fine. Don't worry about me.
Do you know who you are?
When I was shooting, something called Selim Melim was shouting.
I could not understand.
[thriller music]
Do you have anything to do with this business?
Like there is. Anyways. When the time comes, I will take care of it.
I will give you a gift now.
At least he puts his hand at ease.
Give it to me. I'm listening.
[thriller music continues]
Get out!
I say get off!
Get out!
[Olga] Cengiz!
- [Olga] I'm saying get out! -What's going on outside again?
[Olga] Get out of there! Get out!
Get out!
What's happening with Olga? What is this disrespect?
You go out too.
I just got a very good news.
I guess you came to give a better one.
What have you got? Spill it out.
I will tell you something.
Then you will leave me completely alone.
Give me the secret of immortality if you want.
You still won't be able to get out the door. Forget it.
You will pull the guards after me.
Is that so?
It depends on what you have. I'm listening.
[thriller music rises]
If nothing else, I go to the holding.
[thriller music continues]
- [Ali] Welcome. -How are you Ali?
I'm the lion boy.
Thank you dad. you are nice
-Welcome Father. -We found it nice, son. Thanks.
There is a pouch on the back of the car. Come here.
Where did you stay? Our eyes remained on the roads.
I will print. did not suppress. Police molis did not get into trouble.
It's easy to talk to.
Bring it son.
Yes.
There are these in the pouch. What am I going to say to the police?
Lump.
Cumali Bey?
Hi there is no morning, son?
Estağfurullah dad. wouldn't it
I said but you didn't hear it.
You come and see me.
Ya Pasha.
Can we talk to you for two minutes over there?
If we were to take a breath, son. If we had a cup of tea.
Oh ok. I'll make you coffee. I even make the coffee myself.
I promise.
Come on. I will say something important.
What happened?
When you're not here
me like that. they called from the cemetery directorate.
Yes?
This is where my uncle Cumali is tomb.
Is his deed not on us? was the place someone else's.
He even said so. he said the tomb is empty.
Why are you telling me, son, you?
Emmi said. I asked Emmi. He said go talk to Pasha. He said he knows.
Dude I love your eye.
Look. Nothing is spoken about this uncle here.
For heaven's sake. What will happen, my Pasha.
- Ask your father. - For God's sake.
What can I say to my father?
Why should I say my uncle Cumali's grave is empty?
I say for God's sake, or Pasha.
I say for God's sake. I give you the name of Allah.
In the epitaph of that tomb
What does the date of death say?
Have you ever paid attention?
I did not destroy.
Yes?
Your uncle didn't die in 72.
[thriller music]
So. while we knew he was dead ...
Either Hero, these are very complicated stories ***.
What about ***? You started. Finish.
-Your Uncle Cumali ... -Hi?
-... your father shot. -What?
Born?
Na is here.
He squeezed four.
Why? Why?
For the pit.
To protect Çukur. For you.
What does that mean now?
Objective
we always tell you
The boy was like this. such valiant.
It was.
-Ee? Until a while.
[thriller music continues]
Then...
Then?
-Cihangir! -I came.
For God's sake. look. what is happening?
I talked a lot, son. enough.
If you ask for more, you will ask over there.
[thriller music rises]
[thriller music continues]
Look at me.
Are you Halil İbrahim? Are you cummed whatever ***
I learned what it cost you.
[thriller music]
My father did not bore anyone for no reason throughout his life.
If it is boring with you, there is a reason.
Pray that you're not dead.
As I understand it.
Your problem is your relatives. not your nephews or anything.
Your problem is Çukur.
You will stay away from Çukur.
This *** will keep you away from me too.
Look. I was that uncle. I don't know it was aunt.
I personally come and squeeze your head.
I wait at the beginning until I die.
Is that so?
So.
I owe you money.
I did not forget.
Take this as a prepayment.
The owner knows well.
Koçovans never forget.
[thriller music continues]
[thriller music ends]
[Emotional music]
[emotional music ends]
Uncle Cengiz. Are you better?
The better one can be. Come sit down.
Ah...
I wanted to talk to you privately about something.
It happens.
What's the matter?
Slope.
Don't worry about the slope. Everything will be in order.
Uncle Cengiz.
Cagatay. He killed Yamaç's brother.
Is that so?
What can i say? Thank you.
No, so angry.
I know that anger, Uncle Cengiz.
So. You will be angry with me now. I know. but not my limit
I think don't do anything more anymore.
You will be harmful.
Enchantment. I've taken care of myself until today.
I will look after today, first of all.
You don't go, but we'll get out of here tonight and go to our house
I don't mind you.
And don't worry. they cannot attack that easily from now on.
I took my precaution to the sea.
But it was very smart. truly.
Before the guns explode you
you said something as if you said a name.
Did you say flow? - [thriller music]
-What? -Influx.
No. That's how it came to you.
Is that so?
Anyway.
Let's talk with the people at home, and they will allocate a room for you.
Then
I know I will keep my mind on you.
Do not go home.
No, Uncle Cengiz.
I am safe at home. do not worry. They won't attack me.
-Ha. - [thriller music ends]
Well. then you know.
Enchantment.
Sir Uncle Cengiz?
[thriller music]
[thriller music ends]
You called me Emmi.
How are they like.
We cannot reach Cumali.
Metin followed him.
I know where it is. do not worry.
Good.
Instead of late.
Do you know what Akın did last night?
I heard.
Do you say you have?
[thriller music]
Get trouble here.
[thriller music ends]
Repent, repent.
Get trouble here.
Is that so?
[they all laugh together]
You did well.
You did well but did less.
Hani.
sometimes they say something in movies or something
"Revenge is a dish best served cold." he.
Whoever said that word
***
Well done.
They took our son away.
They took our son away!
You will guide us.
We will be your eyes.
We will be your ears.
We'll be your hands. we will be your feet.
Just like the old days.
[Fuat feat. Toygar Işıklı - "There is No Escape from Çukur" sounds]
♪ Get up, put it on your waist Look into the enemy's eye ♪
♪ From rain to hail from vice to mangle ♪
♪ Roads deserve us Lead knife slap ♪
♪ Fist kick lives in the streets That blood flows ♪
♪ Doesn't stop deep coma artery ♪
♪ Pass like a cylinder. troubles are similar to Asphalt. things turned back ♪
♪ I have the hand at my back with responsibility and wisdom ♪
♪ The number of knives on my back is clear ♪
♪ And hand in hand in the shallow basket ♪
♪ My Neighborhood Rises From Ashes Like Phoenix Like A Storm ♪
♪ The road to my neighborhood is our troubles cool like the sea deep ♪
♪ It's not enough to know swimming ♪
♪ We return like a tsunami ♪
♪ The road to my neighborhood is a ♪
♪ We break the chains and get stronger ♪
♪ Don't touch my family, brother, friend ♪
♪ We return like a tsunami ♪
My face is getting blood and dirt on my eyes ♪
This war is just beginning ♪
♪ Shadows turn into images ♪
There is no escape from Çukur. no escape ♪
My face is getting blood and dirt on my eyes ♪
This war is just beginning ♪
♪ Shadows turn into images ♪
There is no escape from Çukur. no escape ♪
♪ It pockets and the street burns. He puts it in his pocket and hurries up ♪
♪ The sun goes down, the moon comes out, hits the bottom, looks for a cure ♪
♪
♪ The sun rises, the sun rises, hits the bottom and wraps around ♪
♪ Even if you explode with dynamite or cheat with intrigues ♪
♪ Shares are transparent ♪
♪ Harvest comes, the enemy looks at the wheel with the sickle, at the barren ♪
♪
♪ The finger holding honey licks. where the hell ♪
♪ There's not a pinch of loyalty either ♪
♪ The road to my neighborhood is our troubles cool like the sea deep ♪
♪ Not knowing swimming is not enough. We'll be back like a Tsunami ♪
♪ The road to my neighborhood is a way to break the chains and get stronger ♪
♪ Don't touch my family, brother, friend, We'll return like a tsunami ♪
My face is getting blood and dirt on my eyes ♪
Where we were?
This war is just beginning ♪
♪ Shadows turn into images ♪
There is no escape from Çukur. no escape ♪
My face is getting blood and dirt on my eyes ♪
This war is just beginning ♪
♪ Shadows turn into images ♪
There is no escape from Çukur. no escape ♪
[song ends]
[Emotional music]
[Pasha] Okay.
Did you get my emmy? - [Emmi] I got it. I bought it, son.
[emotional music ends]
Ya Cihangir.
What's the name of that appetizer? You know.
Which? That?
[Emmi] Hı.
Köpoğlu mancası.
-Köpoğlu manca. - [Pasha] Yes.
Whenever I see that appetizer, you come to my mind. do you know?
Look at me. I do not say that God created ...
Ya Cihangir. sit down He's dealing with you.
Mujahid. don't mess with that guy.
-Hello. Enjoy your meal. -Aleykümselam
Get together son.
Come sit down. -I came, father.
I'm coming dad.
[whispers] Come in, my son.
Borrow. borrow. borrow!
Where did this come from?
Ben
I said come.
I hope there is no problem.
No. but what did he do to sit at this table and drink raki?
Father. just sit down once. what will happen?
I didn't ask you son.
Have you ever drunk raki?
-Ya baba... -"Ya baba."
[cheerful music]
I didn't drink.
No dad. where to drink
I love your eyes. just weaned.
Sit well, come on.
Shh. Sit down next to my father.
Sit next to my dad.
Go to my father.
Come on, baby.
What do we do with this hair, Hero?
We're taking care of it soon, daddy.
Tact in my hair.
[cheerful music ends]
...S ...
Thank you bro.
Dad, is there permission?
Of course.
-Here you go. -Let's ***.
[Idris] Let's see.
[Emmi] Hadi ***.
[Emotional music]
***
Hit it from below. from below.
Ok uncle.
[Cumali] Will learn. will learn.
[emotional music continues]
My father.
Pasha'm.
My hero.
[emotional music rises]
Selim.
[thriller music ends]
Çağatay and my son Ogeday.
These creatures called human beings are given more value than necessary.
Meaningless.
Yet man is like a monkey.
Educable. But at an early age.
The sooner the better.
[thriller music]
Ogeday is one year older than Çağatay. you know.
These were children.
Five or six years old.
I would buy them his favorite toy.
So. something they'll go crazy to see.
But...
I would buy one for two of them.
I would bring it home. I would put them in front of them. I would back off.
Cagatay
He never caught the toy Ogeday.
He would. would bite. they scratched. what does it do
grabbed the toy.
Probably
ben
I am not angry with Çağatay's attempt to kill Ogeday.
I was angry that he could not finish.
Did you start. you will finish
You will even take into account possibilities that you may not have foreseen.
That possibility
Even on a slope.
[thriller music rises]
No, Uncle Cengiz.
I am safe at home. do not worry. They won't attack me.
He has.
Well then you know.
Enchantment.
Sir Uncle Cengiz?
Why is that?
What why?
Why to your house
Are you so sure they won't attack?
Did you know that Efsun is pregnant?
[thriller music continues]
Why to you.
You can be so sure they won't attack your house?
Or
Could it be because you are pregnant with Yamaç's child?
[thriller music rises]
Eg?
Good that you stayed here Efsun.
It's very dangerous outside.
It was good.
[phone rings]
Behind.
Look. yours is calling.
Slope.
Where are you?
[Slope] You found their gold. You're in a good mood.
I found it yes.
Do you remember what I told you?
I remember.
You will read to me.
Do not worry. Your son already made it for you.
[thriller music continues]
-What do you mean? -Do you have no news?
From what? Don't talk like a riddle.
Cengiz, your son killed my brother.
-Let's brother. -Ha. is he
I heard. I am not upset.
You can guess.
Hm.
I'm not surprised.
I have an offer for you.
Tell me where Çağatay is
let me spare your life
I have a better offer for you, Yamaç.
Run while you have time.
I'm going to run anyway.
Let me handle these things. Seaside. quiet place.
I have a dream.
By the way, how many factories did you have?
You are asking me questions whose answers you know.
Was it 17?
[explosion sound]
[thriller music]
Was it 16?
No...
- [explosion sound]
Making. Making!
[explosion sound]
Stop maniac. Stop!
[explosion sound]
You found your gold and got it back.
Good for you.
Now I broke off your arm.
[thriller music rises]
Let's see.
I'm going to finish you off piece by piece, Cengiz.
[Cengiz] No.
This is just the beginning.
Wait for me.
Even you will be surprised.
Because I'm coming too bad.
- [explosion sound] -No.
No!
[thriller music ends]
[Emotional music]
[emotional music ends]
I could not talk to you.
I could not find what to say.
I've been thinking about it since the morgue.
Something happened to me.
First time
something like this is happening.
Forgive brother. forgive.
Wife.
Forgive friend.
[Emotional music]
He is a rabbi
eslim kâle eslemtu li rabbil âlemîn.
♪ Get up, put it on your waist Look into the enemy's eye ♪
♪ From rain to hail from vice to mangle ♪
♪ Roads deserve us Lead knife slap ♪
♪ Fist kick lives in the streets That blood flows ♪
♪ Doesn't stop deep coma artery ♪
♪ Troubles are like a cylinder, it's like asphalt ♪
♪ Things turn out wrong ♪
♪ With responsibility and skill on my back ♪
♪ I got the cure-all ♪
♪ The number of knives on my back is clear ♪
♪ And hand in hand in the shallow basket ♪
♪ My neighborhood rises from the ashes like Phoenix Like a Storm ♪
♪ The road to my neighborhood is our troubles cool like the sea deep ♪
♪ It's not enough to know swimming ♪
♪ We return like a tsunami ♪
♪ The road to my neighborhood is a way to break the chains and get stronger ♪
♪ Don't touch my family, brother, friend ♪
♪ We return like a tsunami ♪
My face is getting blood and dirt on my eyes ♪
This war is just beginning ♪
♪ Shadows turn into images ♪
There is no escape from Çukur. no escape ♪
My face is getting blood and dirt on my eyes ♪
This war is just beginning ♪
♪ Shadows turn into images ♪
There is no escape from Çukur. no escape ♪
♪ Puts it in a pocket, the street lights up, puts it in a pocket and hurries up ♪
♪ The sun goes down, the moon comes out, hits the bottom, looks for a cure ♪
♪
♪ The sun rises, the sun rises, hits the bottom and wraps around ♪