[generic music]
Well. Aykut, tell me.
What happened, what happened in our neighborhood since we haven't met?
Cemil brother. He must have a problem.
- Very contemplative these days. -Gee.
I talk to him.
Another?
Nadire sister.
The asthma medicine is finished. When going uphill
is struggling. his breathing is constricting.
I guess there is no one.
I tell our children. they are interested. Don't worry, son.
Vallahi Aykut, you are a child like an agency.
We learn everything about Çukur from you.
-Another? It's like two at night
three children are wandering around here.
Allah Allah.
Who are they? Is it someone of us?
No. little children.
Nine. ten at most.
We ask. We ask, my Aykut. Do not worry.
Now forget about it and tell me my Aykut.
How are you?
How are you real Emmi?
[Emotional music]
Did you see me again?
When?
Last night.
I called out. You said I'm going to Cihangir.
But you didn't recognize me.
[young male] They shot Yamaç Koçovalı!
Yamaç Koçovalı was shot!
- [moving music] -Yamaç Koçovalı was shot!
What are you saying son?
Emmi! Run Emmi!
Run!
Aykut wait, I'll send someone. wait!
[young male] They shot Yamaç Koçovalı!
[moving music continues]
-Enjoy your meal. -Thanks.
My daughter? Couldn't you figure out what happened?
Shall I call your grandma?
-Sultan Ana. -What?
Will you take a look?
Did something happen?
I guess the girl couldn't do it, she doesn't make a sound. Take a look. if you help.
[dramatic music]
Roe?
Kara ...
[Emmi] Cumali! Cumali, what the hell did you do?
Let go my son!
What have you done boy
-Selim. - Don't make a brother, let me love your eyes.
[Selim] Abi. let me love your eyes
Sal boy. Wrap! Wrap! Wrap! Wrap! Wrap!
[thriller music]
-Abi! -Lan!
-Brother! -[Gun sound]
- [thriller music] -What are you waiting for?
Al. al. al. al. al!
-Get the car! - Bring the car, son!
[Vartolu] Brother! Quickly get the car! Bring the car!
[Vartolu] Don't die! Don't die slope!
-Get the car! -Late. late. late. late!
[incomprehensible shouts]
Open the car, son!
[Selim] Celasun! In the car! Celasun! In the car!
Wait! You go there, son.
[thriller music]
[moving music]
It does not open or I called it forty times.
Wouldn't one be curious about a daughter?
The girl is missing. Find him if you can find his father too.
Search for Yamac. -I tried, he's not opening it either.
[Bliss sighs]
[crow sounds]
[thriller music]
[horn sounds]
Let me see.
Come back a little.
What is happening to you guys?
[thriller music]
Cumali?
Am I moving?
Slope.
[Emotional music]
What are you doing here?
I came to you.
This is whether you accept it or not.
[Emotional music]
[moving music]
[brake sound]
[moving music]
Look riddled with holes. This is insane.
Does that to his human brother?
[Arik] They are wild.
Is not it? Who will know sibling love better than you?
Of course it is. My heart is really shattered.
The country has police. Is this the mountain top?
[moving music]
[thriller music]
River?
[The river coughs]
My dear, are you okay?
[The river coughs]
Stop. a minute. Slow.
[The river is out of breath]
God what happened?
Come. come. Slowly.
[The river is out of breath]
[The river coughs]
It's late dear.
Let me see.
You have become white. Don't you be poisoned or something?
-Let's get a doctor right away. -No. no need at all.
[The river coughs]
What are you doing then?
I am pregnant.
[the bottle breaks]
[Emotional music]
Drop, are you okay?
Is it a replacement?
No. no, I'm fine. Either I'm just surprised. I did not know.
Nobody knows anyway.
A Sultan Hanım knows. and of course the slope.
How long has it been
Three months.
Congratulations.
May Allah have consummate all.
Thanks.
What is wrong with you?
No. It has nothing to do with you.
Sorry.
I ... [exhales]
Anyways. never mind. Dont worry.
[thriller music]
[life support unit voice]
Brother. My brother. Give me that gun, let me love your eyes.
Drop that gun.
Brother, let me love your eyes. Come on, brother. Brother!
[brake sound]
Cumali.
Give me.
Give it for me. Drop the gun.
[siren sound]
[thriller music]
[Selim] Brother come. Get up. get up.
- [Damla] Come on Cumali. - [Selim] Come on. let's.
[Selim] Come on.
[thriller music]
[moving music]
[Meke] Ya Allah. For Muhammad's sake. what the hell now
I don't know, son, I didn't understand anything anyway. I will go crazy.
[brake sound]
Where is Selim?
-Mom ... -Cumali?
Mom is just one of the brothers ...
What is the situation?
I will tell. I will tell you everything. Have a rest.
[moving music]
He ran away. The girl came. took away.
-Girl? -He has a wife. curly.
Vote! Very romantic.
I will say something. This is better than most TV jobs.
There is love. there is action.
There is a tragedy.
[phone rings]
[thriller music]
Hah. And the expected search.
It's even late.
-Yes, dad? - [Cengiz] Come here quickly.
Did something happen?
-Have not you heard? -Hi huh.
Tell me.
In surgery now.
Doctors are interested.
His situation is not clear.
How did it happen?
Cumali.
Cumali what?
Cumali ...
... hit the slope.
[Emotional music]
[emotional music continues]
[breath]
Doctor! Doctor! Take a look. take a look and take a look!
[Vartolu] Come. Ok, Sultan Ana okay.
[Emotional music]
[emotional music continues]
Stop! Don't run! Lan! Lan!
[grocer] Lan ***!
What the hell
[child voices]
-Wait! - [Mahsun] What's going on?
Either they stole the bread.
Don't run! Who are you my son?
[thriller music]
[uncle] What happened?
- [young man] Big brothers are a disaster! -What happened, brother?
- [uncle] What happened? I hope it is good? -Cumali broke it!
So you ran away?
- Has anyone seen it? -Exit.
-Why is that? -What do you mean "why" Azer?
- So would I not come? - Did I say something like that?
Won't you look at my face?
I'm not saying anything okay either. I am not asking.
You came, that's enough for me.
What do I know, my daughter.
You said "done". then you turned and came to the door.
When I have no hope left, you ...
So I go again?
[Emotional music]
Azer. I came to you.
I will not go again.
[uncle] Does your ear hear what comes out of his mouth?
What the hell
Cumali brother. Slope brother ...
[thriller music]
Did he say anything to you?
No. I know what you know, mom.
[thriller music]
Let them talk a little more. He will tell you anyway.
You just wait a little.
Azer!
Is he mad at me?
And who can be angry with you?
[thriller music continues]
I came.
Are you interested in this job?
With what job?
One of his brothers shot Yamaç.
I don't know, dad. is he alive
For now.
We have to do whatever it takes to survive.
We need it, after all. is not it?
Dad, I don't really understand why we need him.
You don't have to understand everything, Arik.
Then I'll try to find out the situation of Yamaç.
Not necessary.
Get out now. exit.
What happened, mother?
You will tell what happened. What is Karaca doing here?
Yilmaz brother, let me take two minutes.
Did he run away to you?
My lung. will it work?
Why did this girl come to this house? Let the war be over. so that no blood is spilled?
Now this girl will bleed because she came. Your blood will flow.
There will be no such thing, main.
Don't you know the Koçovans? Will they make you love this girl?
They kicked her out the door when I went to ask her.
Are they going to turn around just because the roe came here?
Know themselves mother. If they don't go, I know how to send it.
Azer.
Come on, mother.
I don't have the strength to lose another son.
Know this. do whatever you will do accordingly.
It will not be such a thing, main.
[Emotional music]
[cries]
[emotional music continues]
My brother. tea.
Exit. i don't drink
How is his condition?
Is it a slope?
What about the slope? I'm asking about Sultan Hanim. how is his condition
Ha. Good.
They gave me serum. came to himself.
Good.
Is it correct?
He has?
True.
Is it good?
In surgery. We will see.
Rain.
Where you go?
Where?
To Cumali.
Let go my son. Sit down late, come on.
I made a promise to Yamaç.
I promised that I will protect him in this life.
I will ask that Cumali to account for this. Let's see!
Allah Allah.
Here you go. let's ***.
It's up to you! It's up to you to ask for an account!
-Idiot! -Maniac.
-Give tea. -Abi, brother.
Okay, brother. you too
Whatever. send whoever has.
-How do I know? Man. armored. rifle. - [thriller music]
OK. 'll see. See you my brother. Thank you.
-Azer. Did something happen? -Yoo. it is a chat with friends.
Are you not hungry? My mother made a tray of kebab. come.
-Azer. Tell me.
What did you talk to your mother?
-We didn't talk anything. - Won't you tell me?
Exit.
-But here ... -There is no food.
You came to me. You won't think of anything from now on.
You won't worry about anything.
Me too. OK?
Let's. Aren't you hungry?
[moving music]
Help.
*** talk.
Why?
Is it good?
Born?
Slope. Any news?
No bro. no.
[Mahsun] What have you done? He? Talk to me!
-Excuse! Mahsun! -Talk to me! What the hell did you do?
Ha? Leave!
This is your brother! Your brother!
What the hell Who are you, huh?
Who the hell are you?
He entrusted me. Entrust me! Dishonest!
- [Mahsun] Ulan. You gotta! -Brother okay! Okay brother!
Mahsun walk! Go go!
Boy, you will account for it! You will give your account!
Lan Mahsun. look at me I will not see you here again!
You will not step into Çukur, you understand?
Lan...
Who are you driving me out of Çukur?
I'm Çukur, man!
I am Çukur!
I am Çukur, do you understand?
I am Çukur! I'm Çukur, man!
-Did you get it? -OK!
Go go.
[moving music]
[music plays on phone]
Bring Murtaza to me.
[Murtaza] ♪ Loy to the wires on your head ♪
♪ Look at those blowing winds ♪
♪ To the strings on your head ♪
♪ Look at those blowing winds ♪
♪ Who will take care of it lo ♪
♪ Hey hands while you're there! ♪
♪ Didn't I say that?
♪ Didn't I tell you? ♪
-Murtaza! - ♪ Drink and drink and be enchanted loy ♪
- ♪ Didn't I say don't drink ♪ -Murtaza!
*** Or your Murtaza.
You couldn't do business without fail ***!
Let's.
He understood. net.
-Ee? - He's trying to decide what to do.
After that, do not worry.
Our dear?
Why was my son hurting me?
I am the heirloom of his late brother.
[inler]
Can you hear me Mr. Yamaç?
Beautiful. Your family is out.
If you want, I can talk to you in short terms.
I do not want anybody.
Of course. OK. Have a rest. I will come again.
[Emotional music]
[cries]
What is the situation?
He came to himself. But his condition is not very good alone.
One of the bullets broke the rib.
One from the stomach. We removed the other one from the spleen.
Oh. you removed them all. Did he survive? Did he survive? Is it over?
I can't say we got through. We will follow.
So life threatening or something?
We will follow.
[emotional music continues]
Selim. Selim...
Sir Salih?
Understood. OK.
What?
Saved. is alive.
Go to the hospital. Who is there. collect who is absent. Bring it home.
Including that Salih. Walk.
Walk.
[thriller music]
Either Arık Bey, I have an objection to this situation.
You won't kill me. this became clear.
But I swear it's not like that either.
Did your job fall? "Murtaza, run to Çukur. Enter Murtaza. Download Murtaza.
as. cut ". after that we go into the cage after that, excuse me.
Allah Allah.
Why won't I kill you?
Well, I'm good for you, hey, hey.
I'm not yesterday's kid. I had trade like me.
I had a lot of men under me.
Especially look at us now.
You itched, Murtaza.
Now if I let you go after this hour
wouldn't it be such a stupid move? You tell.
Ya he he. I swear you're right. I was itchy.
So we succumbed to our ambition. Is correct.
But let's think from this side.
If I didn't drop your brother, Çağatay Bey, into the cataract
Could you be in these situations?
Oh, I'm not saying that my car should be pulled under me.
a Swiss watch on my wrist.
Either I owe my life to Arık Bey.
I will pay this life debt until the end of my life, by Allah's leave, evelallah.
But I swear that this is not the case with billahi tillahi.
So underground like this. like a dog ... You haven't chained it, or I'm sorry.
If you want, kill me again.
-Hmm? - Kill the Vallahi.
[thriller music]
What if we also have dignity, but isn't it?
- [nurse] But your blood pressure ... -Daughter!
I said get out! Otherwise I'll throw it away now!
Well.
[knock on the door]
Has come to mind.
[Emotional music]
Hah. come on my daughter. come. Your bed is ready.
I also spread clean sheets. Good night.
Fadik aunt.
I came here because I really love Azer.
But if you don't want it, I'll go.
He wouldn't even know. Just say it.
Then you come back again.
If you don't come, he will bring it.
How?
I know my son. Roe.
When he wants something, if mountains come before him, it will destroy it.
Your eyes are also black. certain.
Thank God I lived enough to know that fate could not be prevented.
After this time, nobody can separate you, but I wish it didn't happen.
To see if there will be a harm for my son
I would marry my chest accordingly, not fear like this.
[Emotional music]
Look my daughter. I promise not to you. We owe you life.
Look. You were my daughter the day you came to this house, who is still my daughter.
But what should we do if this is the case?
[Emotional music]
[life support unit voice]
Passed. Passed, son.
It's gone, don't force yourself.
We will have many more days to talk to you.
Ah. oh my smallest
Oh my undervalued.
I will ask. [sniffs]
I will ask for an account for this.
[thriller music]
[kisses]
[moving music]
Mom. my brother is waiting for us all home. We have to go.
Let's go of course. Lets go.
[moving music]
Can you stay alone if I go?
Go. of course go.
Be careful.
[moving music continues]
[life support unit voice]
[Emotional music]
[panting]
- [panting] - [emotional music continues]
Well ... I see you ...
But I can hardly take it in such an environment, I have to leave.
Well ... But you're okay. I saw you well.
So we do ... See you.
[Emotional music]
Don't say to go anywhere.
[game music continues from phone]
Nobody will know about you.
I enter Çukur. I pull my halay out.
Nobody hears the soul either. Don't worry, Mr. Arık.
Not only those in Çukur. nobody will know.
Our mouth is closed to service as of now.
Where should I be next?
you will be there before me Did you understand?
-I understand. -Good. Well done. Well done.
Go now. I will know if there is any improvement.
[thriller music]
[thriller music continues]
I don't mind. How could such a thing happen?
[moving music]
Cumali!
Mom, let me talk first. A leave ...
There is no allowance. You will talk to me first.
You will tell me first. Why did you do this? He's your brother!
Why did you do this?
It should have been. That's what happened, Sultan Hanım.
You are my son. One of my son is dealing with his life in the hospital.
Your own brother! How did you do?
Tell me Cumali! Tell me!
Is it OK? It did not die.
He will leave Çukur after he heals and leaves the hospital.
I will not see him here again. This issue will be closed in this way.
This is my last word.
Who the hell are you being?
-Ha? My son from his house ...
I fire.
Your son shot my father.
[Emotional music]
Idris Koçovalı's murderer!
He cannot live in his home or in his neighborhood!
Done!
OK? It's done.
[emotional music continues]
Anne?
[emotional music continues]
[Gun sound]
[emotional music continues]
Influx?
Son what happened
Ha? What did you talk about? Ha?
[Emotional music]
Son what did you talk about Tell me son.
Influx. son. why did he do it?
Selim? Are you okay?
[emotional music continues]
[Selim cries]
[emotional music continues]
Walk, walk, drop.
[emotional music continues]
[binding player]
[He says "I have a lot of trouble, which one should I favor"] ♪ I have a lot of trouble, which one should I favor ♪
♪ I have a lot of trouble, which one am I for? ♪
♪ It's rejuvenated heartbreak again ♪
♪ Where can I find a remedy for this problem? ♪
- ♪ Turns out, friend can take it easy ♪ - [coughs]
♪ Sir sir, my sir ♪
[coughs]
♪ It's my remedy to this problem, sir ♪
♪ Where can I find a remedy for this problem? ♪
- [panting] - ♪ As it turns out, the friend can take the remedy ♪
- ♪ Sir sir, my sir ♪ -Idris?
♪ It's my remedy to this problem, sir ♪
[the bind continues to play]
[cries]
♪ She is gentler than a rose dressed in various panties ♪
♪ Nightingale singing is a pity ♪
[shouting cries]
♪ I had a lot of longing, my heart is a loser ♪
♪ Goodbye, souls come paresi ♪
♪ Sir sir, my sir ♪
♪ It's my remedy to this problem, sir ♪
♪ I had a lot of longing, my heart is a loser ♪
♪ Goodbye, souls come paresi ♪
♪ Sir sir, my sir ♪
♪ It's my remedy to this problem, sir ♪
Are you okay?
I'm fine son. I'm fine.
I haven't seen Cihangir for a long time.
I will go and look at it.
Open the door.
[the bind continues to play]
♪ Pir sultan, you fly solid high ♪
♪
♪ Why do you run away from the love chat ♪
♪ Was this the custom of our way ♪
♪ Sir sir, my sir ♪
♪ It's my remedy to this problem, sir ♪
♪ Why do you run away from the love chat ♪
♪ Was this the custom of our way ♪
♪ Sir sir, my sir ♪
♪ It's my remedy to this problem, sir ♪
Did he sleep? -Now he slept.
Heaven is a little out, you. -OK.
Can I sit too? - [startled]
God.
What it means.
I'll get up. you sit down. I do not bother.
I am not disturbed.
Are you okay?
I do not know.
Not true. is not it?
Say "not true".
[Salih sighs]
Either he did it to protect you.
He did it to protect his family.
So you knew.
Either my father says "Shoot me". "Shoot me."
"I protect my family, son. Either you or me."
"Shoot me" says the man. begging.
Cumali does not know what pain he suffers.
Either the boy was hurt.
He was hurt but not upset.
-No I'll go and talk. -Salih. Then.
He won't hear you now. It does nothing. Then.
La bark and la force ...
And la power ... Ya ... Ah!
Influx.
[thriller music]
[Cumali] Come here. come.
[thriller music rises]
[clears your throat]
[coughs]
Sir?
Sir uncle?
[thriller music rises]
How the hell did you do? Ha?
How did you kill my father?
Did you think I wouldn't learn?
Your Uncle Hillside killed my father because of you!
I was a sibling killer because of you!
What kind of person are you?
Are you human?
[Gun sound]
[panting]
Influx?
Boy are you okay?
Are you okay?
My son asked something. You did not answer. Where is the roe?
-Lan you okay? -I'm fine. I'm fine.
I'm fine. I am fine...
[panting] I'm short of breath.
My breath ... my breath ...
Kara ... Father ... Didn't my grandma tell you?
[thriller music]
Roe...
[thriller music]
Well. selamun aleykum.
Can we get in?
[life support unit voice]
I woke up right?
-I'm out. -Exit.
I am not sleeping.
I can not sleep.
Slope...
... I apologize to you.
I could not catch up.
I was supposed to be there.
I couldn't.
I promised one in this life.
I could not hold him either.
You wouldn't know.
Not Cumali?
How would I know?
Why? Why is that?
[door opens]
Did you sneak in? what?
You have turned this place into a crossing inn.
I'm sorry. I didn't know.
We'll take it to the room soon. You'll see it there for a long time.
Please exit now.
Thank you.
[thriller music]
[moving music]
What happened?
Don't worry. We gave it sedatives so that it would not be difficult.
You will be notified when he is placed in his room.
Then I'll inform the house.
Oh of course dear. they too are dying out of curiosity.
[thriller music]
Heh. Salih.
They take it in the room.
OK.
[moving music]
Bring the ambulance to the front door.
[moving music]
Selim.
What is going on again?
Are you okay?
Mahsun just called.
They took it in the room.
Where is Emmi?
Output.
-Helasun? -At hospital.
Search. come here. Search.
[thriller music]
[phone rings]
Sir Selim brother?
[Selim] Celasun come home.
OK. Okey brother.
Meke, I'm running. Selim is calling the brother.
You are here too.
[thriller music]
-Brother? -Hh?
Are we going to be on duty until the morning like this?
If you don't want, go and sleep, brother.
Not like that. If they come, we'll do whatever you say
what are you saying
Vallaha Yılmaz will be treated like men if they come like a man.
No comes here. If they do something reverse ...
... either they kill me or I have them.
But no matter what happens, I will not give Karaca again.
[thriller music]
[key tone]
Be it halal.
May it be halal to you all. I swear I congratulate you all wholeheartedly.
Koskoca İdris Koçovalı's house ***.
You couldn't take care of a girl. to a girl!
Good evening.
Where are you Ha?
Aren't you the man Karaca will marry?
- Brother, I'm sick ... - What am I?
They kidnapped the girl. you "brother me"!
[thriller music]
-Where is Mr. Yamac? -I do not know.
[doctor] I don't know how? No man in his room!
Yamaç Bey is not in the room.
They came. They said, "We'll take it to the room."
- What the hell? -Let me check the records.
You will go. You will bring that girl back here.
Did you understand? Take as many men as you want with you.
Collect the whole Pit if necessary. take that girl. bring it here!
A minute. a minute. You know, the slope was shot.
He was shot. He is in the hospital. I say when he's in hospital
I wonder if we don't start a new war?
You were not given the right to speak in this environment. Do not speak.
He was also in the hospital. it was seven floors below ground.
he can no longer beat us.
-Look at me Cumali! -I'm looking.
[thriller music]
Cumali brother.
I love your eyes.
Cumali brother.
[thriller music]
Celasun! Why are you still standing son?
Go go. take the girl. Come on!
[moving music]
You will not touch.
He made his choice.
Henceforth, be close to God away from us.
[thriller music]
Who was the receiving doctor? His name or something?
How should we know?
What kind of thing is this?
And Doctor. What exactly are you trying to say? Ha?
So I did not allow it to exit. He was supposed to be in intensive care.
I asked friends. I looked at the records. so we are not the field.
Allah Allah!
[thriller music]
Hah! Hello Damla?
There is no slope.
[thriller music]
What do you mean?
[Drop] There is no. not in the hospital.
Well, he can't stand up. his condition was not good.
[Vartolu] Look at me. Shouldn't they miss it?
[thriller music]
Haa!
Whoever missed it, get good.
[moving music]
Close to Allah. get away from us.
[Emotional music]
What happened?
Is he dead? Couldn't they save?
No.
-What happened? -No. no.
They got it from the hospital. His family does not know.
The slope is not in the middle.
Baba ah baba ...
[thriller music]
-Arık Bey. I? -You wait for news from me.
[thriller music]
Anne?
[thriller music continues]
My brother, let me love your eyes. we will find.
How do we find it? How do we find it? Big city. how will we find
You said right. Of course, it is difficult for us.
You said it right too. It's hard on a head like this.
Selim!
- Where have you been, son since evening? -I don't want to talk, Salih.
What if I don't want to talk?
Selim. Look, it did not happen as Cumali said.
That is not the case.
So you knew.
May it be halal for you. Both of you.
Is that easy to say, man?
Ha? Not that he is hiding it, but the child. He couldn't talk. he could not speak.
He could not tell the matter to himself yet.
He told you. He saw you as his brother.
He spilled his heart to you. It means it wasn't that difficult.
[thriller music]
-Ya Selim ... -I understood that I would understand.
Ya Selim. I say "no children"! Won't we call?
Damn boy. your brother man your brother!
My brother?
My brother.
[starts the engine]
[thriller music]
[moving music]
Baba?
What kind of hospital is that? How does a person heal there?
[no sound]
Where am I?
Where you should be
My doctors will get you up again in two weeks.
Now let you two weeks. two weeks rest.
Relax. behave yourself. I am leaving you alone.
Then we will do great things with you.
[moving music]
Oh. I look you haven't forgotten some things.
I do not forget anything about you.
But you forgot the prom.
You left me alone there
You're right, but I really had a job.
Do you have more important work than your mother?
Is it possible to have love at all?
Oh I hope so.
Chagatay is gone. I was all alone in that house.
We can't be strong if you don't stand by my side.
I know mom.
I nearly died while giving birth to you.
I've lost a lot of blood.
There was nobody with me except your brother.
I know mom. I know.
I don't want to go back to the beginning.
I don't want to be alone.
We cannot leave room for Süreyya.
Your brother's departure has already made things difficult.
Don't let your father give up on you.
I don't have to make a mistake for him to give up on me.
Making. Come on, Arik. It deceives you.
He deceives everyone.
Hah. It makes you feel insignificant. This is his game.
Think of it that way too.
He has no branch to hold on to but you.
Mom don't.
Cengiz Erdenet doesn't need me.
It never happened.
He needs you the most.
Who would he trust other than you? Ogeday?
Kulkan'a mı?
They are window dressing.
You are the real power. Brother with you
Do not forget it.
Don't make your father forget it either.
[moving music]
-Brother, you called me. -Sit down.
What's the situation in the neighborhood?
How is it, brother? Everybody's crazy.
What happened. trying to figure out what's over.
There's a ton of words going around ...
Good.
Then you will go and tell everyone the truth of the matter.
What am I going to say? I don't know anything.
You will say ...
... "Cumali Koçovalı ...
... Idris Koçovalı's ...
... shot his father's murderer.
But that killer is still alive, "you'll say.
- Brother, what are you ... - "As long as he lived ...
... will not step into Çukur ", you will say.
From now on everyone will know it like this.
Meke!
[moving music]
[moving music continues]
Hayrola?
What are you doing here?
I was going to ask the same.
What is he doing here?
Are you sure you want to question my decisions?
Will you really take the chance I gave you like this?
You gave me a chance. true.
But I'm also your last chance.
Are you aware of it?
What does that mean?
What will happen if I'm not there?
Will Ogeday quit CEO and come and manage the heroin traffic?
He and Kulkan.
Will he get up from that cloud of dust he buried his head and do my job?
Or will you take over the work you handed over to me again?
How should I know. opening a playground somewhere in the mornings
Will you eat emerald rice and bargain with Afghans in the evenings?
[thriller music]
What does this mean?
You gave me a chance. true.
But there is something more important.
You need me too.
[thriller music]
Do you think I don't know all this?
Why do you think I'm dealing with this kid so much?
For you.
You need this kid more than anything. believe me.
They think I'm getting old son.
Therefore, you have to stand firm.
This boy should be with you.
[No.1 feat. Angel Mosso - plays "No Light"]
Believe me. Everything will be much easier if the slope is on your side.
I don't need it.
Why would it be?
If I say "you need it", there is.
You can't do it alone.
Why is that?
Patience. Arik.
You will learn when the day comes.
Patience.
♪ I'm far from myself if I ask you ♪
♪ I'll take my head and go in every battle ♪
♪ Keep me away from your wounded heart ♪
♪ I break my wings at a glance ♪
♪ I'm far from myself if I ask you ♪
♪ I'll take my head and go in every battle ♪
♪ In every battle ♪
♪ Keep me away from your wounded heart ♪
♪ I break my wings at a glance ♪
♪ At a glance ♪
♪ There is no light, I realize ♪
♪ Make me sober today, bring me up today ♪
♪ Hey you pensive woman ♪
♪ Hold me sober today, hug me a little ♪
♪ The darkness that has fallen into you ♪
♪ This punk mine ♪
♪ Me sober this day ♪
♪ I'm searching but now it's missing ♪
♪ I'm in this ocean ♪
♪ My sinking boat ♪
♪ There is no light, I realize ♪
♪ Make me sober today, bring me up today ♪
♪ Hey you pensive woman ♪
♪ Hold me sober today, hug me a little ♪
♪ The darkness that has fallen into you ♪
♪ This punk mine ♪
♪ me sober today ♪
♪ I'm searching but now it's missing ♪
♪ I'm in this ocean ♪
♪ My sinking boat ♪
♪ Look for a sign of life in my eyes, come closer ♪
♪ Come closer ♪
♪ It takes days and seconds ♪
♪ My heart is out of rhythm ♪
♪ Am I the reason for the bad news ♪
♪ All I know about chasing small accounts ♪
♪ *** chasing accounts is all I know ♪
♪ That money out of my pocket in the dark of the morning ♪
♪ Come closer, look for a sign of life in my eyes ♪
♪ Come to me with illegal remedies ♪
♪ We are not free from abandoned dogs in the world ♪
Then give me the bottle. give me the bottle ♪
♪ I returned faster than the earth, the planets throw up you ♪
♪ I have reasons that I don't have, get back ♪
♪ Look like a movie is shot, my pin is out of my ♪
♪ Listen to their voices ♪
♪ Whatever the damn awareness you think is pessimistic ♪
♪ My lights turned from red to green ♪
♪ Listen, don't fall, man, go after the lights ♪
♪ There is no light, I realize ♪
♪ Make me sober today, wake me up today ♪
♪ Hey you pensive woman ♪
♪ Hold me sober today, hug me a little ♪
♪ The darkness that has fallen into you ♪
♪ This punk mine ♪
♪ me sober today ♪
♪ I'm searching but now it's missing ♪
♪ I'm in this ocean ♪
♪ My sinking boat ♪
♪ A white page ♪
♪ He laid it in good words ♪
♪ Dipped in black and dressed in a shroud ♪
How did our patient happen?
Little is left. recovering.
Tell me if you have finished your preparations for tonight's work.
Everything ok.
Be careful. Nothing may go as you expected.
-How so? -You just be careful.
- [Nedim] Bon appetit. - [male] Thank you.
[phone rings]
Sir?
OK. I am coming.
Celasun. Sorry, but I was going to ask for something.
Sure, brother. What does it mean?
My brother is uncomfortable and is in the hospital.
Yenge Hanım also went home to look after the children.
You know if he doesn't stay alone in the hospital ...
Does that happen? You go, of course, we will look here.
Thank you very much.
-Get well soon. -Thank you so much.
-Get well soon. -Thanks.
[thriller music]
[moving music]
Things that are not in Çukur. How will this continue?
Look bro, it's not time at all. Our state is obvious. certain.
Just calm down for God's sake.
Hayda! It also says "calm down".
My son, they kept bread from the oven three days ago.
They dived into the internet cafe last week. What are these? What will happen?
Won't you do anything? Shall we go to the Koçovans?
What the hell are you doing?
Go brother. Go to the Koçovans. As if they had no other problems!
For God's sake, repent or repent.
Is it good? What is happening?
What will happen? The sheep are in trouble ...
These are our bread money. Look at what he said!
Okey brother.
You, let me see, you are not already. Ha?
Thank you.
Show me a brother. What. what the hell
Look at that. How am I going to sell them?
Okay, calm down, brother. Do you have a camera?
There is. look there.
Let's take a look. -Here you go.
[child voices]
-No taking it, son. We will play and run. -Okay.
[thriller music]
What are you saying? Can you find it?
Probably.
- [thriller music] -Good.
[thriller music continues]
[moving music]
-Good evening. -Good evening. come on
You forgive a lot. We were chatting with a lady
he finally agreed to meet me face to face.
He was working here.
-I'm so with these flowers ... -I have no brother here, my lady.
How so?
No women work here?
But how can it be happen?
I've been sending money to him for a while.
Hay Allah!
So I got scammed?
My brother, what did you do?
But don't laugh.
I loved it very much.
- [gun sound] - [thriller music]
***
[thriller music]
[moving music]
[moving music continues]
[Gun sound]
[thriller music]
[thriller music continues]
[thriller music rises]
Hello, Mr. Arık. There is a big problem here.
It's a huge problem.
[thriller music]
Here you go.
Brother, nothing happens to me, right?
I say it won't come to you, my brother.
You just take it easy, make your meatballs.
[thriller music]
Children. kids do not! No. no. no!
-No. no. no! - [Mahsun] Lan!
Come on!
[thriller music]
Rain ...
Gelin lan!
[moving music]
Where the hell are you?
[moving music continues]
- [child 1] Give me that pepper. - [child 2] Come on. let's.
Give me that too. Give me that.
-It was so beautiful. -Give me the pepper.
-Give me the pepper! [laughs] - [child 3] Give me buttermilk.
Boy, can you pass the tomato over there.
[children's eating sounds]
[child 1 laughs]
[child 2] Eat. eat the tomato.
Lan!
Hungry dogs!
[Mahsun] Who are you?
He has?
Get out, my son.
Look, I don't say God created it!
What are you doing in Çukur?
[child] Don't you remember us Mahsun? We have no past. We have no family.
[child] Don't you remember us still?
You did this to us. Do you remember us?
We were the first to be noticed in the herd. The wolf came and snatched us first.
Mahsun, there would be lots of land? How would trouble stay with the lamb's white?
You left us like a stalk.
Are you following us because we're stealing bread now?
Why did you leave us Mahsun?
[moving music]
[thriller music]
[brake sound]
How did it happen?
I swear they were extreme professionals.
Are they? -Who?
Pit? Bow arrow. If they were that good ohoo ...
[clears your throat]
So no. they were not. I do not know. They were dressed in black like this.
There was a middle-aged man at their head.
Unfortunately I couldn't see their faces.
[phone rings]
-Dad is an emergency? - What do you mean, urgent?
What could be more urgent than that? What happened there?
I will call.
Was what I said done?
Of course I did, Mr. Arık. Would I not do it?
[thriller music]
[moving music]
How do you hang up on my face?
[Cengiz] What are you looking at?
[thriller music]
They can't escape anywhere.
I'm watching dad, don't worry.
I do not wonder. I'm waiting.
Come on, get back what you lost as soon as possible.
Let's.
[moving music]
Welcome brother, why did you come? I would turn it off.
No, dear, do not bother you any more.
E attendant returned and I came back.
I'll take care of it from now on.
Thank you very much, we gave you trouble.
What do you mean, brother, what have we done?
Get past again. -Thanks. Thank you very much.
[thriller music]
Slow!
I'm going with caution. Calm down.
[brake sound]
Is this attention?
So you are not afraid while driving a motor.
I drive the engine. I'm not pressing that much.
Well, Seren. Does a person come under attack because he is bored? You didn't come, my daughter!
Do not do anything, please!
Help me! Guys kidnapped me!
I'm so scared please get me out of here!
OK thanks. Getting out.
[man moans]
[thriller music]
[moving music]
[Gun sound]
-Would you wait in the car? -Hah.
Arık Bey?
[thriller music]
-I'm going to the car if it's okay. -No.
Whoever did this will take his lesson.
[thriller music]
This may be the only thing you have in common.
Brother and sister, you love to play with fire.
Probably.
[moving music]
[moving music continues]
Hullo. Hullo. You are well done now.
Yes. That's why I want to go home now.
To home? So your house?
You know. You can go whenever you want.
So what shall we say then? See you soon.
I do not think we will meet again.
Don't be so sure Slope. When the time comes, I'll find you.
[thriller music]
Beautiful.
Go ahead. -Thank you.
Enjoy your meal.
[phone rings]
- [thriller music] - [phone rings]
Sir?
Born?
OK. I am coming.
[thriller music]
-Cumali Bey? Tell me.
My girl is a little hot, if you allow me ...
Get well soon. Go.
Thanks.
[moving music]
Why did we stop? -We came.
-Where? See for yourself.
Let's!
- What the hell? -Come.
Azer whose house is this?
Gel.
Welcome to your home.
[Emotional music]
Won't you come in?
[Laughs]
[emotional music continues]
[Laughs]
[emotional music continues]
This is the hall of the house.
He is looking at the garden.
[emotional music continues]
This is the kitchen.
It gets a little too much sun but ...
You know how to cook right?
Don't leave me hungry.
-So. -Come.
[emotional music continues]
This is a children's room.
[emotional music continues]
Gel.
[emotional music continues]
This is our room.
Yes?
Azer ...
-I ... -Don't say anything. Come on.
[emotional music continues]
Yes?
-Don't you like it? Are you crazy, Azer?
What does it mean to dislike? This is a great place.
I could not imagine this much.
But I was afraid you wouldn't like it.
I really liked it.
How much did you like
How so?
So you loved enough to live a lifetime in this house with me?
[emotional music continues]
As I said, you know Karaca cannot speak much.
And ours ... So you and me ...
... we have to get from happiness.
[emotional music continues]
If you want it too ...
Yes.
I will marry you.
Yes!
[emotional music continues]
[thriller music]
Cengiz Bey.
You are welcome.
What happened. what do you want?
No. I've heard what happened. The bird flew out of the nest.
He was very overwhelmed.
Doctors. treatments. medicines. Well. it's also right to get some air.
So you say he will return to the fur shop.
You're so sure.
[thriller music]
[clears your throat]
Things are very confused in Çukur. Cumali. After hitting the slope
seems to take over the administration altogether.
Meanwhile, things did not go as expected on the other side.
Arık Erdenet installed a tracking device on the trucks.
They came to get their property back at night.
Then they burned whatever was behind them.
[moving music]
What do you want me to do?
"There is no evil in my nature. I just responded to what was done to me.
And even though I actually did it on purpose
Still, I shouldn't be considered a bad person.
I fell into these situations without even realizing it.
Yet those who wicked me did this deliberately. "
Aliço'm?
[seagull sounds]
Aliço, I came.
[Aliço gets scared]
Did I scared Sorry.
Your book was dropped and dirty. You do not like.
Won't you talk to me?
So do you listen?
At least I mean, I should explain because I have to.
You know, uh ...
Maybe I may be late, but so ...
If I could tell, I would like to tell so much before ...
I wanted to tell so much that if Aliço does not mind ...
I wanted to shout.
- "I am İdris Koçovalı ..." - I will not listen! I will not listen!
I will not listen! Didn't! Didn't! Didn't! Didn't!
I will not listen! I will not listen! Didn't! Didn't! I did not hear! I did not hear!
I did not hear! I did not hear!
-Look what happens ... -No. no! Didn't! Didn't! Didn't!
I will not know. I will not know! Didn't! Didn't! Didn't! Didn't! Didn't!
-Alico. Aliço I did it. I will not hear! I will not hear!
I will not hear! I will not hear! If only you knew why.
[Aliço is out of breath]
I will not know.
[Emotional music]
I will not know why.
I will not know anything.
I will not know.
I will not know. I will not know.
[Aliço cries] It didn't happen. It didn't happen. It didn't happen.
Ah.
Forgive Aliço. forgive.
Forgive Aliço. Forgive.
Everybody knows.
But what if they already knew what they didn't know. is not it?
What if Cumali squeezes you after you know he did it?
Nothing is heavier than living with this remorse.
Because we are under such a sin ...
... there is no way out of here.
There is no forgiveness.
I went down to that hell before you.
I know there is no way out.
One day you said to me "I don't want you to protect me".
This was the only dip I had clung to.
I said so if I die to keep you alive.
if I sacrifice my life for someone else.
If I keep my promise ...
There is no forgiveness, but I do not know, maybe once in this life I breathe a sigh of relief
Even if it's my last breath
Slope advice to you from me. Don't try to forgive yourself.
He has no way.
Go kiss your mother's hand.
I could not. But I will.
One day, if not today.
Is it forgiving?
Whether he forgives or not.
I will go out and kiss your hand.
I know.
It's not easy, but I will sleep at your door. I slept all this time.
I have such a debt.
Already after ...
What? Then what?
If there is permission, I will go.
Mahsun, I did not hold you by force so I will let you.
I know.
You do not need me.
But look.
They have.
They were my family.
It was my only family.
We promised these children "We will never leave you alone."
Look. they reminded you.
What are you going to do?
By God, I heard the story of a man a long time ago.
One of the man has lost his family.
He's left alone like us.
In other words, he ate the sill of the fele and was not destroyed like that. resisted.
Then he went and built a house somewhere.
They said, "Ulan, weed doesn't grow here."
He also said. "Don't let the grass end, or we'll do".
He opened the door of his house like this.
To the one in need. to the poor. to the poor lonely to everyone.
I say too ...
... I take my brothers and sisters with me.
Maybe we'll find a place that never ends.
I say ...
... maybe one day we will have a Çukur.
[Emotional music]
[Mahsun] Thank you.
Thank you.
[seagull sounds]
I'm not going to Fezzan, huh.
If one day you're in trouble
if you fall into trouble
tic. I'm here, pasha.
Thank you.
Slope.
Don't forget your mother.
[Emotional music]
[binding music]
Salim.
Brother forgive. They said, "Don't enter."
OK. Of course.
-Mom that I'm here ... -Right, brother.
[Emotional music]
[emotional music continues]
[cries]
Slope brother wants to see you, mom.
We couldn't get it.
Wait.
[thriller music]
It doesn't come. is not it?
No brother said wait.
[thriller music]
[moving music]
Do not bother you, my daughter, look at your job.
What are you doing? These are the slopes.
Look at your business. It is not something that concerns you.
What do you mean, nothing that interests me?
These are the things of Yamaç. why are you taking off
You have room on my head.
But he is leaving.
No such thing.
What am I doing where there is no slope?
-I'm going then too. Sitting where you sit
[thriller music]
[Emotional music]
Open.
[Emotional music]
[sniffs]
[Emotional music]
[dramatic music]
[Mahsun networks]
[cries]
[Emotional music]
[Mahsun networks]
[Fairuz Derin Bulut - "If you forgive, I will not forgive" plays]
Anne.
I am going.
Forgive me.
[cries]
Please.
[Mahsun networks]
[sniffs]
My God, if you forgive your evil servants, I will not forgive you ♪
♪ I will not forgive all the cruel ones if you forgive them ♪
♪ You are God forgive you forgive you say my servant ♪
Close.
♪ You are God forgive you forgive you say my servant ♪
♪ You know what I suffered ♪
♪ I won't forgive you if you forgive me ♪
♪ I will not forgive all the cruel ones if you forgive them ♪
♪ Those who cry and laugh and leave and leave ♪
♪ Loved or disliked ones ♪
♪ I won't forgive you if you forgive me ♪
♪ Loved or disliked ones ♪
♪ I won't forgive you if you forgive me ♪
♪ Those who broke my hope ♪
♪ Those who washed this world ♪
♪ Those who broke my hope ♪
♪ Those who washed this world ♪
♪ Those who leave in a tight day ♪
♪ I won't forgive you if you forgive me ♪
♪ Those who put their neck down ♪
♪ I won't forgive you if you forgive me ♪
[young boy] Our pit house!
Idris is our father.
[thriller music]
Our pit house! Idris is our father!
[together] Our pit house! Idris is our father!
Our pit house! Idris is our father!
-Our pit house! Idris is our father! - [moving music]
Our pit house! Idris is our father!