[generic]
[thriller music]
I did not wait long. is not it?
Do not die. Do not say I am.
[rings the bell]
Say he's not dead. Is it OK?
Pass.
Is there any news about Yamaç?
I called but i could not reach. That's why I called you.
You are aware of the victory of Yamaç. is not it?
Yeah. Yeah. It is a very appropriate and successful move indeed.
Congratulations.
But of course it's not enough. This success must be sustainable.
It is a good thing to do such a damage to the other side in a single blow, of course, but
We should also be prevented from being hit by the other side.
So we have to be protected. Is not it?
-That's right. -True.
[phone rings]
[thriller music]
[message tone]
[Vartolu] Come to Baytar. Quickly.
What happened? Something unpleasant?
Ii. I need to leave. Cengiz Bey. If you let me.
Where?
It's a private matter.
Well get out.
But let me know if there is a problem.
Of course. You will know.
I don't know where he went, but the timing of this kid is really awesome.
-We'll talk a little bit too. -About what?
When you hurriedly sent me from here
I thought your punishment for me would take a little longer.
So what happened? Is it over now?
Actually it's not over.
Hmm. but I'm here because you need me is not it?
Because you lost Arik.
Yeah.
I guess it was an early move to get him where you are.
[Cengiz] This was an inevitable end.
-After he died ... -Do you ever be sorry that your son died ...
[thriller music]
...baba?
What kind of question is that?
Excuse me
Sorry.
Of course, each person's mourning style is different.
Let's go to the office if you want.
If I will continue these works from now on
what happened here while i was gone, what happened
I need to be aware of everything. is not it?
Let's go to the office.
You have to find out what's going on.
If you want to know everything
Then let's start from the topic you are curious about.
[thriller music]
It happens.
[door closes]
[Cumali] Hello.
Hello Text!
Sorry brother. I haven't heard. Welcome.
Good to see you.
Is it good at this hour? Is there a problem?
No. I came like that. There is no problem.
If you're going out. I'll take care of the rest.
-Okey brother. -Text?
Here you go.
Are you the best?
You are so immersed. Is there a problem in the neighborhood? Did something happen?
When is it okay, brother? We're running around here.
I'll tell you, brother. Let me not give you a headache now.
- We made a treat to Allah, brother. -Good bye.
[Selim outside voice] I'm not a child, brother.
How good is this place, dad.
Are you always coming?
Sometimes.
Alone?
He doesn't drink.
Should I drink a little?
This night.
[Emotional music]
Well now.
I think it's like rhyme.
Thanks.
Okay, I'll take care of the rest, thanks.
You always come alone here.
This time I'm here too, for drinking alone.
***
I told you. You don't like its taste.
Thank goodness it's over.
Baba.
You shouted because of me, isn't it downstairs today?
Not because of you. But yeah ...
Because of your grandmother. because of your uncle.
For what he did to you.
But weren't they always like that?
What does it mean?
I wish you didn't break yourself down like that.
They will never listen to you.
True. is not it?
[thriller music]
Well. you came so far
Why didn't you continue?
He made such a move that the game was paused.
Well.
Is there anything else?
No.
I'll stay here for a while, with your permission.
Well. As you wish.
But do not forget. I made a deal with Yamaç.
There are rules.
Rules.
[thriller music]
So I'm not saying to upset you but
This was the case before. now like this.
After my grandfather, my grandmother never saw you either.
There were always others mentioned. Cumali is my uncle. Slope uncle.
Whatever you do, they don't see you.
You have thought a lot about these.
I did not think. I saw.
Like me, you are like a father ghost.
Or maybe I was attracted to you too.
Do you really think so?
No actually not. for once you take a step.
I'm here, pattern.
once you do what you want and not what they say
maybe it won't be like this.
Will not happen.
It won't happen anyway.
Don't think about it.
Trust me. Okay?
Nobody will be able to hurt you.
I will not allow.
Hah. Get well soon, my father's son.
Get well soon, are you okay?
[inler]
Beautiful. Are you able to talk?
He speaks. speaks. he just spoke to me.
Ii. We will inform Reşit now.
He will protect you from now on, but before that, I have a few questions.
Row.
Who is Halil İbrahim?
His.
Some water.
[thriller music]
I did not make a deal.
Rule no mural
baba.
[thriller music]
Hmm ... Which one?
Which?
[moving thriller music]
Age or that
In the daughter of the halva
[Iskandar] He is very strong.
[Iskandar] The kind that one would want to be behind.
I wanted to be a partner with him. I came to Istanbul for that already.
Cengiz prevented it.
Why did Cengiz stop?
Server was his man.
My enemy. Cengiz works with him.
Halil İbrahim would also work with me. I would also get stronger.
They didn't want to allow it.
So where do we find this Halil İbrahim?
You cannot find it. It finds you.
Even if you help us. if he found us.
I do.
You saved my life. He was already waiting for me.
To say your decision.
I could not go. Let me get up from here. expense
I'll tell you what you want.
Thank you.
And I would be glad if you convey our apologies for what happened tonight.
What happened tonight?
You tell. he understands.
[phone rings]
İskandar Bey? We were also waiting for you.
When we couldn't get any news, we wondered.
Did something happen?
It happened. But thank God we got through.
Will we be able to meet?
There are things Halil İbrahim Bey wants to talk to you about.
It's a little urgent.
Me too.
I have news for you.
Let me pack up a little. I will come as soon as possible.
Beautiful. We are waiting for you.
[thriller music]
[Slope] Yeah. Yeah. yes Selami name.
It'll probably be there when you go.
He had a hospital job, but he must come.
You just have a look.
Iskandar is also there. It is already waiting for you.
Unharmed of course. As I promised.
Well. entrusted to you now.
In the meantime, Iskandar will have a meeting before Reşit returns to Kandahar.
This is an interview that concerns me too.
It needs to be protected. You are interested. is not it?
Thank you.
You didn't stop trusting me.
Thank you.
He he. You are safe. you are safe.
You are the trust. this is your trust. All hands, except your family, trust you.
Don't ever open these threads either.
I'm nervous already.
Why are you on your nerve?
Everything is fine.
We blew up Halil İbrahim's property.
Iskandar lives after that.
We got rid of Reşit's wrath.
Together with Halil İbrahim
Did we unplug Cengiz
well, everything is fine.
Çağatay is back.
[thriller music]
What happened to my father's son?
[thriller music]
I swear to tell a lie.
I never expected Çağatay to be a sequel.
Rather we deal with that little brother. I thought it was his turn.
Coca. what is the shield?
What about me ... What are these anyway?
For the love of god. Arik. No, that's Kulkan Ögeday. Çagaday ...
When did I fall between them? What the hell am I doing?
I was the man who sat quietly in his neighborhood.
How were you sitting man? - Quiet calm.
Quiet calm? My son, did my father explode my Çağatay's gold?
Rain ...
[sighs] Okay. OK.
Let's not talk. Let's not talk about this tonight, huh?
It's like we're going to get out of here.
to our neighborhood. as if we were going to return home. shall we?
It's like a wife waiting at home. like we have a child
What does it mean?
Never mind. never mind.
Never mind what? You said like that last time.
Never mind. never mind you're passing me off Tell me what happened?
[sighs]
It's not like us, Yamaç.
We are neither husband nor father
what's a son
If only one of us is Vartolu Saadettin. so.
[Emotional music]
It is nothing less.
-You say that? -So.
Tell me. tell me
What did Saadet say, my sister? What happened?
So if you try to tell now, dehoy dehoy dehoy too
To summarize
I can not meet your expectations.
Allah Allah?
However, there is nothing easier than meeting the expectations of women.
So they tend to be satisfied with everything that is done for them.
You still don't make this joke too loud in the crowd
then you get a reaction.
But?
But you're telling me it's nothing special.
Not.
Well. what should I do?
If I tell you, will you listen?
Tell me, let me see if I will listen. won't i listen
You will face my father's son. you will stand.
You will say. that's all i am I am.
You will ask later. But you will be clear.
What is Happiness Without Me?
I will say can you be happy without me.
As.
OK. Thank you. I can not make you happy.
I can not get enough of you. Thank you.
Well if not me. will you be happy without me
Ask this.
Let me hit my fist on the table like that.
Should you not do that?
-No. By manner. For clarity. -Is.
Is there anything for me?
Exit.
My father's son.
Thank you.
[Vartolu] Let me say what are you and what feet. what is your event
[Emotional music]
Salih, what are you doing here?
Get out, come out.
What are you doing at this hour for God's sake?
I came to see my wife.
Here I am. Where else will I be?
It's not enough to be here.
-What does it mean? -You gotta be with me.
Salih vallahi is not his turn. Doomsday broke out tonight.
Everywhere is in a mess.
Amazed. However, what a quiet house this is.
This is the home of my daughter Koçovans. It's like this every day. Leave him this.
We have to make a decision.
What decision?
Do you want me. don't you want
I want it, but I want it with me.
When I can't be with you?
I do not want such times.
Don't turn a word now. You understood very well what I said.
When I can't be with you when i make you unhappy
I don't want it bro. Do you say no?
Do you say
-I can't say. - I'm not saying it's okay.
Hah. then walk with me.
Salih; İdris?
-Have no heaven next to you? -Beside.
Brings good morning. walk. -Salih!
There is no righteous malih. When I say walk, walk.
[Vartolu] God, God! Close your eyes. Close your eyes.
Lan! Kiro!
Paste.
Anyone who sees thinks he will play the piano. Come on!
[song begins]
Open your eyes.
Salih?
This is it ...
So of course they do better in movies in TV series, but
This was what we did.
-We bought the candles from the grocery store. And the flowers ... - Don't say we're out of the cemetery.
No, Sadiş. what a cemetery. Gee.
Now our after work hours as florists are closed
That's why we too ... The Sultan should not see the mother. ***.
♪ If I say come ♪
[song ends]
Is that business left for you?
[Text] Let it be brother. I said not to leave it blank.
Do you want tea fresh?
Thank you. I want.
[door opens]
-Selamun aleykum. -Aleykümselam brother.
-Aleykümselam Emmi. - Where's Cumali?
E. we were going to go to the children.
What were you going to do?
Ohoo ... It has been stalling me for three days.
"Ok Emmi. I'll come Emmi. I'll take care of Emmi."
What is the problem?
Metin, let's sit down and have a talk, son.
I came, brother.
[thriller music]
[Emmi] Thank you Text. Thanks.
[Selim] You could not learn, Metin. I do not use sugar.
I told you the other day
He doesn't turn his face to the neighborhood anymore.
Stick around with a gun. pop it around.
OK son. you will protect the neighborhood. But you will protect
I mean, those people you protect should have a bite through their throats.
But he never hears. he is not listening
This is what would happen.
That was of course. What else will happen?
Of course, the children come to me when they cannot find Cumali.
What are we going to do, Em? What are we gonna do, Emmi?
Ahmetler.
Ahmets of course.
The children have finished whatever is in their palms, Metin.
The bars and the pavilions are empty.
OK. Let's go and talk to the children.
Let's see what we can do. Then we take care of other jobs.
Cumali?
If you don't have an objection, I am there.
[thriller music]
[knock on the door]
Cengiz Bey summoned me.
I called you.
What do you want?
"... your Çağatay Bey?" you would say. is not it?
So we are not that sincere with you.
We have never even been sincere.
Yeah. we have a common past.
But remembering that past is not good for you.
Therefore, it is beneficial to maintain the employer-employee relationship between us.
But I'm not your employee.
My father's man is also my man.
My father even insisted that I use you.
Otherwise, you are not that necessary for me.
Conclusion Çağatay Bey?
So what do you want?
There is a delivery job.
As my father said, what I understand is you
not just to attack our enemies
you are also here to protect us. is not it?
-When? -This night.
We have a two-ton logistics business.
You will accompany them until the trucks cross the border.
You know the rest.
And you don't want anything wrong. You forgot him.
-Aha. -I understand.
Good. You can quit.
I'm your *** misbehavior.
[male] brothers, let's talk.
Hello, young people.
Hello.
Yes Ahmet. what is the situation
We have been in a difficult situation for a while.
Cumali evening gowns we said let's explain the subject. By saying at least give a hand.
OK son. I am here. I'm just listening.
God bless you, brother.
Also. There is not much to tell. The warehouse is empty. the market sucks.
So we are hungry for sentences. That's it.
Just last week you were saying we bought goods.
We couldn't sell it, brother, we bought it.
Well, Salih, would you be angry with me if I get you out of there?
Vallahi what shall I lie? ***.
Let's. come on say it.
Come. I will tell. I'm putting a position.
Good. Let's send.
Thank you.
Ah...
A lot of events have happened to us.
When the children were caught so stark at the night the carpet was printed
They had to go to the warehouse. What we got, what we didn't have broke up that night.
They will be misunderstood, of course. What will happen?
But we cannot sell the material we use to go to the fork so that
because of this bullet trail.
You know your gun is the subject.
[Ahmet] Besides, we did not go idly to this Fidan issue.
A minute.
What is this Sapling thing you call your son?
[thriller music]
Emmi asked something, Ahmet.
I'll tell you, brother.
I will tell you about it.
But Ahmet is telling the truth, brother. They have come over us very recently.
We had to spend it inside.
OK.
I will solve this issue.
Give me a day or two, tighten your teeth a little, be patient.
We will solve. OK?
Let's have a talk.
Come on, thank you.
Thank you brother.
Salih came to us.
He said that we will deal with this issue together with Yamaç.
[thriller music]
You too went to help.
Why didn't you come to us son?
Brother, you were not in Çukur.
Anyway, Meke is trying to find Cumali first when she can't reach him ...
Slope solved the problem of the neighborhood.
Welcome to Meke. Pass it.
No. I don't mind aunt. I was going to stop these.
What are these?
Ii. Thing is home blah blah.
I brought something to Fidan.
-Hmm ... As we can.
I understand. Not just out the door. Say hello late. Let's.
Come on.
Okay then.
-Selamun aleykum. -Aleykümselam brother.
Have tea, brother. Puzzle.
Thank you.
[thriller music]
Well, I did what I knew right, brother.
So I know there is a problem with Yamaç brother.
But that's another, that's another.
Even if I had a mistake ...
No error matte Text.
You did the right thing. You did well.
Well done son. Well done. you did what you had to do
In such a situation it would not have stopped.
Only ...
Cumali Koçovalı will not be aware of this.
[thriller music]
Cumali brother.
Tell me, Ferhat.
Will you look less?
What is the bother?
Brother, I heard it talking in the neighborhood.
people disappeared like that yesterday.
Of course, no one informs us that we will send you news.
What?
Metin called brother Salih because he wanted.
To solve a problem with a girl in this neighborhood.
What is it, son?
Brother, nothing ...
[thriller music]
Slope brother was also there.
Text tell whoever was there that day, go with you.
Let them keep their mouth shut. Okay?
Okey brother.
Text.
How was the girl doing?
We have the girl, brother. I said keep it with us until it gets better.
I also talked to his family.
So we are doing our best.
OK. If there is a problem, let us know. Okay?
All right.
Mother had also wanted something. I'll stop by one.
I'll go out later.
Thanks aunt. it was troublesome.
What a trouble, son.
You actually bothered.
What was the need for those fruits or something.
Estağfurullah aunt.
Anyway, let me go and place what they bought in the closet.
Say if you want something.
These were not enough, did you bring food?
But it costs you a lot.
Why did you do such a thing?
I forgot to throw sugar.
[Emotional music]
You are welcome. After all you are here
So you're not in a stranger's house or anything but
so that you don't feel burdened.
So for you.
Sağ ol Meke.
I've never seen anyone as thoughtful as you.
Take an oath.
What it means.
You are welcome.
-I want permission. -If you sit down.
No. If you don't like them, you change them.
Because I do not know very much. I do not understand.
No. liked it very much.
-Thanks. Thank you.
It won't stop. Can't stop.
Did you talk at all?
With whom? -Selim.
With the slope.
Leave my speech and if Cumali hears it, it will be very loud.
Anyway, let's get to the other issue now.
I'm on a date.
Let me try to solve this gun thing. Let me figure out the kids.
Is there any money stamp in the safe?
Sence?
Selamun aleykum.
Hello Text.
It's good, I caught you before leaving.
Boy, is there anyway you leave me alone?
Tell me what happened
Selim learned with his brother Emmi that we were with Yamaç brother.
Let him learn. We were not hiding it from anyone anyway.
That's how it is
still they say Cumali should not know.
I will go too now I will talk to the children
so that nobody says anything.
Salih!
Don't bother. you are late for him.
OMG!
You don't need to shout. i am here i hear tell me.
Who are you, huh?
Who the hell are you? Is it your way to break my promise?
What happened again? What's up?
Didn't I say that man will not enter Çukur?
He didn't.
Didn't I say that it would not interfere with Çukur's business?
Ha ... Did you say that too?
We forgot to take note of it. pardon.
Are you fucking with me, huh?
Thank you dear.
Hop hop!
Look, let me be the victim, don't mess. I'll break your heart
You don't know what the *** this guy is eating.
Where.
What the hell are you saying?
He did what had to be done.
If you weren't walking around with a gun and your hand.
Okay, Selim. take a stop
He's telling the truth.
[Vartolu] Slope was gathering behind you while you were squeezing stones into the mountain.
The guy took care of Çukur before he entered Çukur.
Madem did not enter Çukur, where did he know? Ha?
Hey Metin? Where did he know about it?
Let go of Metin and stuff now.
I told you.
You tell me, man.
No? Do you have a servant here?
The children have been looking for you.
If you were so curious, you were at the beginning of the neighborhood.
Am I doing business out of my mind?
I'm dealing with a lot of trouble! To what ...
If you cannot catch up, you will not go around because I am Çukur's father.
[thriller music]
I know your problem very well, boy.
If I am silent, there is a reason. In order not to hurt you.
Don't make me talk. Force!
Talk to me then.
Because he's telling the truth.
The child is trying to tidy your back. For what?
He is dealing with his friend separately. separate with the enemy. For what?
Has this boy lost everything in vain?
Is he standing in vain bent his neck next to his hand?
Because he's struggling.
He's struggling despite you.
Don't bother. I'm enough for Çukur.
We saw how it was enough.
Don't you like your brother?
What am I struggling for? This is what I can do.
You will be content with that.
What should I lie to
Slope was getting more than he could.
It's still coming though ...
I guess it's not about our acceptance
Cumali Koçovalı to know who you are.
[moving thriller music]
Vartolu Salih.
You love this father's son very much.
you defend a lot. is not it?
So. Because he is right.
Exit. no.
Because you both have the same surname from him.
You are a brother killer.
He is also ba ...
-Look at me. It's not the same. Same thing, same thing.
Same thing. If you love your father's son this much
I do not separate the lovers.
Now get out of my door
I will not see your face in Çukur again.
*** man there.
-Who are you to me ...
It's done.
If you breathe righteous
For the sake of my late father.
Do you remember. "Cumali, do whatever you will do after I die." said.
If I haven't done anything, my mother is because she put you in this house.
If I didn't do anything, my mother put you at the table in this house.
So that he wouldn't be left without a father.
so that your wife will not be in tears.
But it's over.
If you don't leave here now, Salih
I have no pity for your baby or your family. here I squeeze your head.
The choice is yours.
Get tight.
Hold it! You are the man who bore your own brother!
Your hand is used to it, often!
[Saadet] Salih!
Git.
Go let me love your eyes.
[thriller music]
I will come back.
I will come back Cumali Koçovalı while you are crawling on the ground.
My brother!
Why are you sending news, Aliço, don't you come in?
Eat and eat. Filthy. I'm filthy. I do not want.
Well. Come on, tell me what to say.
I will talk to you.
What will you talk about?
Not here, anywhere else.
OK. Let's go elsewhere then.
[thriller music]
Where are you
For an hour I've been the man who whispered to the birds here.
Did you miss me my dear?
-You smoke in my eyes. -Good.
From now on I will no longer smoke in your eyes.
Because we are always together.
I cannot live alone in Genghis. I would like a separate house.
One room and one living room is enough for me. But let it be with pink blinds.
What are you talking about son?
He fired.
Kim?
Cumali Koçovalı also fired me.
I know...
"Kovirem you!" he said.
Really crazy.
You know, crazy.
He fired.
[laughs]
-Welcome Father. -We're [I'm] glad to be here. We're [I'm] glad to be here.
While I was at the company, Aleksei called.
“Isn't there a problem with the delivery?” He asked.
I said neither. Is not it?
No. There is no problem.
Beautiful.
You gave the job to Yamaç. is not it?
I did as you said.
He will stand at the top of the trucks at night. But I'm telling you again.
-That's wrong. -Yamaç works for us, Çağatay.
Halil İbrahim proved his age in his job. It will continue to work like this.
After all, the number of things to lose is increasing day by day.
OK. true but not enough.
This boy has principles. So I don't respect your principles but
I respect his principle.
What do you mean?
Slope does not do our jobs. He can't.
What happens will happen to our goods.
At least it will not hurt me as much as your rout against Boris.
[thriller music]
Well.
As you wish.
That's what I said after that.
[Slope] It would be fine if you did not say so.
[Vartolu] What? Would I be lying?
You are the lion. Would I say you are covered? He can't!
He just can't handle it.
Do you think you are aware, Salih?
I am sure. I'm sure Cumali is my brother.
doing his best.
He likes the most. the most he wants to protect. this resentment from him anyway.
I hope he will not take his anger out of those who help me.
He took it off from me.
That's enough for him for a while.
Not enough. is it enough?
How did you get me out of the bottomless well, Salih?
How did you give a branch to hold on?
How did you make it vomit? How did you make it talk? Don't you remember?
Who knows what he's going through? He used to say with me. with me.
This issue will not be solved without it vomiting to me.
Good. OK Slope. Call me then.
Say it. Come sit together, let's get in trouble. let's talk.
solve your problem with me too.
Moon is thinking too!
Boy, are you using something? Gee!
Either okay. it made sense for a moment. No way. Need to find another way.
It's late, my dear. late. late.
Tell him why you invited me here.
There was a delivery. I had to take care of it.
What?
He assigned me to get the goods to their place.
Okay sweetie.
You didn't get involved in this business. Do that, too.
Shall I give you a red jacket? Do you want to?
It looks good on you.
Could such a thing be Salih? I have a plan.
He onu de.
This suit also suits you, huh.
Thank you dear.
But there is always a red.
-Always. Always. -There's always a red.
-Come. Come mom. Welcome. -We're [I'm] glad to be here.
OK. Look, here we are. there is no one either. come on tell me
OK. OK. Sit down. Sit down.
Ii. tea?
-Let me have tea. -I don't want tea or anything. Come on, tell me.
What is happening?
[seagull sounds]
Now I will tell you a fairy tale.
Fairy tale?
Once upon a time there lived a king in a very distant kingdom.
Shame on you, Metin. Shame on you!
- [Text] Brother I ... -What brother am I?
Don't call me brother mabi. If you knew me as brother
you wouldn't lie to me You lied to me last night!
Brother, I did not lie to you.
What if you love your God! Didn't I ask you? What did you tell me
"Brother was there. It happened here. It happened here."
Isn't that a lie? -Brother, whatever I did is out of my good intentions.
Metin, give us a break, son.
Emmi, are you on their side too?
Which side Cumali? What side are you talking about?
We are all in the same boat, son. There are no parties.
So what if I did?
If I quit would you have beaten the boy?
Didn't he deserve it?
What does Cumali deserve?
What does it deserve? Are you going to kick him out of Çukur too?
When you blow your head like this
Are you going to kick people you don't like and don't want from Çukur?
-Yeah Emmi ... -Sure. Sure son.
You will fire me the day after tomorrow, sorry.
I will say things that you do not like and let me go in front of the door.
What about Emmi?
Am I saying that?
Either a person understand me.
Am I such a wrong man?
Either I don't mind. I can't remove it!
I can not forgive ***!
OK son. forgive you There is no one who says it is the crown of meat.
But listen a little boy. Listen. Do not go over your nose.
When people say something, listen boy.
Look what did Salih say? Those children came to you first.
Why did they come? Because they count you.
Just to stay on your head. So did you stand in front of them?
Cumali Koçovalı?
Look okay son. You are right.
I'm not saying anything but even if both hands are in blood
The slope was gone and helped the children.
Selim? Look at Selim, he went to deal with the gun issue.
My son, everybody is in a difficult situation.
The folks are hungry. Hungry!
What did you say Selim did?
This is the situation, brother Cemal, we're a little stuck now.
You say we're stuck, but I gave Cukur two weeks ago.
You say true brother, but there were some problems.
If I give you a small advance now. the rest ...
I think you have stayed away from these issues, Selimciğim.
Yours bought it in advance last time.
Let's sell it. They said let's give the rest in a month.
Either the deceased Idris has a sake. Thank you. I said OK.
You can understand too. Before the old debt is paid
It is not a job that will be on credit again.
You're right, brother, okay.
So if you gave me some time, what if I pay off this debt?
Then we work on advance. There is no problem.
Thank you brother. Thanks.
Welcome.
We enjoyed it.
Is there any permission?
Of course it's late.
Here you go.
Let me buy slippers.
[tv woman] Wait a minute where is your name badge?
[TV male] If you ask my name, I can tell you right away.
[tv woman] Don't strain your luck.
I was watching TV.
If you want to sit and watch it together.
-It's beautiful. - [tv male] The men among us ...
... while most of them survive. women became victims.
Allah Allah.
No dear...
No. no.
Exit.
I guess I did it.
Where will you know my dear? They are artists.
Sure dear.
[plays music on TV]
Who are they. who are we
Do you drink something
Tea, coffee?
No. don't bother.
Don't I have aunt?
It puts Idris to sleep inside.
I'll go then.
Tell me what you want.
No. I have to call my aunt.
[television continues]
You look up at me.
[Emotional music]
What happened?
What is wrong with you?
I am nothing.
There is. There is something.
Come on, let me see.
Sit down late.
I'll get you a cup of tea.
No. no. There was no need.
No. no. you drink tea. Come up a little. You go then okay?
OK.
Because your family needs you.
Because Çukur needs you.
You got it, mom?
[Sultan cries]
Uncle the king. Prince Slope. To protect. To protect the family.
Uncle said do it. That's why the slope did it.
Otherwise he won't. do not do.
He is not guilty.
To protect. Us all.
To protect the whole family.
Your children. your grandchildren. for you.
They gave their lives to pay for your mistakes.
What did you do?
What? What did you do?
No.
You are willing to sacrifice yourself for Ha Pit. amenna
But so far.
Close your own account İdris Koçovalı.
You said let the pit stay, let's go. I didn't even get bored.
I said it has to be like this. I kept silent.
Only your life has not passed in this Çukur.
My life has passed too.
But this time it is different.
What will you do this time, what will you do, you will solve this issue.
Sacrifice yourself for your family.
But until then know that if I have enough rights on it
it is not halal.
[Gazapizm - plays "Bury Me to Çukur"]
Sorry mom. Sorry.
But so I know. so you need to know. Slope crime ... Not guilty.
But do not let anything happen to you. Let nothing happen to you, mom.
That. That! I'll give you some water.
♪ We'll all die so bury me in the pit ♪
OK. OK.
♪ If yours is life Believe it, ours is not life ♪
Mom, are you okay?
♪ We burned the youth everywhere This youth that is burning is not coal ♪
Every wrong is a bullet. Don't think this is a reward for anyone.
♪ If the enemy stabs his dagger, my friend, that's not death to us ♪
♪ We run to death, that's okay ♪
♪ We're in Çukur dad don't bend down ♪
♪ The wind is turning this mill ♪
♪ My rivers dried up in my eyes ♪
♪ I don't sell anyone, I poison myself ♪
♪ Neighborhood is our exact ♪
♪ Don't be happy because it fell to Çukur ♪
♪ I'm at home like in the womb ♪
♪ I'm leaving here without wondering my compass ♪
♪ Nights are no different *** from an ambush ♪
♪ We loved it and we endured it believe me
♪ We will all die so bury me in Çukur ♪
♪ I'm not leaving here ♪
♪ We loved it and endured it ♪
♪ Bury me in Çukur ♪
♪ I'm leaving here without wondering my compass ♪
♪ Nights are no different *** from an ambush ♪
♪ We loved it and we endured it believe me
♪ We will all die so bury me in Çukur ♪
[song ends]
-Can I get another one? -No. don't bother.
Then tell me.
What can I tell you?
What you got?
I am nothing.
Why did you ask?
What do you mean, why did you ask?
Your face is sullen. You have a problem.
I wondered.
You have wondered?
Of course I was curious.
Just tell me.
[sighs]
-Bime. -Salih evening dress?
-Hi huh. - Because they fought?
They go very far.
Now they kicked it out.
I stayed inside.
He is in the outside. I'm here.
He made such an eyebrow look on his way out, but I understood.
You are here now.
He wants me to take care of you.
He's right, of course.
Who would want to leave their family free?
But here is me.
I'm alone here.
[Emotional music]
God!
Isn't it a shame?
What a shame?
You say I'm on my own.
What are we here? Are we not counted?
He.
Is that okay dear thing?
Would you not count?
No, would you like that?
-OK. slow. -No. no.
You really got me wrong, Heaven.
Heaven I have you
I count too much huh.
Vallahi I count too much.
Help! Why are you screaming, my aunt? Why are you screaming
If he wakes up, will you go to sleep again?
Aunt, I'm sorry. I'm so sorry.
What are you doing at this hour? What?
Is there a problem, Medet?
No. It is okay.
You are alone here or I wondered if I would come and see.
Where is your brother
My brother? He. He's gone.
I could not catch the car from behind.
What are you doing here, Medet? Go find your brother, for God's sake!
[Emotional music]
OK.
Help!
Let's.
Uh huh.
[thriller music]
- He's not here yet. -Are you alone in coffee?
Not crowded. There are children.
Has anyone heard you speak?
No. nobody heard
Good. you haven't heard anything from me OK?
OK. do not worry.
OK. OK.
Uncle. Welcome.
Sit down, nephew.
[thriller music]
Young people, give us a little excuse.
Close the door as well.
What are you doing, niece?
What are you hiding from me?
I'm not hiding anything.
-But ... -Rush!
Who were you talking to?
Uncle, never mind. I swear better to know.
Nothing concerns us anyway.
Tell your nephew. tell me
Tell me.
I was talking to Salih.
[thriller music]
The Virtues had a job tonight. At the beginning
My uncle on the slope will stop.
What is that?
Delivery.
They have a cargo company.
from there they will get goods from the warehouse.
Yes?
Eesi. did you know would you do anything
Would you make a problem, he asked.
What did you say?
He's waiting for news from me.
Beautiful.
Call it now say
"My uncle was not going to do anything.
My uncle will be home tonight. My uncle will watch the match. "
Ara ara.
[thriller music]
Meke!
Go tell those who want to come. There is a problem tonight.
Look, I'm underlining!
Tell those who want to come!
Don't want to stand behind me!
Is everything okay?
How you see it.
[laughs] How strange life is. is not it?
Not much so a few months ago
You would try to plant bombs on these trucks.
But now
you are used to trading.
So no job should be underestimated.
Well. what did they say There is no limit to falling.
One day you will see. one day soon huh
like those carrying these parcels. so you can mingle with them.
Right Çağatay Bey. so you
I know you don't take me too seriously. this is yours...
You take yourself very seriously.
Unlike. I take you more seriously than you think.
Really. Because I'm curious.
What?
As you know, I recently lost my brother.
Because of your family. you know.
Then I heard that you have experienced something similar.
I think your brother. is it correct?
True.
Then your brother's killer is with you.
You let him live with you.
-That matter ... -It doesn't concern me.
so the reason does not concern me. I wonder how it happened.
Really. So without punishing your brother's killer
how did you stop
-There are things you don't know. him ... -There are certain things I do not know.
Exact.
But whatever you tell, you will not be able to convince me.
By the way, let's come to the point that I take myself seriously. Yeah.
I really take myself seriously.
But not so much.
I. I'm actually scared of myself.
Very. Because there is nothing to stop me.
Especially when this brother's death was so fresh.
Nothing.
I understand.
We are ready, Çağatay Bey.
Thank you.
Then come easy to you, Mr. Yamaç.
Let's get together.
[thriller music]
[moving thriller music]
[Cumali] Are you this much?
Good. Thanks to my dear ***
Thank you dear.
[thriller music]
Hayt lion pieces!
[moving thriller music]
[phone vibrates]
[Vartolu outside voice] Cumali learned of the delivery.
[thriller music]
[gun shots]
Where is Cumali your brother?
[moving thriller music]
Influx.
Get started.
[thriller music]
[moving thriller music]
Yes guys. Come on.
All right, uncle.
You failed to die again.
[Slope] This time you couldn't get it.
Did this coincide? Did this coincide?
Did this coincide?
Is there a match, man?
[inler]
Near.
I said close man!
Let's!
[thriller music]
If you will play with fire
You will play like this babe.
Bebe...
Ulan baby!
[effort sound]
Ulan baby!
[explosion sound]
***
[moving thriller music]
Lan! Shh! My father's son! Damn boy are you okay?
Wake up man! Brother! Come on yourself.
Idiot!
Finally you got yourself done that too!
He slapped it like my dad.
As you can see the result.
Hah. Cumali Koçovalı took his pain out of you.
Are you happy? Is this?
It hurts my father's son. It hurts so much. I know.
Everybody has a life, man.
It hurts everyone.
We got it.
We understood that
don't you have life
Get up, get up. Damn it.
[Slope laughs]
What happened again, what happened to God's madman?
He called me a baby.
La bark and la force.
There is no one smart.
Come here. come. come.
He will vomit. will throw up. little left.
[Vartolu] Wow ma'am. Shh. look at me by the way
We get in the car
We have not made Erdenets work now. we blew up the goods.
Are we ready? Can we really fall apart now?
We can scatter. Let's break up and where will you go?
I am thinking of opening a shelter for those who were expelled from Çukur.
Joyful. I. another?
Well, I am waiting for Selim soon.
I also want my Aliço.
Let the text come too.
Then I tell my master, let Emmi come too.
Okay, what am I going to do until I get these things done?
Will I leave you to the Virtues?
What do I do?
[Vartolu] Come on. walk.
[Vartolu] Go. walk. walk...
[thriller music]
[knock on the door]
Gel.
Slope? What happened. what are you doing
Cengiz Bey had a mishap.
What happened?
We were raided.
Have you been raided?
So they blocked us. I could not stop.
Then they detonated the truck.
What did they do?
I did my best.
It seems that Yamaç Bey's victories were short lived.
Look, he was publicly defeated.
Ii. Is it obvious who did it?
Unfortunately. I could not see.
Well.
You can quit. Take a rest, please. You are in a devastated state.
What are you up to?
I spoke to Aleksei half an hour ago. The goods have arrived.
It's already there.
[Çağatay] But not the truck guarded by Yamaç's men.
With the truck my men guard.
I told you. So the slope would resist to the end in order not to do this.
It is clear who the attackers are, too.
Pit.
But what did they burn there? Salt.
Salt.
Iodized salt as we know it.
You played a game and didn't inform me.
Yo. never. I didn't play a game or anything.
I just did an experiment.
So because no matter how much I say
you wouldn't believe me so I wanted you to see with your eyes.
If you believed what I said, it wouldn't be necessary at all.
What happened? We lost ten or so men for no reason.
So.
Let me know if you do something like this again.
It happens.
So I asked, I investigated, but no, so Emmi.
What are we going to do, son?
[Selim] We will wait a little more.
Selamun aleykum.
[Emmi] Aleykümselam.
What's up?
Who would expect what?
Selim tried to find goods for the gunmen, but we are very lacking.
Where are you coming from at this hour?
I had a job to do, Emmi. I took care of him.
You forget it and if there is no money, why don't we take it from the safe?
Not at checkout?
[laughs] What about patience ...
There is no money in the safe. No goods in warehouse. We're in the middle of dry copper.
That's why I tell the kids, let's postpone this for a while.
Look at me man!
Okay, is Emmi going to rain from the sky?
What will we delay? How do we delay it?
Selim says that, my son.
So if we can streamline the bars
Maybe we can raise some money in a month or something.
What a good idea.
What food folks a month? Is it a stone?
They will be patient until the wheel turns.
No, it is like that.
What are you going to do? Are you going to squeeze it on the gunman's head?
[thriller music]
I'll find that money, Emmi.
[moving thriller music]
Anyway, we will continue where we left off in this fight.
Because you made a great shame there. You spoke very heavy.
You have never shamed. Because you never talked heavily.
Everything you said about Çağatay was absolutely true.
-Promise to you. -What?
We will fight very big. very big. Promise but not today.
Not tonight. Let's talk quietly. shall we?
It happens.
-You thought. shall we? -I thought. happens.
[Enchantment sighs]
What happened then?
So why did your grandma call me here?
It was a trap.
They agreed with Arık.
There were his men in the garden to kill you.
Here I killed them.
Then?
Then he said he would never give up. Neither you nor his ...
[Emotional music]
[breath]
He said he wouldn't let neither you nor him live.
Whose?
S-- Sen?
-If you don't want it ... -I do.
[Emotional music]
I would love to.
If you had a tea with brother Cumali?
He doesn't want a quit.
Are you saying this is okay now?
No. The amount you want is not a small amount.
Once our name is on the loan shark.
I have not victimized anyone until today.
-But ... -What is it?
But it is not possible for me to give you this much money without guarantee.
[thriller music]
Understood.
Brother Cumali, bring me a solid assurance.
let me count the money.
Vallahi.
[thriller music]
[Emmi] But listen a little boy. Listen. Do not go over your nose.
[Emmi] Listen boy when people say something.
Look what did Salih say? Those children came to you first.
Why did they come?
Because they count you.
Just to stay on your head.
So did you stand in front of them?
Mom? Can we talk for two minutes if you are available?
Anne?
[emotional bonding music]
[knock on the door]
[Drop] Mom?
[Selim] Brother, what happened? Did you take care of the money?
You were tossing and holding in the coffee.
I said, this will probably come in bales.
Did not it work?
Selim, go ahead of me. Do not make me mad.
You are fooling yourself.
Not everyone will be aware.
[Selim] Everyone sees. You only bury your head in the sand.
We stumbled upon the first mound, do you realize?
[thriller music]
Your hand is not enough. You are not enough.
You will never be enough.
[moving thriller music]
[knock on the door]
[thriller music]
Who is it?
[Medet] It's me.
[sighs]
What are you doing here, Medet?
Should I come my brother?
You are here, Medet. come.
I left a news below so that they would call me when my brother came.
I looked everywhere that came to my mind when the news came out
I called you too. you did not open either.
I had a job, Medet. name.
You had work. Let's die of curiosity. let's die
nobody asking.
You took it so you went. we stared behind you like this.
What have you brought, what are they?
Food.
-Have you eaten? -Exit. i haven't eaten
I just know you. You never look at yourself.
Come. Come. come. come.
There is a doner. there is soup. But first the soup is hot to drink.
Are you no? You are so ready to spread.
He. I will stay here. I do not leave you alone.
Vallahi better leave it alone Medet
because no other bed in the room. There is no other room in the hotel. Is it OK honey?
Oh dear, it's like we've never done it before.
We lie down with our heads.
-Foot-headed. -He he.
OK. OK. I lie on the floor.
But I will not leave you. This topic is closed to discussion.
What is it for? for what?
It is closed to discussion.
Medet you were very spoiled huh.
From now on, whatever I say will happen. It's done.
OK.
-Okay? -OK. OK. wouldn't it
Cermet, these are entrusted to you.
Unlock them in the safe until you get the money. forget they're there too.
Agreed?
Of course. Of course. How else would it be? I have these.
[thriller music]
Sermet, you know me.
I am not someone who can easily forgive such mistakes.
Make no mistake, Sermet.
Don't make any mistakes.
What would he say? Did he say anything?
"Take Selim too. Pass. I'll be back soon." said.
Of course he has no face to call me.
Don't say that, boy. You will talk as if he called.
-Selamun aleykum. -Aleykümselam.
Welcome son. Isn't it a problem?
No, Emmi.
-Oh son, you ... -Eat Emmi grapes. Don't ask for your connection.
Selim Efendi take these coins. bring the children's goods.
Let them hurry. Is that clear?
Understood.
[moving thriller music]
Welcome Mr. İskandar. Come on. please sit.
We're [I'm] glad to be here.
I'll tell you before you ask.
My client has accepted your offer.
Actually it would wait for you, but there was a hitch last night.
We have lost most of our possessions.
So to compensate our damage as soon as possible
He wanted to meet your tribe in person.
So did he go to Kandahar?
Yeah.
If it's suitable for you, our private plane is ready.
If you go without delay, you can discuss the terms together.
[thriller music]
Honey?
[breath]
Come on my rose. come.
Uncle.
Roe?
If you are available?
You wanted to talk to me. Damla told my aunt.
I came from him.
I am allowed, of course my daughter. always. Come. Come sit here like this.
Are you better?
Uh huh.
Roe you know me.
I do not know how to talk a lot.
But I wouldn't want you to go through this, girl.
But you did the right thing.
You did the hard but right thing.
You did not leave my father's blood on the ground.
-It's why last night ... -I know, uncle.
I'm not angry with you.
It is. it is.
Look, I swear to you if I knew ...
I know you would.
But it's not over yet.
What is not done?
Everyone will do their part.
everyone has their turn. is not it?
What does that mean Karaca?
So you will do your part, uncle. is not it?
- My daughter, how's that promise? -So there isn't. not that ...
[thriller music]
Enchantment is still alive. I said from him.
What are you talking about?
Enchantment. Azer told me himself.
He did not do this alone.
[thriller music]
Who is this Efsun?
I do not know.
But I think my uncle Yamaç knows.
[moving thriller music]
Well, my black rose, where do I find this Efsun?
-Do you know that? -No. I wish I knew.
[thriller music]
OK. never mind. Not important.
Don't think about it.
Look at your rest. Okay?
-Uncle? Tell me girl
Maybe Akın knows where he is.
[moving thriller music]
Tell me. -Selamun aleykum. Iskandar me.
I understand. Hello, hi.
I could not talk about your business. There is another issue.
What?
Halil İbrahim went to Afghanistan.
[thriller music]
I understand. OK.
I'll go after that.
-When? -Today.
What if you wait a while for me? An hour or two.
Of course what does it mean. I owe you money.
Thank you. I will keep you informed.
[phone rings]
Hello?
You awakened. you woke up so glad you did.
Because it doesn't sleep like that. Disgrace.
-Where are you? -In a hostel.
In a room as big as Medet.
Well okay. Then it's time to get out of there.
Take position, dear. location. We got used to it already. let's.
God what is this?
Come out! Drop my feet on my son.
It's a pity.
What kind of desperation is this?
It really hurts inside.
Of course it is. Don't get me wrong, Çağatay Bey.
Normally I do not do such jobs.
When the friend told you your name, I collected them immediately.
So actually I'm not someone who can take advantage of people's weaknesses.
I recommend you change.
So taking advantage of people's weaknesses is a very profitable situation.
Remzi, accompany the friend.
OK? No matter what he wants.
Thank you very much Çağatay Bey. -What it means. you can exit.
Ha Remzi Bey, you go home too. Stay in the neighborhood. Okay?
Influx!
Uncle?
Who is the magic?
[thriller music]
I do not know.
Are you sure?
Think carefully.
Have you ever heard your name?
No. No.
Uncle? Uncle?
Hungry. Hungry.
[moving thriller music]
How have you been?
[phone rings]
[thriller music]
[busy tone]
God damn it. God damn it! God damn it.
Let's see for what reason we met in the middle of this road.
Halil İbrahim went to Afghanistan.
-Reason? -We blew up your goods last night.
-Ha. because of U.S. -Because of U.S.
Yes?
Iskandar goes to Afghanistan after him.
He will meet there.
Hee. I swear the tip of this sentence seems to go somewhere like this
but you tell me.
I cannot trust anyone else.
Sen ciddisin.
[Vartolu] My slope, have you ever been to Afghanistan?
-Exit. -I went.
I love Afghanistan.
We have neither memories nor memories with Medet there.
*** they multiplied us there.
OK. I can not force do not go.
Damn boy okay.
OK, you will be alone.
Loneliness is not a problem. I will stay without you.
Damn boy, can you handle it?
I have no other choice. I will handle my father's son.
Ana ...
Happiness?
My son, we had just made peace.
He was upset that I could not have breakfast. Now he will call for dinner.
Dear i can't come to dinner
Because I'm going to tell him I'm in Afghanistan?
Look at me, you will talk. will not divorce me. You too.
So if he talks to me.
He speaks. speaks. OK. promise.
When does my dear get up?
We are waiting for you whenever you want.
Well, if we go and return as soon as possible.
Are you telling me something?
I say yes. Don't leave the car in the middle of the road.
What if you are going to Afghanistan, are you saying that?
What can I tell you if I am going to Afghanistan?
Do you say anything?
Return safe and sound.
Take care of yourself.
It is not a Happiness that cannot live without you.
Hih!
Of course there is help!
I meant myself.
Let yourself go now, Slope.
This is medet.
He will surely come and find me there, but he has it in his face. good ...
Look, it is harder to talk to him than to commute to Kandahar. let him know.
-You have that too. -No. don't do that to me.
"No. I won't have that" what? I'm going to Afghanistan. You too.
- Ya Medet. no. -There is nothing to do.
The one who comes to the head is drawn.
OK.
Come man.
Look at me, I'll die while I'm away ... Though you're not dying ...
Here is the shot. Don't let the stones touch your feet, my son. OK?
Sen de.
Dont die. Okay?
- [hits his back] - Me.
"Leydiz end centılmınılar!"
Let there be no Afghanistan passengers, dear.
[Yaşar Güvenir - "Happiness Without You" plays]
Sorry, will this vehicle pass through Afghanistan?
♪ What is happiness without you ♪
♪ I don't know I didn't taste it ♪
♪ You were the text of my forehead ♪
♪ Whatever I do I can't delete it ♪
♪ What is happiness without you ♪
God help you.
Finds. finds. He always finds a way.
[message tone]
[song ends]
[Akın outside voice] My uncle Cumali asked Efsun.
[thriller music]
Come easy. Is Remzi at home?
Did my boy do something again?
Not all day anyway. just came.
No, mother. no. it does nothing.
I will ask him something. call less. come.
OK. Remzi!
[thriller music]
Come. come.
Please, Cumali brother? Order.
There was someone called Enchantment. Our Akin knows.
Do you know?
Is correct.
Where do I find it? Do you know him
I remember the location of your house.
[thriller music]
[knock on the door]
Are you Efsun lady?
Just me. Yeah.
Let's have a little talk with you.
What do you want?
Do you know who I am?
I know.
[thriller music]
Good.
I brought you Idris Koçovalı's greetings.
[moving thriller music]