من نمی دونستم که قادر هستم که کاری شبیه به این رو انجام بدم
پس این مثل یک موهبت شگفت انگیز به نظر میاد
حالا وارد دهه های شصت و هفتاد میلادی میشیم
و ، از آنجایی که شیرجه می زنیم به سمت دهه هشتاد و نود ، واقعا سرگرم کننده اس
و بعد ، پایان بندی کار در یک فرمت تصویر عریض کامل بزرگ مارولی ، فوق العاده اس
اولین بار که درباره طرح کلی شنیدم ، فکر کردم که زیرکانه اس
ما چندین ژانر متفاوت تلویزیونی رو در کنار هم قرار می دهیم
این یه چیز خاصه ، عزیزم
من فکر می کنم این قراره خیلی
شوکه کننده ، گیج کننده و هیجان انگیز باشه
برای هوادارن مون تا بفهمن که ما چی کار می کنیم و چرا
و اونا تلاش کنن تا به ما نزدیک تر شن
و این خیلی باحاله و خیلی لذت بخشه
این برای ماست
پس بسپرش به من
چه چیزی بیرون وست ویو هست؟
من یه تماس از کوین دریافت کردم که بیام در محل کارش ببینمش
وقتی من رفتم ، پیش خودم گفتم " اوه قراره کارم رو از دست بدم"
و من رفتم داخل ، و، خیلی غافل گیر شدم ، که اونا این ایده دیوانه کننده رو برای سریال انتخاب کردن
و من فورا پذیرفتم ، البته
و سریال ایده های دیوانه کننده تری رو پرورش داد
تو دلقک جدیدی؟
حداقل تو قبلا آرایش کردی
به خونه خوش آمدید، قربان
واقعا خوشحال کننده اس که بالاخره ببینم شما از حفاظ خودتون خارج شدید
- سفر دیوانه کننده ای بود - این یکی از تکه های خوبش بود
... جان فاورو به من زنگ زد
ما یه فیلم به نام ویمبلدون با هم ساختیم
اون بهم زنگ زد و گفت
من دارم این فیلم رو با رابرت داونی جونیور می سازم و اون آیرون من هست
و من به یه جور صدای واقعا خسته کننده بدون شخصیت نیاز دارم واسه
کامپیوتری‌که جهان اون رو هدایت می کنه
و من فورا به تو فکر کردم ، پاول
ارائه جدول دوره ای ، قربان
چجوری جواب نه میدی ، وقتی که خیلی مهربانانه ازت درخواست کردن؟
بهرحال و اون صداگذاری خوبی بود
اونا از همه چیز فیلمبرداری کردن و هر چی که هنوز توضیح نیاز داشت
شما می تونستید همیشه بشنوید که جارویس میگه " آدم بد ها در حال آمدن هستن"
قربان ، مشخص شد که این لباس می تونه پرواز کنه
اشاره درستی کردی. منو به بالاترین ارتفاع ببر
و بعدش ، نمی دونم چجوری تکه بعدی اتفاق افتاد
حدس می زنم جاس ویدون منو توی چند تا فیلم دیده بود
اگه بتونی اسمشو بذاری کار
بنابراین، بعدش اون اتفاق افتاد. اون عصر التران بود
نمی تونم
چرا، میتونی
نباید تو می بودی ، اما تو هستی
دوستت دارم
هی
حالا می تونیم شروع کنیم . واندا تو بردار
و بعد رفتیم سراغ سریال
با تهیه کننده مون ماری لیوانوس، و جان شیفر خالق طرح اصلی داستان مون
اونا واقعا تمام این چیز هایی که در ذهن من بود رو هدف گذاری کرده بودن
و تمام این مونولوگ های داخلی و دیالوگ ها و خطوط داستانی که من یجورایی طراحی کرده بودم
و اونا واقعا اینا رو وارد مرحله عمیق تری کردنشون
و خطوط داستانی زیبایی خلق کردند
صبح بخیر، همسر ! صبح بخیر، پسر ها!
صبح بخیر جانور نا آشنای خیس
ایشون کی باشن؟
این یه جور سیت کام آمریکایی محترمانه اس که
در طول قرن بیستم می گذره
چطور زن خونه داری می تونم باشم
اگه شناختی از غذا برای چهار نفری که تو خونه دراز کشیدن نداشته باشم؟
جان شیفر خیلی خوب کارشو انجام داده
این یه‌جور پازل زیبای کوچیکه
مت شاکمن کسی که یه مکعب روبیک پیچیده
مثل این سریال رو کارگردانی می کنه
اون روی سریال گیم آو ترونز کار کرده بود [بازی تاج و تخت]
اون روی سیت کام های بی شماری کار کرده
و در حقیقت وقتی بچه بوده در یه سیت کام
به عنوان هنرمند کودک بازی کرده
و اون یه انسان آچار فرانسه اس که
برای سریالی مثل این نیاز داریم
هارت بر می‌گرده در رو محکم می بنده
اون میره سراغ تلفن
ما اینجا مکث می کنیم . خیلی خب
و بذارید با بانوان مون که اینجا هستن ادامه بدیم
این مخ منو ترکوند وقتی اونا منو انتخاب کردن که محتوای اصلی داستان رو جلو ببرم
بیشتر به خاطر این که ایده بیش از حد بامزه و جدیدی
همچنین به این دلیل که انگار به تمام بخش های زندگی من اشاره می کنه
من با بازی کردن در سریال های دهه هشتادی بزرگ شدم
مثل حقایق زندگی و ضربه های متفاوت ، درد های رشد کردن و غیره
اما همچنین من فیلم‌ های تماشایی زیادی در مقیاس بزرگ کارگردانی کردم
و خب ایده این که پروژه ای در جهان مارول وجود داره
که من هم طرفدار پر و پا قرص اش هستم
و وقتی بچه بودم مثل ابر قهرمان های کامیک بوک های مارول لباس می پوشیدم
تا وقتی که بهم گفتن دیگه باید بس کنم
تصور این که من می تونم تمام این چیزهایی رو که من همیشه عاشق شون بودم رو ترکیب کنم
که تبدیل به یه پروژه دیوانه وار بشه ، تقریبا باور کردنش خیلی سخت بود
خیلی خوبه که حقیقت داره
خیلی خب، آماده ای ، جنل؟
آره خیلی خب، بریم انجامش بدیم
و حرکت
ما در دهه 1950 شروع می کنیم
خب تو برای اولین قسمت روی صحنه سیت کام ما هستی
اونجا محل کار ویژن هست ، جایی که کار می کنه
و اون برای یه نفر به نام آقای هارت کار می کنه
آقای هارت و همسر عزیزشون خانم هارت
این چیزی بود که من الان گفتم مشکل تو چیه، پسر؟
یکی از پیچ هات شل شده؟ اوه نه، قربان ، پیچ هام همه شون سفتن،قربان
و بعد اینجا ، دقیقا سمت راست تو ، خانه ای هست که واندا و ویژن زندگی می کنن
پشت سرت بیننده های ما نشستن
ما می‌خواستیم تا حس اون دوران رو داشته باشه
خب واسه همینه که ما این صندلی های قدیمی چوبی رو آوردیم
و ما همه شون رو موازی چیدیم و این که چجوری همه اینا به نظر میان
چون که خیلی از این ها مربوط میشه به تجربه بینندگان
کوین فایگی و من با دیک ون دایک یه ناهار دوست داشتنی خوردیم
یه کمی قبل از این که ما شروع کنیم به پیش تولید سریال
پس ما می تونستیم با شیوه ای که اونا انجامش میدادن در ارتباط باشیم
و برای این که تا جایی که می تونستیم درست انجامش بدیم ، نه تنها در این که چجوری به نظر میاد و احساس میشه
بلکه در روشی که انجامش میدادند، مدلی که تمرین می کردند
واندا از لحاظ فنی میره سراغ یه تغییر سریع
اون الان انجامش نمیده
ما اتاق پذیرایی رو آماده می کنیم الان قراره انجام بشه
بعدش در آخر ‌کار شمع ها رو روشن می‌کنیم و شروع می کنیم به ضبط
سریال دیک ون دایک مثل تئاتر بود
اونا این طرح رو آماده کردن
اونا یه بار جلوی بینندگان ضبط کردن
مثل یه تئاتر، از اول تا آخر برنامه رو
شما وقتی اینو می بینید ، احساس اش می کنید
ما خیلی هیجان زده ایم که شما عزیزان اینجا هستید
ما تا دو هفته پیش سخت کار کردیم
تا امکان حضور داشتن تمامی شما عزیزان رو فراهم کنیم
اگه شما رفقا تمام خنده ها و عکس العمل های طبیعی که دارید رو به برنامه ای که ما می سازیم
نشون بدید ، ما از شما سپاس گزار خواهیم شد
در واقع وقتی شما بعدا برنامه رو می بینید
شما ممکنه صدای خودتون رو بشنوید
من ، قبل از این تئاتر کار‌کردم
اما فیلمبرداری یه تئاتر در مقابل تماشاگران زنده
مثل یک ابر تجربه عجیب‌ برای من بود
چون که من تو خونه با تماشای این برنامه های
ضبط شده در روز ها جمعه بزرگ شده ام
هرگز فکر نمی کردم که این به نوعی واقعیت‌ برای من‌ تبدیل بشه
هر کدوم از اعضای گروه لباس های خودشون رو پوشیده بودن
هر کسی روحیه کار خودش رو پذیرفته
هیچوقت ترسناک نبوده ، ولی من فکر می کنم این خیلی ثمربخش و بامزه بوده
ما میریم پشت صحنه
برای من فراز و نشیب زیاد داشته ، یا کاترین هان، و موافقت کردن با اون که حمایت کنه و هر چیز دیگه ای
بخشی از چالش ساختن یه سریال مثل این
اینه که ما در مسیر مون یه فیلم خیلی بزرگ رو فیلمبرداری می کنیم
هر روز ، هر هفته، ما صحنه های محوی سریال رو فیلمبرداری می کنیم
ما باید مطمئن باشیم که کل داستان بزرگتر ، منسجم باشه
تمشکی یا پنیری؟
اون من هیچ کدوم رو نمی خوام ، ممنونم من غذا نمی خورم‌
ما دیوید ها رو داریم. ما عصیف رو داریم . ما اما رو داریم
خیلی قدردان اینم که ما دبرا جو رو داریم
که استاد سیت کام هست و
و بخشی از سریال دیوانه کننده ما رو به عهده داره
آم ، خواهر زاده بزرگم گفت
اگه من این کار رو قبول نکنم ، اون دیگه به دیدنم نمیاد
پس، من ... خب ، من اینجام دیگه
اون دوست داشت که وارد ساخت بخش های بیشتر مارولی که ما در پایان سریال انجام دادیم بشه
اون ‌فکر می کرد که این شگفت انگیزه
من باید این کار رو انجام بدم
... اوه، خدای من! من باید این کار رو انجام بدم جایی که تو
نمیدونم بهش چی میگن
... اون یه اسکن بدنیه، باشه، و خب تو وایمیسی
من عکس ها رو می گیرم . این خارق العاده اس
اما من اونا رو به هیچکس نشون نمیدم، مارول
کاترین هان
نمی دونم چجوری تا الان بدون کار کردن با اون دووم آوردم
من خیلی بهم خوش گذشت
تو انگار یه مونولوگ زودتر داری ، کاترین
من احساس می کردم جا موندم
ماجراجویی با اون در سرتاسر دهه ها سازگاری داشت
هشدار لو رفتن داستان
اون به تمام مراحلی که ازش می خواستن رسید و
بعدش فراتر از اون رفت
- کات - یه بار دیگه
- یه بار دیگه ! هنوز می گیریم - آماده اید؟
این شخصیت مثل یه پیش غذا برای من یود
منظورم اینه که، حقیقت این که من می تونستم از بیرون شروع کنم و
یه جورایی به مرکز حرکت کنم
قسمت ها که ادامه پیدا می کردن، مثل یه رویا برای هر بازیگری بود
...من میگم مثل تریسی اولمن بود [بازیگر و کمدین بریتانیایی ]
مثل یه تریسی اولمن ویژه
کی این کار رو می کنه؟ یادم میاد وقتی که نوبت به من رسید
خیلی هیجان انگیزه که بتونی با صدای به این بلندی به کسی بگی
چون من نمی تونستم اینو به کسی بگم
اما وقتی که واسه من تنظیم شد ، من اینجوری بودم ‌که
نمی تونم تصور کنم که نقشی توی جهان مارول داشته باشم
من دلم می خواست بیشتر بازی کنم
اوه ، خوش گذشت
- خوش گذشت - و کات
من دلم می خواست تو ام سی یو باشم از وقتی که ام سی یو شروع به کار کرد
من حتی نمی دونستم برای چه نقشی دارم تست میدم
ما همه مون می دونیم که مارول فوق محرمانه اس
و برای من فقط چند تا تکه رو فرستاده بودن
فکر‌ کنم قسمت دهه هفتاد بود خب خیلی گیج شده بودم
و من پیش خودم گفت من باید با این چکار کنم ؟ مطمئن نیستم
چون که اونجوری که ذهن من یاری می کنه این مثل کارهای مارول نیست
و خب اونا یادداشت هایی فرستاده ان مثل این که
فقط تو بازی ات غلو کن . مشکلی نداره ، فقط انجامش بده
ما اهمیت نمیدیم که تو احساس نکنی که این قابل درک نیست
این چیزی نیست که ما دنبالشیم
پس من گفتم ، باشه
و من یه سری بزرگ نمایی های عالی تو بازی ام ارائه کردم
اوه ، عزیزم
اون منو استخدام کرد
من واقعا نمی دونستم و پیش خودم گفتم باشه
و من گذاشتم دو هفته طول بکشه
چون که شما نمی تونید با این چیز ها احساسی برخورد کنید
چون که شما چندین بار دچار دل شکستگی می شید
اما این دفعه ، دل شکستنی در کار نبود
و من اینجوری ام پیش خودم که کدوم نقش ؟ نقش چیه؟
من گفتم ، چی هست؟ اما این ماروله ها . خب
حتی قبل از این که اونا به من بگن که نقش چی بود
به مدیر برنامه هام گفتم ، اینجوری بودم که
،‌ اگه نقش مونیکا رَمبو باشه چی ؟
اگه نقش مونیکا رمبو باشه چی؟
و خب مونیکا رمبو بود و من ولش کردم
و اولش من سعی کردم تا از روی پله ها بپرم
چون که فکر می کردم می تونم پرواز کنم . خیلی هیجان زده بودم
خب وقتی ما کاپتان مارول رو ترک کردیم، مونیکا یه دختر جوان بود
اون تمام زندگی رو پیش روش داشت
- تو باید بری - مونیکا
تو یه شانس برای پرواز داری خفن ترین ماموریت تاریخ ماموریت ها
تو میخوای با نشستن رو مبل و دیدن شاهزاده جدید با من از دستش بدی ؟
من فکر می کنم تو باید در نظر بگیری که
چه جور الگویی قراره برای دخترت باشی
و وقتی که ما با اون به واندا ویژن رسیدیم
ما فهمیدیم که اون الان به عنوان یه فضانورد برای سورد کار می کنه
و من اینجوری احساس کردم که ما واقعا یه داستان اصلی خفن برای مونیکا داریم [اوریجین استوری : طرح اصلی و خط اصلی هر داستان یا شخصیت کامیک بوکی ]
فرصت بازی کردن نقش مونیکا رمبو واقعا افتخار آمیزه و
و بودن یه ابر قهرمان زن سیاه پوست روی صحنه تاریخی به حساب میاد
چرا هیچ کس نقشه رو به من نگفت؟
خیلی شگفت انگیز بود که دارسی رو برگردوندن ، به ویژه از یه راه دور از انتظار
میدونی آخرین بار که ما دارسی رو دیدیم ، اون هنوز کارآموز جین فاستر بود
و یه جورایی دوستش بود
ما مطمئن نبودیم چه اتفاقی داره میوفته
مشخص شد ، که اون تمام این مدت رو کالج می رفته
و حالا اون یه متخصص علوم فیزیک نجومی هستش
ابزار من یه سطح بالایی از طول موج های کوتاه پرتو های زمینه کیهانی رو ثبت کردن [ تابش الکترومغناطیسی که سرتاسر کیهان رو پوشش میده]
اثر این پرتو بر می گرده به دوره بیگ بنگ
آره، پراکندگی فرکانس فرا مرزی بوده
پس افراد احمق شما یه تلویزیون مبلی خوشگل برام آوردن
و وقتی من دو شاخه این دستگاه خفن رو زدم
لامپ پرتوی کاتدی داخل اش تصمیم گرفت که سیگنال رو پخش کنه و
و رمز گذاری اش کنه دقیقا مثل دوران قدیم
بفرما صدا و سیما
رندال پارک قطعا خود جیمی وو هست
و واقعا خیلی بامزه بود که جفت ما رو با همدیگه روی صحنه داشته باشیم
اونا به نوعی ما رو در کنار تیونا پاریس داشتن [ بازیگر زن سیاه پوست آمریکایی]
کلی سریال [ با محتوای ]سیاه ، جدی و درام وجود داره
و بامزه اس که یه استراحت کوچیک داشته باشیم
تو نمی تونی برگردی سراغ هکس
بدترین خط داستانی
واندا اراده من رو می گیره و من رو توی یه جین فاق کوتاه می اندازه [من رو تو تنگنا قرار میده]
احساس می کنم که این مثل یه خانواده اس
این مثل یه خانواده بزرگه. فقط عضو خانواده بودن ، خیلی خوبه
منظورم اینه که وقتی انت من و وسپ رو بازی کردم ، فقط خوشحال بودم که اونجا هستم
فکر کردم فقط قراره برای یه بار باشه
مدرسه تون قانون داره ، درسته؟
مثلا، تو نمی تونی روی دیوار ها نقاشی بکشی
خب بابات رفته آلمان
و روی دیوار ها با کاپتان آمریکا نقاشی کشیده
و این تخطی از ماده قانون شماره 16 بند 3 مربوط به سُکویا بود
فقط همین که جیمی برگشته برای من هیجان انگیزه
چونکه من عاشق اون شخصیت ام
حضور داشتن شخصیتی که ما در انت من و وسپ معرفی اش کردیم
با جادو و گرایش اش به این که میخواد با مردم ارتباط برقرار کنه
و داستان هایی درباره زندگی بگه حتی وقتی که لزوما ازش خواسته نشده
مثل تمام اون چیز های کوچیک ، که ما پایه شون رو در فیلم انت من و وسپ قرار دادیم
اونا قراره همه شون در سریال وانداویژن ثمره بخش باشن
این پرونده یه شخص از دست رفته نیست کاپتان رمبو، این درباره یه شهر از دست رفته اس
با جمعیت 3892 نفر
چرا نرفتی وارد نشدی تا تحقیق کنی؟
چون که این شهر به من نیاز نداره
از نظر طیف ، واندا ویژن محدوده رو گسترش میده
من بعضی وقت ها حتی نمی تونم شخصیت خودم رو داشته باشم
پیش خودم میگم الان تو کدوم جهان هستیم؟
در قسمت اول ، دهه پنجاه هست، و اون شوخ طبعی احمقانه ای رو ارائه می کنه
اما مثل یه کمدی فیزیکی عالی بود
و این وصل میشه به دهه شصت ، قسمت دوم ، که اون جادوگر بشو هست
فقط مراقب رفتار و سکنات خودتون باشید و مشکلی براتون پیش نمیاد
عزیزم ! اوه
من فکر می کنم ما هنوز بهش اجازه میدیم که بیشتر از یه بانوی مدرن بشه
به جای این که تلاش کنه تا یه زن خونه دار باشه
خب ممنونم که به من قدرت و شجاعت دادید
چیزهایی که ما در دهه های پنجاه و شصت خیلی عاشق شون بودیم
بین ازدواج های در اون سریال ها
این بود که اونا واقعا بامزه و واقعا سرگرم کننده بودن
و سریال این شکلی میشه مثل سریال بریدی بانچ [یکی از سریال های سیت کام دهه هفتاد]
یه جور های چندشی ، انگار که دیگه متوقف نمیشن
ما نمی دونستیم که امکانش وجود داره
اون یه لحظه جادویی بود، چون اون به طرز ناگهانی شش ماهه حامله بود
اگه می تونید به اندازه خم بشید
من یه شکم جلوم دارم
حاملگی اون با یه سرعت هشدار دهنده در حال پیشرفته
من در یک روز به هر جایی که صحنه جداگانه از حاملگی من داشت ، رفتم
اون خارق‌العاده بود
اون خیلی عالی و بامزه بود
خب ما باید متوقف بشیم. و یه نفر میاد و کت من رو می پوشه
بعدش من باید دوباره متوقف بشم ، سپس من یه انقباض نشون میدم
خب ، آره ما دو تا بچه داریم و آه، اونا هم گیج شدن
چون که اونا بچه های تازه متولد شدن اما به سرعت ، اونا نو پا میشن
دو قلو ها کجان؟
-مامان؟ -بابا؟
... واو... تو الان
و بعد خیلی سریع ، اونا
این دهه هشتاده ، آره خب ما طراحی رو اساسا لایه لایه انجام دادیم و
و بعد ما در طول دهه ها تغییر شون دادیم
پس، این هنوز صحنه دیک ون دایک هست ، که از آشپزخانه دیک ون دایک الهام گرفته شده
ولی الان دهه هشتاد هست
...از سریال های خانه کامل و گره های خانوادگی و
درد های در‌حال گسترش که ما از دهه‌ هشتاد عاشق شون بودیم ، الهام گرفته شده
حالا، من میدونم
والدین نباید میان بر بزنن
اما من فکر می کنم این موقعیت به یه دونه میان بر نیاز داره، اینطور نیست؟
خاطرات من از دهه هشتاد به عنوان یه کودک دهه نودی
اینه که من هنوز باید این جلیقه های زیبا رو بپوشم‌ و چیز هایی مثل این
و کلاه های زیبایی با‌ گل‌های روشون رو از دست دادم
من دلتنگشونم
اما دهه هشتاد یه دوره مزخرف از مد و مو بود
ولی من جدا واقعا از این کلاه خوشم میاد ، باید اینو بگم
- ...من خوشم میاد - این فوق العاده اس
احساس می کنم که با راز ها پر شدم
در پایان قسمت دهه هشتاد
برای غافلگیری واندا
اون میشنوه که دارن در میزنن
این چیزی نبود که اون آگاهانه انجام داد
و اون خیلی نسبت به این گیج شده بود
و کسی که در زد برادرش پیِترو بود
اما اون به نظر متفاوت میاد ، چون نقشش رو ایوان پیترز بازی می کنه
و این استعاره ای هست که اون استفاده می کنه
به عنوان بخشی از ارتباط اش با سریال سیت کامِ لند
من فقط می خوام کار خودم رو انجام بدم ، اوکی؟
بیای به شهرک، با شوهر خواهرت تنش ایجاد کنی
با بچه ها دردسر درست کنید و غصه بخوری
منظورم اینه که، این چیزیه که میخوای، مگه نه؟
چه اتفاقی واسه لهجه ات افتاده؟
چه اتفاقی واسه لهجه تو افتاده؟
من هیجان زده ام . من یه طرفدار پر و پا قرص جهان مارول ام
پس من ، انگار ... من فقط هیجان زده ام که اینجام
اینجوریه که شخصیت خیلی بامزه اس و ابر انسانه
و این یه شیوه جذاب برای بازی کردنش هست
وقتی کوین داشت بهم در موردش می گفت ، من پیش خودم فکر کردم
اوه این به نظر باحال و خنده دار و خیلی عجیب میاد
برادری که مدت زیادی میشه رفته به خواهر نفرت انگیزش به شدت فشار میاره یا چی؟
اون بازیگر نقش پیترو رو عوض می کنه؟
برای دهه هشتاد
ما شبیه سریال های گره های خانوادگی ، دردهای در حال رشد، کی رئیسه سریال رو می سازیم
اون بستنی یخی کیه؟ [به نوعی کنایه به بی روح بودن و ربات بودن ویژن]
و آره این دوره منه
پس من خیلی بخاطرش هیجان زده ام و هم چنین بعدش، ما‌ تیتراژمون رو داریم
که آهنگسازی اش رو بابی و کریستن اندرسون لوپز انجام دادن
تو در جهان سرگردانی با تصور اینکه [تصور : ویژن]
زندگی چجوری می تونست باشه
ولی سال ها می آیند و به تو یاد می دهند تا فقط منتظر باشی و نگاه کنی
مت در واقع یکی از دوستان دوران مدرسه و کالج من هست
اون تماس گرفت و گفت
اوکی خب تو واندا و ویژن از اونجرز رو می شناسی
این یه ایده دیوونه کننده اس ، این مثل یه سیت کامه
و ما از دهه پنجاه شروع می کنیم، دهه شصت رو می سازیم
و هر کدوم از قسمت ها استایل متفاوت خودشون رو دارن
و یه آهنگ تیتراژ متفاوت
- ... و ما اینجوری بودیم - اسم ما رو بنویس
اسم ما رو بنویس . تو ما رو در نظر داشتی سلام ، مرد این شگفت انگیزه
اوه
یه زوج تازه عروس و داماد به شهرک نقل مکان کردن
یه زن و شوهر معمولی
که کلان شهر رو رها کردن تا یه زندگی آروم رو پیدا کنن
وانداویژن
ما تصمیم گرفتیم که یه مفهوم برای واندا ویژن درست کنیم ...
که میشه در شیوه متفاوتی استفاده بشه
...یا ، آم ، میدونی ، اون آهنگ دهه شصتیه ، که‌ اینجوریه ، آم
....و این ماله دهه هشتاده ، که‌اینجوریه
سرگرمی اش در این بود که راهی پیدا کنیم تا نشان موسیقیایی رو مخفی کنیم
جایی در هر کدوم از ترانه ها
وانداویژن
...دهه هشتاد فکر می کنم ، به ویژه ، دهه هشتاد
جایی هست که نسل ما همه مون ازش میایم دوره ای که ما در اون بزرگ شدیم
بعد از مدرسه ، اون موقع بود که ما می خواستیم بریم خونه
...و سریال های دیفرنت استروکس و پانکی برواستر رو تماشا کنیم [سیت کام های کودکانه دهه هشتاد]
درسته . منظورم اینه که ، کل‌ زندگی خانوادگی ما
حول محور سریال های گره های خانوادگی، پیشرفت کردن یا درد های در حال رشد می چرخید
اون ترانه ای که برای دهه هشتاد ساختن با اختلاف قسمت مورد علاقه منه
من کل مدت می خوندمش
انگشت هامون رو به هم می چسبونیم یه ترانه می خونیم [منظور از انگشت چسبوندن میتونه دعا کردن هم باشه به نحوی شکل صلیب عیسی مسیح ]
ما همه‌ چیز رو می سازیم وقتی در کنار هم‌هستیم
برای این که شروع کنیم به ترکیب ژانر
حتی در قسمت های دهه پنجاه و دهه شصت
ما لحظات رازآلود داریم
ما از حقه های فیلمبرداری در لحظات رازآلود استفاده کردیم تا شما احساس ناایمنی کنید
چون که یه جایی اشتباهی رخ داده ‌برای این که سمت دهه بعدی حرکت کنیم
یا اصلا چرا فیلمنامه رو عوض می کنید یا شرایطی رو قائل میشید؟
و ما به این دلیل از استعاره لحظات رازآلود استفاده کردیم
و بعدش برای چیزی مثل اون موقع که ما وارد قسمت هالووین میشیم
ما در این شهرک سحر آمیز هستیم ، وقت هالووینه
مثل بهترین نوع هالووینه
حقیقتا جذاب ترین لباس هایی که من تا حالا تو پشت صحنه دیدم
و دیدن اینکه پاول مثل یه کشتی گیر لباس پوشیده
پاول ، این کاملا ...این در واقع اونه ...این خیلی بامزه اس
من خودم رو به عنوان ویژن استتار کردم
چون که اون خیلی مسخره و بامزه بود
و من یه جفت شورت هم داشتم که تا کمرم بالا کشیده بودمش
و یه جفت کانورس زرد که ابر کفش های من بودن
وقتی ویژن جلوتر میره به
جایی که ما بهش میگیم خیابون الیس
میدونیم ، مامان . میدونیم
این پایان جادوئه
و خب شما هر چقدر به پایان محدوده جادو نزدیک تر بشید
کنترل واقعی واندا روی شهرک کمتر میشه
مردم کارهاشون از روی عادات شون انجام میدن
مردم این کارهای تکراری رو انجام میدن
یا دکوراسیون هالووین رو آویزون می کنن و
و میارن اش پایین و دوباره انجامش میدن
و شخصیت هایی که شما می شناسیدشون
از اون چیزی که واندا نشون شون میده، کمتر خوب هستن
و بعد ویژن میره جلوتر
و بچه هایی رو در حال انجام مراسم قاشق زنی پیدا می کنه
اما اونا کاملا همین جوری ایستادن
اونا بچه های شما هستن؟
منتظر چیزی هستید؟
و بعد ناگهانی ، وقتی که یه زاویه رو کات می کنید اون نباید اونجا باشه
...یا یه حرکت دوربین هرگز نباید
اون واقعا ... ، وقتی که تماشا می کنیدش شما واقعا احساس اش می کنید
پس این یه ابزار عالی برای داستان گویی هست و بعد البته
در پایان هر چیزی به گونه ای در هم می شکنه و تبدیل میشه به
ما در جهان واقعی هستیم ، در نسخه ام سی یوِ جهان واقعی
- من مُردم؟ -نه
- چرا باید بهش فکر کنی؟ - چون تو اینجایی
ما در جلوی جایی ایستادیم که به اون میگیم پایگاه آگاهی
که قرارگاه نظامی ماست که توسط سورد بنا نهاده شده
تا درباره رخداد غیر عادی که اینجا در وست ویو توسط واندا اتفاق میوفته تحقیق کنه
پس این دلیلیه که ساختمان وجود داره
یه سازه موقتی
تا از آن همه چیز رو بشه مشاهده کرد و با این مشکل رو به رو شد
ما در جهان مارول هستیم
پس از خیلی جهات ، شما انتظار خواهید داشت که ما با چیزی آغاز کنیم که بیشتر به شکل خاصی در اومده باشه
و به نوعی می دونید علمی تخیلی
ولی ما می خواستیم که یه کم‌ بیشتر واقعی اش کنیم
پس ما با این ایده ها شروع کردیم که
که چه نوع ارتشی به یه فاجعه پاسخ میده ، برای مثال
اگه یه حمله شیمیایی در کار باشه
یا حمله اتمی یا چیزی شبیه به این
و در واقع اونا این تیم های مسئول رو دارن که بهشون میگن ش ب ت ر CBRNs
که‌ وارد میشن و با رخداد های
شیمیایی، زیستی ، تششعات اتمی و تهدیدات اتمی رو به رو میشن
پس سورد یجورایی از روی این الهام گرفته شده
... حالا که اشاره شد، ساختمان پشت سر من ، کاملا چند گانه اس ، اون‌ ساختمان هایبرید: ساختمانی که هم زمینه شهری و هم معماری رو در برداشته باشه
هیچ چیزی مثل این در نیروی هوایی، در ارتش ، یا نیروی دریایی وجود نداشته
پس ما نسخه خودمون ازش رو ساختیم که یه کم بیشتر مارول طورش کنیم
چه چیز هایی داریم؟
رادار ، رادار سنجش لیزری ، سودار ، اینفرارد سودار: طول امواج صوتی سنج
کلیه تجهیزات
ما داخل پایگاه آگاهی هستیم
هکس رو مشاهده می کنیم ، که دارسی بهش میگه هکس : تحت اللفظی به معنای جادو هست
منطقه وست ویو جهان جادویی واندا
خب اینا همه شون انواع مختلف ارتش و
افراد دانش فضایی هستن
و بعدش میز کوچولوی من اون پشت هست
اونا بهش یه جا برای خود خودش دادن
آم، جایی که اون اساسا جادو رو در اون در هم شکسته
پس‌تو داری میگی که این جهان [مارول] یه سیت کام با دو تا اونجر ساخته؟
این یه تئوری که‌داره جواب میده
دارسی می فهمه که اساسا یک
سیگنال قدیمی تلویزیون از هکس ساطع میشه
از آنومالی
و اون میره و یه تلویزیون قدیمی با گوش های خرگوش روش پیدا می کنه و
و اون برنامه تلویزیونی که واندا از هکس پخش می کنه رو انتخاب می کنه
پس کاری که ما می کنیم اینه که در هر دوره که واندا با هکس تکرارش می کنه
ما در میدان شهرک هستیم که در هالیوود قرار داره
پس اساسا، ما این رو در شش بخش می بینیم که تقریبا ادامه‌ پیدا می کنن
خیلی از اون چالش طراحی هست که همه چیز رو به خوبی درست کنیم
که به نوعی به دوره ای اشاره می کنه که یه جورایی این بی نظیره
ما در طول شب با تغییر شیفت انجامش می دیم
که به این معنی هست که ما باید اساسا تمام تغییرات طراحی رو توضیح بدیم
تمام تکه هایی که شما وارد می کنید
طراحی شون می کنید، می سازینشون،رنگ آمیزی شون می کنید، احتمالا از قبل اندازه گیری شون می کنید
پس شما دقیقا می دونید چی کار می کنید
و هر چیزی تقریبا مثل لگو در وضعیت مشخصی وارد می شود
تمام این بخش ها وارد می شوند و خیلی سریع افزایش پیدا می کنند
چون که شما شاید فقط دوازده ساعت برای تکمیل کردن این چرخش دارید
بخاطر بچه ها
تجربه ساختن قسمت پایانی
وقتی واندا باید در طول میدان شهر بدوه
و اون به دنبال اگنس و آگاتا هست
و تمام مردم شهرک شروع به بیدار شدن می کنند
و اون رو محاصره می کنن و دورش جمع میشن تقریبا مثل اینه که
بهش التماس می کنن که بذاره ، برن
من دیگه نمی تونم اینو تحمل کنم واندا ، خواهش می کنم
لطفا
اون یه سکانس خیلی طولانی بود اون یه نقطه اوج کامل داشت
منظورم اینه که ، رئیس کیه ، واندا؟
قهرمانان مردم رو شکنجه نمی کنن
گرفتن تصویر عریض مثل این ، یه احساسی مثل تئاتر میده
واقعا احساس رضایت بخش بودن داشت ، که احساسی انجامش بدیم،‌ فکر‌ کنم‌
... و اون احساس حماسی داشت ، مثل
لحظاتی هست که این فیلم ها خیلی احساس سینمایی بودن در اون روز رو میدن
و اون واقعا احساس بزرگی بود
برید، حالا، همه تون ، برید!
بدو
چه چیزی درباره این فیلم‌نامه‌ خیلی خاصه
آیا تو واقعا نمی دونی چه چیزی از کجا میاد و
چه کسی واقعا شخص بدیه
خب بعصی وقت ها شما احساس می کنید مث اینکه
خب واندا بده ... اون شروره
اون زندگی تمام این مردم رو وارونه کرد
بعد ، شما متوجه می شید که خب اگنس دردسر سازه
اون ویژگی خودش رو داره که در تمام این مدت داشته آماده اش می کرده
و به نوعی ضد بازیگری ، ضد جادوی واندا رو می کنه
و بعد شما هِیوارد رو دارید که
اون تقریبا شخصیت خوبی نیست
... و اون دستورات خودش رو داره ، که تحمیل شون می کنه
همگی دستورات خودشون رو دارن
و چیزی که عالیه اینه که در بعضی جهات
شما می بینید که اون برخورد می کنه و در هم می شکنه
باید بگم، به یه نبرد ابر قهرمانی حماسی
آخرین نفر در میدان شهر با یه شلوار جین فاق بلند راه میره
... سنگینه
معمولا، من یکی از پرواز کننده هام
مثلا من تنها کسی ام که اغلب سیم داره
یه چیزی هست که من زیاد تو این فیلما انجام میدم
منظورم اینه که مثل اینه که هوا به سرعت بهت می خوره
و خب من احساس می کنم که اولین باره که مارول
باید تعداد سکانس های زیادی برای پرواز کردن آماده می شد
و این یه چالش واقعی بود
منظورم اینه که کاترین تو یه لباس بامزه
اون لباس خیلی برای متصل شدن بند ها و پرواز کردن ناراحت بود
اما ما همه مون همین جوری هستیم ، ما همیشه به سیم ها وصلیم [برای پرواز کردن]
تقریبا برای حدود شش هفته اس
ما یه مدت طولانی وصل بودیم و اون خیلی باحال بود
اون باحال بود ... من عاشق پرواز کردنم
من عاشق انجام همه پرواز کردن هام ، من واقعا ، حقیقتا خیلی ازش لذت می برم
ولی ما ... فکر کنم این بار اوله
فکر کنم مارول باید یه سکانس کامل نبرد در هوا درست می کرد
فکر کنم بیشترین رضایت من وقتی بود که
من بالاخره لباس های ابر قهرمانی آگاتا رو پوشیدم و
و قادر بودم که با اون سیم ها برای اولین بار بلند شم
- تو عالی به نظر می رسی - تو عالی به نظر می رسی
و اون طرفداران پروپاقرص رو روی خودم احساس می کنم
با وجود این که بیرون تقریبا دما صد و خورده ای درجه بود
اون دیوانه کننده بود که تمام کارهایی که اون افراد انجام می دادن رو احساس کنی
تا همکاری کنن برای کمک کردن به ساخت این شخصیت
تو باید افسانه باشی
یه موجودی که‌ خود به خود توانا هست و
تو حالا اینجایی ، از این قدرت استفاده می کنی که صبحانه برای شام درست کنی !
برای بازی کردن نقش خوب و بد ، برای بازی کردن بدجنس و بازیگوش
و برای بازی کردن نقش یه شرور که‌اون هم بامزه اس
این بهترینه
بیشتر هست . من همه اش رو میخوام
وقتی شما وارد این فیلم های بزرگ میشید و شما متوجه می شید که همه این اجزا در حال حرکت کردن ان
که اونا در کنترل این جهان هستن ، واقعا احساس خاصی میده
... ممنون برای این درس ها
اما من نیاز ندارم که تو بهم بگی من کی ام
ویژگی ها همون طور که می دونید حدود بیش از حدی رو برای دیدن ایجاد ایجاد می کردن
و برای جلوه ها برای این که داستان رو تکمیل کنن نه این که به داستان لطمه وارد کنند
همون حکم برای ویژگی ها وجود داشت که‌ کاملا
همون چیزی بود که اونا برای ترکوندن در سرویس های استریم‌ می خواستن [پخش اینترنتی سریال]
خود ویژن ، یه اندام دیجیتالی مصنوعیه
پاول بیچاره ما اون رو بنفش اش کردیم
و اون باید روز رو اون شکلی می گذروند
ولی غیر از اون ، بقیه شون جلوه های دیجیتالی بودن
هر بار که ویژن حالت رباتی داره ، اون صورت اش با جلوه های ویژه سی جی در اومده
پس ما می خواستیم برگردیم پیش مت و بگیم
میدونی برای این تکه
باید حتما تبدیل به ربات بشه؟ نمی تونه حالت انسانی داشته باشه؟
و مت و جک اغلب با این پاسخ می دادن که
خب، اون خود واقعی اش هست
جهان واندا پناهگاه ایمن خودشه
پس وقتی که هکس قرارگاه نظامی رو تصاحب می کنه
... اون تبدیل میشه به یه چیز خوشحال ، به یه
تقریبا یه جور چیز مسخره ، که اون سیرک هست ، که اون بامزه اس
برای جلوه های بصری اون چیز پیچیده ای لازم نبود
شما طرف الف رو فیلمبرداری می کردید و بعد طرف ب رو
و بعد هرکدوم رو نشانه گذاری می کردید
ما می دونستیم که هکس قراره یه مرز باشه
که مردم شهرک رو داخل نگه می داره
اما اون برای مردم بیرون رازآلود بود
ما زود تصمیم گرفتیم که اون راز آلود میشه اگه
که اون یه هکس نامرئی باشه
و خب این کمک کرد که تنش بوجود بیاد و ما باید کاری می کردیم که اون کاملا باحال به نظر بیاد
ما به تمام جوانب مختلف محدودیت های فیلم در گذشته نگاه کردیم
پس ما درباره این مطالعه کردیم که مغناطیس ها چگونه در تلویزیون های قدیمی‌ لامپی طراحی شدن
و مغناطیس پذیری که شما در سرتاسر تصویر دریافت خواهید کرد
پیکسل بندی هایی که شما در تلویزیون های قدیمی وقتی زوم کنید خواهید دید
خطوط کاتودیک یا همون خطوط باریکی که شما در سیستم ان تی اس سی
تلویزیون میدان خواهید دید [سیستم ان تی اس سی: سیستم آنالوگ رنگی تلویزیونی که در 1950 در ایالات متحده راه اندازی شد و تا پیش از آمدن سیستم دیجیتال روند کارش ادامه داشت ]
و خب ما رفتیم سراغ فوتو گرافی
و ما تصاویر مورد علاقه مون رو با این که این محدودیت چی می تونه باشه پیدا کردیم
با استفاده از زبان تلویزیونی
وست ویو قرار بود شهرک ایده آل واندا باشه
پس اون یه معیار بود
هر چیزی درباره داخل خانه واندا ، بیرون اش و شهرکی که اونا در اون زندگی می کنن
اون نمایی رو از استانداردی که واندا می خواد نشون میده
تا کنون که روند تلویزیون ادامه داشته، بحثی وجود داره که
اونجرز و مارول ام سی یو بلند ترین
همیشه قصه گویی چند قسمتی برای من وجود داشته پس
برای من احساس متفاوتی ایجاد نکرد
برای مارول داشتن این فرصت که یک سریال تلویزیونی بسازه
خیلی عالیه و این برای شخصیت واندا هم عالیه
... اما اندوه چیست
اگر عشق حفظ نشود؟