تمامی شخصیت‌ها، موقعیت‌های مکانی، گروه‌ها، حوادث خیالی هستند
[قسمت 1]
چی شده؟
چیزی نیست
فکر کنم اشتباه دیدم
پست چوک‌جی
...سو آ
فقط تو میتونی اینو تموم کنی آتیش نشان، لی هو چول
اگه دست دست کنی، دخترت می‌میره
فقط یه تیر
دو سال پیش
امداد 119
وضعیت حل شد، من دارم برمیگردم
ممنون
!اینجا، لطفا کمک کنین
!لطفا نجاتش بدین
یه موقعیتی پیش اومد اورژانسیه
بریم
کی این اتفاق افتاد؟- گفت که نمیتونه درست نفس بکشه-
بعد داشتیم میرفتیم بیمارستان
که یهویی غش کرد
آقا، صدای منو میشنوین؟
من میخوام از دفیبریلاتور استفاده کنم لطفا برین عقب
آقا
صبر کنین
خوشبختانه، خطر رفع شد
خیلی ممنون
بابا، منو میشناسی؟
ولی بازم باید برید بیمارستان و چکاپ بشن
ببخشین، بذارین من موقعیت اورژانس رو چک کنم
آه، خداروشکر
خوش شانس بود که تو تو صحنه بودی
بهش یکم نیتروگلیسیرین دادم
ولی ضربانش هنوز ناپایداره
الآن کجایی؟
دو دقیقه دیگه میرسیم
باشه، اینجا منتظرم
کلاب شبانه‌ی کوان کوانگ
هو چول
ایش
سونبه
چیه؟
چی شده؟
شوهرت امدادگر آتیش نشانیه
و اسمش لی هو چول عه، درسته؟
موقع انجام وظیفه، شاهد یه قتل بوده
و قاتل با سلاحش به اونم حمله کرده
پس الآن تحت عمل اورژانسیه
نام: لی هو چول
عزیزم، خوبی؟
جونگ هه تویی؟
اگه چاقو یکم بیشتر رفته بود تو
ممکن بود کور بشی
آره، برای منم تو یه چشم بهم زدن اتفاق افتاد
تو همیشه بهم میگی که مراقب باشم
آیگو، نگران منی؟
من خوبم
کجات خوبه؟
اون یه روانیه
اون روانیه که بخاطر اینکه کسی اونو دیده با چاقو میزنه تو چشمش
میدونم
امیدوارم مجرم رو زودتر بگیرن
الآن منظورم اینه که نباید درباره‌ی بقیه حرف بزنی
میدونی شاهد برای یه قتل چه معنی‌ای داره؟
یعنی تو الآن تو خطری
فقط بگو ندیدیش
راجع به چی حرف میزنی؟ این پرونده‌ی تو عه
من باید بهت کمک کنم
من کثافتایی مثل اونو خوب میشناسم
اگه بفهمه که شاهدی هست
قطعا فکر میکنه که تو براش تهدید حساب میشی
اگه ذره‌ای حس تهدید کنه میخواد از دست تو خلاص بشه
...ولی- آره، من کارآگاهم-
ولی قبل اینکه کارآگاه باشم
من همسر تو و مادر سو آ هستم
اول باید مراقب خانواده‌م باشم
برام مهم نیست اگه انگشت اتهام بگیرن سمتم و بهم فحش بدن
...من نمیخوام تو یا سو آ
ذره‌ای تو خطر باشین
میدونم تو هم همین حسو داری
دیروز ظهر، در آپارتمان "الف" در سو وو گو، سئو جو
زنی در دهه‌ی 20 سالگی که تنها زندگی می‌کرد وحشیانه به قتل رسید
پلیس اعلام کرده که با احتمال اینکه ممکنه این پرونده با پرونده‌های قتل
سپتامبر و مارچ اخیر مرتبط باشه در حال تحقیق هستن
مرکز درمانی شهر سئوجو
بیاین اینور- بله-
بالا رو ببینین
پایین رو ببینین
بله
عمل خوب پیش رفته
اگه درمان رو ادامه بده
ممکنه بتونه باز بینایی خودش رو به دست بیاره
ولی فعلا باید صبر کنیم و ببینم
ممنون- ممنون-
قیم- بله؟-
اجازه بدین چند تا نکته که باید رعایت کنین رو خدمتتون عرض کنم
بله، تو اول برو بیرون
آقای لی هو چول؟
شما آتیش نشان لی هو چول از ایستگاه آتش نشانی 119 نیستین؟
بله، شما؟
اوه، من خبرنگار چو جونگ شیک از روزنامه جونگ آه هستم
شما اولین شاهد پرونده‌ی قتل معلمِ خانم نبودین؟
...اوه، خب
من بعد اینکه تو ایستگاه پلیس همه‌چی رو شنیدم، اومدم
شنیدم که مجرم رو دیدین و باهاش درگیر شدین
شنیدم که صدمه دیدین
فکر کنم الآن بهتر شدین
باشه، پس بذارین فقط یه سوال ازتون بپرسم
اون شب با مجرم برخورد داشتین یا نه؟
...خب، باهاش برخورد داشتم، ولی
باشه، باهاش برخورد داشتین، یعنی که مجرم رو دیدین
باشه- آیگو-
مرکز درمانی شهر سئوجو
از من عکس نگیر- دارین چیکار میکنین؟-
!عکس نگیر،‌ گفتم بس کن
قطار نزدیک میشود
"آتش نشان عادل شاهد قتل سریالی
"گرفتن مجرم حالا فقط به زمان بندی ربط داره"
محدوده‌ی پلیس، وارد نشوید تحت بازرسی
جونگ هه؟
سو آ؟
بخاطر تو می‌میرن
پس دهنت رو ببند
چند بار بهتون گفتم
پی‌تی‌اس دی* تو زمان کوتاهی بهبود پیدا نمیکنه مخفف اختلال استرس پس از سانحه
هنوز زوده که بخواین برگردین سر کار
این دفعه هم نمیتونم ارزیابی رو امضا کنم
جونگ هه
الو، جونگ هه
دکتر چی گفت؟
گفت خیلی بهتر شدم
گفت میتونم زود برگردم سر کار
حتما باید برگردی؟
چی؟
اگه برگردی، یاد پرونده میفتی
...شاید بهتره دنبال یه کار دیگه بگردی
سو آ عاشق اینه که من آتش نشانم
باید بهش نشون بدم باباش چقدر خفنه
یادت نره بری دنبال سو آ
امداد 119
!هیونگ
چه خبره؟
امروز برنمی‌گرده سرکار، برمیگرده؟
بعد اینکه ماشینم رو پارک کردم، برمیگردم
!سونبه- سلام-
!هو چول اومده- !هی-
!عه، هو چول
اوضاع احوال خوبه؟
میخواین برگردین؟
خوب به نظر میاین
پوستت بهتر شده- واقعا-
تاریخ برگشتت رو تنظیم کردن؟
احتمالا زود برگردم
خدایا، به نظر میاد خیلی بهتر شدی
چون نمیخوای کار کنی خودتو زدی به مریضی؟
من میرم- چی؟-
کجا میری؟ بیا باهامون مشروب بخور
میخوام برم دنبال سوآ- هنوزم تو میری دنبالش؟-
اوه، درسته
فکر کنم میتونم بلیط‌هایی که میخواستی رو بگیرم
قبل تولد سو آ میگیرمشون
هروقت وقت داشتی بیا بگیر
خیلی ممنون، یه مشروب بدهیم مراقب خودت باش
خدافظ- مراقب باش-
میبینمت- خدافظ-
حیف شد
لی سو آ
اون چیکار میکنه؟
اون بچه عینکیه
سه سال پیش رفت جزیره ججو
رفته جزیره ججو؟
آره
خوش به حالش، جزیره ججو؟
سلام
مدرسه‌ت تعطیل شد؟- بله-
کلاس امروز عصر رو یادت نرفته که؟
امروز بیا خونه‌ی من
اوه... باشه
کلاس؟
من خیلی وقته ندیدمتون
برگشتین سر کار؟
اوه، تو همسایه بغلیمونی
بله، خب... این چه کلاسیه؟
از هفته‌ی پیش
من تو نقاشی کشیدن کمکش میکنم همسرتون ازم خواست
که اینطور، پس بخاطر من خوب هواشو داشته باشین
من باید ازتون تشکر کنم
سو آ هنرمند بااستعدادیه
واقعا؟
...خب، از وقتی بچه بود، اون- بعدا میبینمتون-
دفتر امور اداری
ستوان، نمیرین خونه؟
باید یه سری مدارکو بخونم
اونا پرونده‌های حل نشده‌ی اتاق اسناد نیستن؟
میخوام یه چیزی رو چک کنم
تو برو
پس مراقب خودتون باشین
خسته نباشی، خدافظ
گزارش پرونده‌ی قتل سریالیِ سئو جو
قتل ده بوک دونگ
عکس‌های صحنه
ممنون
ازش لذت میبرم
قرارت کجاست؟
بعدش کلاس هنر داری
کی برمیگردی؟
چرا انقدر سوال میپرسی؟
چون نگرانتم
اینجا پاری‌ویل عه
تو اصرار داشتی بیایم اینجا چون نگهبانیش سفت و سخته
دیگه نگران چی هستی؟
...من باید بدونم میری کیو ببینی و کجا میری
...که به مامان بگم کجا
دیر نکن
برگرد تو
خطر خفگی، منطقه محافظت شده، دی‌اکسید کربن
خطر
ترسیدم
فکر کردم یکی دیگه‌ست
به مامان بابات میگی؟
اونوقت چیزی که واقعه مهمتره رو بهشون نمیگی؟
...اتفاقی که تو مدرسه افتاد
بهشون نگفتی، گفتی؟
دیگه اونا گذشته
تازه، من نمیخوام بیشتر نگرانشون کنم
...هنوزم تو مدرسه
برات قلدری میکنن؟
اونا خیلی از تو میترسن
اجازه میدن تو بزرگش کنی؟
تولدمه
فکر نمیکنن این کادومه؟
کامیون بازیافت داره میاد آماده باشین
من باید برم
سرده، خیلی اینجا نمون
زود برگرد تو، باشه؟
این کوچولو حتما بیشتر سردشه
...بذار ببینم
سلام، همسایه‌مون
دارین تر و تمیز میکنین؟
آره، نمیخواد اینکارو کنی
ممنونم
نمیدونستم به هنر علاقه داری
حالا که میبینم دستات دستای یه هنرمنده
دستای سو آ بهترم هست به خصوص دست چپش
اوه... دستای سو آی من مثل تو عه؟
اصلا نمیدونستم
وقتی کار بعدیتون تموم شد
میشه به منم نشون بدین؟
حتما، امیدوارم که فرصتش پیش بیاد
بذارین کمک کنم- خدایا، نه نکن-
تو باید برای کلاس سوآ حاضر بشی
اوه، درسته
تا همینجا هم خیلی کمکم کردی، ممنونم
پلاستیک
سلام
کیم دونگ جو؟
شما مامور پلیسی نمیشه بخاطر من یه نگاهی بهش بکنین؟
کجا بوده؟
آهان آره، جونگام دونگ
در حد مرگ یکی رو اونجا کتک زده
ما نمیتونیم اجازه بدیم یه قاتل مثل اون با ما زندگی کنه
نمیتونم بدون رضایت خودش سابقه کیفریش رو چک کنم
این فقط ضرب و شتم نیست
یکی رو کشته
نگران سو آ نیستی؟
خیلی ایرادگیری
خدافظ
سلام، رفته بودی بیرون؟
آشغالای بازیافتی رو بردم
اون چی بود؟ مجرم سابق؟
چیزی نیست، نمیخواد نگران باشی
مجرم سابق؟
نگران نباش
فکر میکنی من چک نکردم؟
او به ضرب و شتم شدید متهم شده بوده
ولی مرگ بخاطر خود قربانی اتفاق افتاده بود
پس با عفو مشروط آزاد شده
...ولی بازم ضرب و شتم شدید بوده
ولی اون به قربانی حمله نکرده بوده
بعد حادثه هرکاری از دستش برمیومده انجام داده
فکر نمی‌کنم آدم بدی باشه
و عفو مشروطش هم تموم شده
لازم نیست نگرانش باشی
آره، اگه تو میگی که ما اینجا در امنیتیم
پس در امانیم- آره-
سو آ کجاست؟
حتما تا الآن سر کلاس هنره
...وقتی داری با آبرنگ طرح فیگور میکشی
باید به مدل واقعی نگاه کنی
تو باید حرکات، حالت صورت و ژست‌های ...اونا رو به تصویر بکشی
همچنین باید حجم و عمق رو موقع ترسیم بافت‌ها ایجاد کنی
...وقتی بتونی چیزی که جلوته رو
بازسازی کنی، اونوقت یه هنرمند واقعی‌ای
دفعه‌ی بعد مدل واقعی میارم
بله
...راستی، میدونی
بهترین سایه‌ی قرمز موقع ترسیم لب انسان چیه؟
نمیدونم
رنگ خاصی براشون هست؟
میدونستم
هیچ رنگی نمیتونه سایه‌ی اصلی رو به وجود بیاره
ای بابا
اینجا ساختمون مسکونیه
...میشه به واحد بغلی من بگی
یکم یواش‌تر از سرگرمی‌هاشون لذت ببرن؟
از کله سحر خیلی سر و صدا دارن
واحد 1506 رو میگین؟
آره- پیامتون رو میرسونم-
لطفا اینکارو کنین- چشم-
پست او جو
راهرو، طبقه‌ی 15اُم، واحد 105
کادو تولدت
گوشی‌های ست
نمیخوام
وقتی گوشی‌های فایو جی اومده چطوری میتونی همچنان از تو جی استفاده کنی؟
از دنیا عقب نموندی
برای یه آدم خاصی مثل من امنیت خیلی مهمه
هی، گوشی‌های تو جی رو اصلا نمیشه ردیابی کرد
هی، بخاطر همین گوشی جدید نمیخرم
نمیخوام هرروز مراقبم باشی یا ردمو بزنی
لطفا- اذیتم نکن-
هی، دیرم شد، خدافظ
انقدر زود؟
باز میری اون آجوشی رو ببینی؟
آره
بعدا میبینمت
!هی
چهار چشمی مراقبتم، افتاد؟
خوش‌شانس بودی که با عفو مشروط اومدی بیرون
ولی آدمای مثل تو خلق شدن تا مشکلات جدی به وجود بیارن
حس ششمم اینو بهم میگه
هی، داری میری؟
!میبینمت، کیم دونگ جو
این بوی چیه؟
!کسی خونه‌ست؟ من از نگهبانی اومدم
ما کلی شکایت گرفتیم
کسی داخله؟
...ای وای، واقعا که
یه لحظه، اجازه بدین من رد بشم گفتم نیا تو
چه خبره؟- اجازه بدین من رد بشم-
صبر کنین، بذارین رد بشن
محدوده پلیس، وارد نشوید تحت بازرسی
چه خبره؟
اون قاتل دخترای پولدار بازم حمله کرده؟
آقا، هی اونجا، کاپیتان جانگ
اون قاتل سریالی دیوونه باز شروع کرده به آدم کشتن؟
ای بابا، تازه تحقیقات رو شروع کردیم
فقط اونجا واینستا، اونو از اونجا ببر بیرون
قاتل باز شروع کرده، نه؟- برو بیرون-
همین الآن برو بیرون- مگه نه؟-
فیلم‌های دوربین‌های مداربسته و فیلم ماشین‌هایی که پارک بوده رو، سریع بگیر
...و از طبقه بالایی‌ها و پایینی‌ها بپرس که
اونا شاهد چیزی نبودن
چشم قربان- راستی-
تیم پزشکی قانونی هنوز نرسیده؟
همین الان راه افتادن
برگردین سر کار- چشم قربان-
بله
خودشه، مطمئنم
من میرم- زود از اینجا برو-
چیزی برای دیدن نیست- برین خونه‌هاتون-
چه خبره؟- اونو ببین-
پس میخوای بیرونم کنی؟- این محرمانه‌ست-
من همه‌چی رو دیدم، کثافتا
هی، یه خبر توپ قاتل دخترای پولدار برگشته
بعد از دو سال دست نگه داشتن بازم حمله کرده
این فقط ضرب و شتم نیست اون آدم کشته
تو نگران سو آ نیستی؟
سو آ، خوبی؟
بابا، چت شده؟
شما کی هستین؟
بریم
آجوشی ببخشین
!بابا
!ولم کن
گفتم با هرکسی حرف نزن
اون هرکسی نیست، دونگ جو عه
اون نگهبان پاری‌ویل عه
تو اصلا میدونی اون کیه؟
اون دوستمه- دوست؟-
از ظاهرش معلومه که بالای ده سال از تو بزرگتره
لطفا، فقط گوش کن به حرفم
دنبال غریبه‌ها نرو
مگه من بچه هفت ساله‌م؟
اینکه آدم در امان باشه مشکل نیست که
چرا باز حساس شدی؟
درباره‌ی چی انقدر نگرانی؟
...نه، فقط دارم میگم که
سو آ
این صحنه الآن خیلی شلوغه
ما اولین نفر رسیدیم سر صحنه
...و تا شعاع سی متری رو بستیم
چرا ماشینتو اینجا پارک کردی؟
ما داریم تحقیقات انجام میدیم
لطفا چشم‌پوشی کنین
همیشه همینکارو میکنی- چی؟-
ماشینتون رو ببرین پارکینگ پایین، باشه؟
ماشینو جا به جا کن
به اونا بگو که ماشینشون رو جا به جا کنن- باشه-
ماشینتون رو جا به جا کنین
!ماشینتون رو جا به جا کنین- ببرینش پارکینگ پایینی-
خبری رو اعلام میکنم، همه ماشین‌هاتون رو ببرین پارکینگ پایینی
آیگو، چطور ممکنه همچینن اتفاقی تو آپارتمان ما بیفته؟
همینو بگو
ای وای، اگه قیمت آپارتمانمون بیاد پایین چی؟
من کلی سختی کشیدم تا اومدم اینجا
از قیمتش نباید بیفته
میدونم والا
رسیدیم- ببخشین-
ببخشین
حتما کارتون رو با دقت انجام بدین- بوی خیلی بدی میده-
پس کی مرده؟
تو اول برو بالا
یه راست برو خونه، باشه؟
بابا
این چیه؟- باید بهمون بگی چی شده-
چرا راهو بستین؟- واقعا-
ما حق داریم بدونیم
ساکنین باید بدونن
نباید همینجوری راهو ببندین- دقیقا-
دقیقا چه خبره؟
شنیدم خیلی وحشیانه بوده
درسته، باید بهمون بگن
اوه، همسایه بغلی؟- خوبین؟-
یکم سر گیجه داشتم، الآن خوبم
چه خبره؟
دزدی بوده؟
منظورت از دزدی چیه؟
اون پسره برگشته
میدونی، همون دیوونه که بهش میگفتن قاتل دخترهای پولدار
چرا باید اینجا اینکارو کنه؟
چرا تو آپارتمان ما؟- اوه، خدایا-
!ای وای
!هی- دستشو ببین-
!چه وحشتناک
اوه خدایا
اونو دیدی؟- بله-
بار اولتون که نیست
صحنه‌ی قتل میبینی
چی؟ منظورت چیه؟
اگه آتش نشان باشی، مطمئنم قبلا هم دیدی
اشتباه میکنم؟
آره، درست میگی
راستشو بخوای
من این بار، بار دوممه
من تو جونگام دونگ زندگی میکردم
اونجا هم پرونده‌یه قتل دخترهای پولدار اتفاق افتاده بود
حدودادو سال پیش بود
جونگام دونگ
انگار خیلی شوکه شدین
یکم استراحت کنین
ممنون
شنیدین؟
چیو؟
دارن یه تیم تحقیقات ویژه تشکیل میدن
تیم تحقیقات ویژه؟
بله
2018 در سپتامبرِ
...اولین قتل در جونگ میون دونگ رخ داد
که لی، دانشجوی رشته‌ی رقص
و در جمع سه زن، همه از سطح مرفه
وحشیانه به قتل رسیدن
...مجرم با خون قربانیان امضایی به جا میذاشت
که نشون دهنده‌ی تمایلات روانیه
همونطور که تو جرم‌های گذشته مشاهده میکنین
دلیل مرگ در هر پرونده متفاوت بوده
و سلاح قتل یا شیوه‌ی قتل یکسان نبوده
...در نتیجه، مدتی زمان برد که پلیس تصمیم بگیره
که آیا این قتل سریالیست یا خیر
...هیچ مدرکی به جز امضایی که مجرم گذاشته
در صحنه‌ی جرم نبوده
چیزی که میبینین تقریبا همه چیزیه که ما بدست آوردیم
ما از قتل‌های قبلی تقریبا هیچ مدرکی نداریم
از اون مهمتر دلیلیِ که الآن اینجاییم
بعد قتل سوم، به نظر می‌رسید که مجرم دست نگه داشته
...ولی امروز، چهارمین قتل در پاری ویل که در
حوزه‌ی قضایی ماست اتفاق افتاد
امروز در گوانگ‌ایل دونگ، سئو جو
زنی در دهه‌ی بیست سالگی به قتل رسیده
...قاتل دختران پولدار، مجرم
...پرونده‌های قتل سریالی سئوجو
که به دل همه‌ی مردم ترس انداخته
...بعد از دو سال قتل چهارمش رو مرتکب شد
و غیب شد
گزارش‌های مربوط به این پرونده امروز سر و صدای زیادی به پا کرده
همون که یکم پیش دیدیم رو میگه؟- ما با دو نفر از روانشناسان جنایی-
نه- ...صحبت میکنیم-
برو مشقاتو بنویس
...نمیخوام مشقامو بنویسم
عزیزم
هی، عزیز دلم
سو آ کجاست؟
تو اتاقش
اونا دارن یه تیم تحقیقات ویژه تشکیل میدن
تو هم از این پرونده خبر داری
پرونده‌ی قتل سریالی سئو جو
اخبارو دیدم
حتی صحنه‌ی جرمم دیدم
از فردا میخوان با ساکنین ساختمون مصاحبه کنن
ممکنه اول بیان سراغ تو
باشه
...میدونی چیه
نمیخوام اتفاق دیگه‌ای برای خانواده‌مون بیفته
جونگ هه
ببخشین
بخاطر من خیلی رنج کشیدی
...فقط میخوام که
...در آرامش زندگی کنم
و تو و سو آ رو خوشحال ببینم
میدونم، منم همین حسو دارم
کاری نمیکنم که نگرانم بشی
حالا دیگه یه تیم تحقیقات ویژه دارن
ایندفعه میتونن قاتل رو بگیرن، نه؟
آره، باید بگیرن
از منم خواستن کمک کنم
برای یه مدت نمیتونم بیام خونه
...سو آ- نگرانش نباش-
من اینجام
بهم اعتماد داری؟
آره، بهت اعتماد دارم
بفرمایین
سو آ، لی سو آ
تولدت مبارک
من برنامه دارم
انقدر زود داری میری بیرون؟
میخواستم شمع رو روشن کنم
بدون مامان؟ بذار برای بعدا
صبحونه‌ت چی میشه؟
گشنم نیست
سو آ، وایسا
منتظرم بمون
!وایسا، منم باهات میام
سو آ
سو آ- چیه؟-
من تا ایستگاه مترو باهات میام
گفتم خودم میرم
مامانت نگرانه، یه حادثه هم که پیش اومده
گفتم که بچه نیستم
فقط تا ایستگاه مترو، باشه؟
شنیدی چی گفتم، نشنیدی؟
...خودت سر خود جایی نریا
و با غریبه‌ها هم حرف نزن
...از رو نگرانی- بس کن دیگه-
بریم
بهم میگی؟
تو و مامان چیکار کردین؟- نپرس-
نمیخوای با بابات یه کار دیگه‌ای رو امتحان کنی؟
بگو بهم
هی
بچه شلخته
اوه، سلام- سلام-
سلام، سو آ-
جایی میری؟- بله، یه کاری دارم-
آهان، درسته یه دقیقه اینجا صبر میکنی؟
تو خونه یه چیزی جا گذاشتم
پس من خودم میرم
طول نمیکشه، ده دقیقه... نه نه پنج دقیقه
!بابا
سو آ- آجوشی-
کجاست؟
ایناهاش
وایسا، سو آ
خیلی منتظرش گذاشتم؟
آیگو
مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد
ببخشین
بابا
شماره‌ی حفظ شده
لی هو چول، دنبال دخترت میگردی؟
دخترت الآن با ماست
تو کی هستی؟ سو آ کجاست؟
اگه میخوای پسش بگیری، همین الآن بیا پارکینگ
!سو آ
!سو آ، وایسا
!سو آ
!درو باز کن
سو آ، چی شده؟
!ماشینو نگه دار
!ماشینو نگه دار، عوضی، سو آ
!سو آ، لی سو آ
...41 جو
5169 جو 41
...41 جو
شماره‌ی حفظ شده
تو کی هستی؟ سو آ چش شده؟
باهاش چیکار کردی؟
دخترت از الآن با ماست
دقیقا 24 ساعت وقت داری
داری چی میگی؟
تویی، نه؟
دخترای پولدار
تویی
میترسی من به‌ پلیس چیزی بگم، بخاطر اینه؟
بخاطر همین دخترم رو بردی؟
نگران نباش، من قیافه‌ت یادم نمیاد
یادم نمیاد چه شکلی بودی
پس نگران نباش و اونو برگردون
اگه سالم برش گردونی
تظاهر میکنم چیزی نشده، باشه؟
داری گوش میکنی؟
...تو
یادت نمیاد؟
آره، راست میگم هیچی یادم نمیاد
من حتی درست حسابی قیافه‌ت رو ندیدم
جدی میگم، باور کن
آخی، بیچاره، منو ببخش
خیلی بد شد که
منظورت چیه؟ یادت نمیاد
!گفتم یادم نمیاد
!لازم نیست اینکارو کنی نمیفهمی؟
انگار که باید چیزایی که یادت رفته رو یادت بندازم
اگه نتونی چهره‌شو به یاد بیاری
دخترت می‌میره
چی؟
...چی داری
از الآن، تو باید قاتل دختران پولدار رو پیدا کنی
دقیقا 24 ساعت وقت داری
اگه نتونی تو زمان تعیین شده قاتل رو پیدا کنی
اونوقت هیچوقت دوباره دخترت رو نمیبینی
¤روز عالی¤
بالاخره
ما همو میبینیم
...یکی از نگهبانا... اسمش
آتش نشان لی هو چول، از آشنایی باهاتون خوشبختم
به نظر من
حتما فکر میکنه قتل یه کار هنریه
وقتشه، حاضر شو
...اینا چند تا جای مخفی تو پاری ویل عه
...که هیچکس توش رفت و آمد نمیکنه
همین الآن بگو سو آی من کجاست
اگه نتونی قاتل رو پیدا کنی
اونوقت جسد دخترت رو میبینی